Znaczenie słowa "ビードロ‐よま" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ビードロ‐よま

びーどろ
ビードロ	‐	よま
bi-doro		yoma

CO OZNACZA SŁOWO ビードロ‐よま

Definicja słowa ビードロ‐よま w słowniku

Beadlo Yomama 【Nić Beadloo】 "Yoshima" to dialekt Nagasaki "Znaczenie przędzy" Przędza latawiec i cienka, która zagniatała szklany proszek z ziarnem ryżu i pomalowała go. W konkursie latania na kitesurfing w Nagasaki używa się go do przecinania wątku drugiego.

ビードロ‐よま【ビードロ糸】 《「よま」は長崎方言で糸の意》ガラスの粉を飯粒で練って塗りつけた凧糸 (たこいと) 。長崎で凧揚げ競争のとき、相手の糸を切るために使う。

TŁUMACZENIE SŁOWA ビードロ‐よま

Poznaj tłumaczenie słowa ビードロ‐よま na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ビードロ‐よま na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ビードロ‐よま».

• Tłumacz japoński - chiński: Vidro阅读
• Tłumacz japoński - hiszpański: Vidro para leer
• Tłumacz japoński - angielski: Vidro to read
• Tłumacz japoński - hindi: पढ़ने के लिए Vidro
• Tłumacz japoński - arabski: Vidro لقراءة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Видро читать
• Tłumacz japoński - portugalski: Vidro de ler
• Tłumacz japoński - bengalski: Vidro পড়া
• Tłumacz japoński - francuski: Vidro à lire
• Tłumacz japoński - malajski: Vidro membaca
• Tłumacz japoński - niemiecki: Vidro zu lesen
• japoński: ビードロ‐よま
• Tłumacz japoński - koreański: 비도 읽어
• Tłumacz japoński - jawajski: Vidro maca
• Tłumacz japoński - wietnamski: Vidro đọc
• Tłumacz japoński - tamilski: Vidro படிக்க
• Tłumacz japoński - marathi: Vidro वाचा
• Tłumacz japoński - turecki: Vidro okumak
• Tłumacz japoński - włoski: Vidro a leggere
• Tłumacz japoński - polski: Vidro czytać
• Tłumacz japoński - ukraiński: Видро читати
• Tłumacz japoński - rumuński: Vidro pentru a citi
• Tłumacz japoński - grecki: Vidro να διαβάσετε
• Tłumacz japoński - afrikaans: Vidro om te lees
• Tłumacz japoński - szwedzki: Vidro att läsa
• Tłumacz japoński - norweski: Vidro å lese

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ビードロ‐よま»

Poznaj użycie słowa ビードロ‐よま w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ビードロ‐よま oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

越中哲也の長崎ひとりあるき - 205 ページ

ビ—ドロに折り目をっけると役に立たなくなるかわかビ—ドロはポルトガル語で硝子という意味である。硝子を粉に砕いて、糊に合わせて「よ次にハタあげ用の「よま」をっける。先ずハタに三"ばかりの二本の「ョマっけ」をっけ、次に「ビードロ」をっけ、その長崎では、 ...

越中哲也, 1978

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 199 ページ

8 ^會ァ〉 10 ガラス-まど【 1 窓】『名 3 ガラス板のはまった窓。 .... 夏マ,医心方-了一一「雀麦和名加良須牟支又駕麦」,康鎮本草- ... ビードロよま.から-ずリ【空摺ズ名 3 木版で,換様などを凹凸(おうとつ)で浮き出るように表わし,彩色しないもの。,黄表紙.江戸生艷気 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 583 ページ

削かけ「ふいて見や,ようはあのよにびいどろや」, ^義木,教訓雑長持-一,海籌の九蔵天狗に逢ひし事「数珠甩のを、玉味噌,硝子(ビイドロ》尾のを、ふき味^」 1 # 7 ^ビ I ドロ-よま〖名〕「ガラスよま」に同じ。,随策.嬉遊笑^丄ハ下「つるはかしと云事あり硝子を細末にし ...

日本大辞典刊行会, 1975

林京子全集: 祭りの場 ; ギヤマンビードロ - 241 ページ

Kyōko Hayashi, 井上ひさし, 河野多恵子, 黒古一夫. 族ぜんぶが死んでしもうて、と五本の指を広げてみせて、あたし一人が生き残って、ず—っと一人、とまた、首をすくめて笑った。老婆は六十七、八歳にはなっている。瘦せている老婆は、年よりも老いてみえるの ...

Kyōko Hayashi, ‎井上ひさし, ‎河野多恵子, 2005

林京子全集: 祭りの場 ; ギヤマンビードロ - 241 ページ

林京子, 井上ひさし, 河野多恵子, 黒古一夫. 族ぜんぶが死んでしもうて、と五本の指を広げてみせて、あたし一人が生き残って、ず—っと一人、とまた、首をすくめて笑った。老婆は六十七、八歳にはなっている。瘦せている老婆は、年よりも老いてみえるのかもしれ ...

林京子, ‎井上ひさし, ‎河野多恵子, 2005

諫早市史

本海を渡って来る西風が冷めたく水平に吹き通るから、二条付糸で揚げる長崎飒は能く揚がり丝中銃技に工合がよい真直ぐに吹き、飒がよく揚がる。子供達は『西風吹け/ . ^、唐ばた揚がれ/ ^ \』と蝤し歌うが、これは九州地方は日ら、唐ばたもよま( ^麻)もビードロ ...

諫早市(Japan), 1955

長塚節の研究 - 124 ページ

日暮ころ迄、いろいろのことをきゝもしかたりもしてかへり候こえて三拾一日この日も訪問いたし候ところ、即景拾首宛よまむと云云」とあって、この書簡は訪問後程なくして書かれているので、この日付の方が正確であり、最初に訪問したのは二十七日で、即詠十首 ...

大戶三千枝, 1990

コンサイス外来語辞典 - 559 ページ

2 【隠語〗(貴重品,こわれやすいものという意か〜鏡ガラス製の鏡. (江)〜紙蛾(き)などをひいた透明な紙. (江)〜糸(ま)ガラス粉をぬった糸.長崎の飒(き)あげ競争で,相手方の糸を切るのに用いる.陽女糸を「よま」というのは,長崎方言.ピトン[フロ^ 0 ひ]ゆハーケン.

吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972

南蛮長崎草 - 50 ページ

1 せいャゥくわつじ I レん 3 つしよもつちゥゑ吉利支丹儀禮全書は慶長十年長崎耶蘇會學校に於て、西洋活字を用ゐ印刷され、書物中の弒として會 1I &んは#ャくしゥけゥレつ 8 い 4 いぐわレぶんくわはふていしレん吉利 ... ビードロ繪は、後にガラス繪と稱された。

永見徳太郎, 1926

ぬしさまへ 2 - 第 2 巻

今日も元気に(?)寝込んでいる、若だんな一太郎の周囲には妖怪がいっぱい。おまけに難事件もいっぱい。こんなときこそ冴える若だんなの名推理。ちょっとトボけた妖怪たちも手 ...

畠中恵, 2009