Znaczenie słowa "いたみ‐ざけ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA いたみ‐ざけ

いたみ	‐ざ	け
itami		ke

TŁUMACZENIE SŁOWA いたみ‐ざけ

Poznaj tłumaczenie słowa いたみ‐ざけ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa いたみ‐ざけ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «いたみ‐ざけ».

• Tłumacz japoński - chiński: 疼痛酒
• Tłumacz japoński - hiszpański: licor Dolor
• Tłumacz japoński - angielski: Pain liquor
• Tłumacz japoński - hindi: दर्द शराब
• Tłumacz japoński - arabski: النبيذ الألم
• Tłumacz japoński - rosyjski: Боль ликер
• Tłumacz japoński - portugalski: dor de bebidas
• Tłumacz japoński - bengalski: ব্যথা ওয়াইন
• Tłumacz japoński - francuski: douleur liqueur
• Tłumacz japoński - malajski: wain Pain
• Tłumacz japoński - niemiecki: Schmerzen Schnaps
• japoński: いたみ‐ざけ
• Tłumacz japoński - koreański: 아픔 술
• Tłumacz japoński - jawajski: pain anggur
• Tłumacz japoński - wietnamski: rượu Pain
• Tłumacz japoński - tamilski: வலி மது
• Tłumacz japoński - marathi: वेदना मद्य
• Tłumacz japoński - turecki: Ağrı şarap
• Tłumacz japoński - włoski: dolore liquore
• Tłumacz japoński - polski: alkohol ból
• Tłumacz japoński - ukraiński: біль лікер
• Tłumacz japoński - rumuński: lichior durere
• Tłumacz japoński - grecki: υγρό πόνο
• Tłumacz japoński - afrikaans: pyn wyn
• Tłumacz japoński - szwedzki: smärta vätska
• Tłumacz japoński - norweski: Pain brennevin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «いたみ‐ざけ»

Poznaj użycie słowa いたみ‐ざけ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem いたみ‐ざけ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本の酒文化総合辞典 - 82 ページ

免麻地酒の方直後屮略)人の歩き申さぬ厘根の下の風の吠ぬき候所よく寒の中に仕込来年六月の土用のうちに口を明る、色はひわ色の瀠酒なリ參『合類日用料理抄」卷|通田.伊丹の酒〔摂津〕 II いけだいたみのさけ池田,伊丹ともに江戸中期には押しも押されぬ ...

荻生待也, 2005

日本類語大辞典 - 59 ページ

G っよきー O 動酒濃着物論野板花雨」。害おにこのみ(鬼好)。おにころし(鬼 G にがきー O 苦酒」 L 殺)。&杯につきたるー O 勝韓。 G ふるきー O 古酒」老酒昔酒陳酒酷。ふるさけ(古酒)。ひねざけ。防こうしう(響達、伊丹)。 C ませものなき 10 清酵封 y 濃酵ン戦*。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

時代別国語大辞典: A-o: - 141 ページ

原永遠以-一族長沢;昨日折以下^悦之由申,之,以,一木阿ー懇申給,還為,痛之由仰了」(柽覚私要抄 1 ,一間) 0 「何の痛みかあるべき」の ... おに酒を入候様...殊にいたみ入侯人などには心得て入らるベし,をさへて入るは尾龍なり」(宗五大艸紙)「隆直相公埵持来。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 116 ページ

荒木市が識田信長に滅ぼされて後は近術家の領地。伊丹酒が知られる。昭和一五年《一九四〇》市制, ,浮世草子.本朝二十不孝-一了三「咽(のんど)かはけば伊丹(いタ:こ鴻之池の四斗入を扱(くみ)かはし」,浄瑠璃.心中天の網島-上「太兵様に諸出され、ざいしょと ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本大辞書 - 64 ページ

(四) [又、縛ジこ料糧ノカグ蓄しいたまペガウ蟀 4r いたみ(驚一一一上客一嬢咽疼夏一(二身一戴ズ灰、一種ノクルシィ成畳. ... いたみざけノ暑.いだみ:い憚(驚―一上百襲四股一癪み入る一[いるハかんヒいるナドノいろ『フカクィ寞ミ思フ.咽分ー一遺ギブ取ソ暴 ...

山田美妙, 1978

日本國語大辞典 - 116 ページ

心痛, ,害紀-顕宗元年 1 一月(図害寮本調)「古より以来(このかた) ,如斯(かか)る酷へイタミ)莫し」,御伽草子,簾野の御本地のさ .... また,その花。,雑俳,大花笠「痛み咲き^局ではやる太夫也」 1 ^ 7 ^いたみ^ 0 け【伊丹酒】〖名: "摂^ : ^河辺郡伊丹(兵翊^伊丹市)で ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 127 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

Nihon dai jisho - 77 ページ

一痛め付げる)人ュ對シタァヒタヲマノアタタ|ー 00 ス 4 'ゥデクいち( : , . )名 1 トドキ及ブ 1 -ト. 1 『失蹐ノいた. 91 * 1 いたみ(全 ... リ分一一過ギテ取リ扱ハレ〔いるハかんじいるナドノいる〕,フカいたみ-い〃(第二上)自励、四^ ,一痛み入る)みざけノ驟,いたみ(第一上) ...

Binyō Yamada, 1894

図解入門よくわかる痛み・鎮痛の基本としくみ: - 162 ページ

痕法も様々です o ここでは、生活習慣を改書することで、痛みを予階することが可能であるかを考えてみます o 痛みとの関連性が深いもので、ー番身近な生活習慣は下お酒と夕バコ」です o 適度なお酒は下百薬の長」といわれてお○、痛みに限らす様心な病気に ...

伊藤和憲, 2011

江戶時代語辞典 - 146 ページ

V 万句合〈川柳評〉(宝暦一一)「のみこんだ/ ,酒を片手に板ばさみ」 5 たはん【板版】垂印刷用の木版。 ... 伊丹屋酒罕ム 41 の心中(正徳元)上國「はや本ぶくのいたみ酒、茶ぶねでくだる搏さかな」いたみやざけ【伊丹尾洒】署伊丹酒罕新話違なし(寛政 0 一一、万 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008