Znaczenie słowa "こう‐けいやく" w słowniku

WYMOWA SŁOWA こう‐けいやく

こう	‐	けい	やく
kou		kei	yaku

CO OZNACZA SŁOWO こう‐けいやく

Definicja słowa こう‐けいやく w słowniku

Ta umowa publiczna [umowa publiczna] Umowa, którą instytucje publiczne, takie jak rząd krajowy i lokalne instytucje publiczne, powierzą przedsiębiorstwu, któremu powierzono prywatny podmiot gospodarczy.

こう‐けいやく【公契約】 国や地方公共団体などの公的機関が民間の事業者に業務を委託する際に結ぶ契約。

TŁUMACZENIE SŁOWA こう‐けいやく

Poznaj tłumaczenie słowa こう‐けいやく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa こう‐けいやく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «こう‐けいやく».

• Tłumacz japoński - chiński: 本合同
• Tłumacz japoński - hiszpański: Este contrato
• Tłumacz japoński - angielski: This contract
• Tłumacz japoński - hindi: यह अनुबंध
• Tłumacz japoński - arabski: هذا العقد
• Tłumacz japoński - rosyjski: Этот контракт
• Tłumacz japoński - portugalski: este contrato
• Tłumacz japoński - bengalski: এই চুক্তির
• Tłumacz japoński - francuski: ce contrat
• Tłumacz japoński - malajski: kontrak ini
• Tłumacz japoński - niemiecki: Dieser Vertrag
• japoński: こう‐けいやく
• Tłumacz japoński - koreański: 이렇게 계약
• Tłumacz japoński - jawajski: kontrak
• Tłumacz japoński - wietnamski: hợp đồng này
• Tłumacz japoński - tamilski: இந்த ஒப்பந்த
• Tłumacz japoński - marathi: हा करार
• Tłumacz japoński - turecki: Bu sözleşme
• Tłumacz japoński - włoski: Tale contratto
• Tłumacz japoński - polski: Ten kontrakt
• Tłumacz japoński - ukraiński: цей контракт
• Tłumacz japoński - rumuński: acest contract
• Tłumacz japoński - grecki: Η σύμβαση
• Tłumacz japoński - afrikaans: hierdie kontrak
• Tłumacz japoński - szwedzki: detta kontrakt
• Tłumacz japoński - norweski: denne kontrakten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «こう‐けいやく»

Poznaj użycie słowa こう‐けいやく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem こう‐けいやく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 461 ページ

51 定 I 適—点—同時( ^ : , )通—反 3 ) 1 邦—翻 I 名 I 露-和文 3 英—和一や三葯】やく【薬】やく(薬) ^こうやく 030 ,かやく(火薬) . ... けいやくふごうけいやくしャこうけいやくこんごうけいやくさようそゥけいやくしめいきようそうけいやくろうどうけいやくようきゅうけい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 804 ページ

... 重量净重けいやく☆契約とクレーム☆合同和投诉契けいやく約合同契けいやく約書しょ合同书——条じょう項こう条款かりけいやく仮契約草约契けいやく約する立约——契けいやくしょ約書にサインする签约*“サイン”源于“sign”。 契けいやく約を更こうしん新する ...

佐藤正透, 2011

日本語能力試験対策 2級文法ドリル: 解けば解くほど実践力がアップする

ころいしてさぽ参考書 0乂8 さんこうしょ 1 5 . ... 継続的な変化を表すものを選ぶ。ぽ参考書! 5.70 けいぞくて?へん力'あらわえらさんこうしょ 1 ここでは次の表現について確認し ... ぼ参考# ^71 31 「〜てからっ「"なければ」の後の文は「契約は結べません」になる。

遠藤ゆう子, 2009

条文完全制覇!試験に出る行政法条文問題セレクト337 - 295 ページ

令行政刑罰[ぎょうせいけいばっ]行政上の義務違反^に科せられる刑罰。刑法総則や刑事訴訟法の適用がある。令行政契約[ぎょうせいけいやく]当事者の,ガまたはス乂方が行政主体である契約のこと。令行政行為[ぎょうせいこうい]行政機関が公権力の行使 ...

千葉博, 2006

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 316 ページ

強きょう制せい強きょう制約書しょにサインさせるなんて、許されない行こう為いだ。ゆるけいやく To force someone into signing a contract is an unacceptable behavior.强迫他人在合同书上签名,这是不可饶恕的行为。せいして契きょうれつ強烈 battle scene ...

遠藤ゆう子, 2013

中教ワーク東京書籍版公民 - 104 ページ

寡占寡占.............・.過量過疎・・・・・・・・・・・・・・' `のの岬伽"豊澤貨幣............. ..蔦暮為替.............〟昆蟲飢餓・・・・・・・・・・・・・・・きけんきょうきゅうきんゆう棄権棄権............. ..供給供給............. ..金融金融・・・・・・・・・・・・・'.けいやくこうきょうこうそ契約契約.

文理編集部, 2012

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

かけてけいやくこうしょう年のはじめにひとことごあいさっ単し上げます。昨年は厳しい年でした。契約交渉の(1 )地震が起こったり、ようやく工事が始まった( 2 台風が来たりしました。やり( 3 )軍断された作業もいろいろあります。しかし、厳しいということはある意味( ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

中教ワーク教育出版公民 - 104 ページ

閣議閣議............. ”過疎過疎・・・・・・・・・・・・・.・費購貨幣............ "蔦暮為替............. “量豊飢餓............. ..きけんきょうきゅうきんゆう棄権棄権............. .・供供給............. ..金融金融・・・・・・・・・・・・.'けいやくこうきょうこうそ契約契約.............・.好況好況............. ..控訴控訴 ...

文理編集部, 2012

ヨコ組・3秒訳六法: - 150 ページ

... 効力を有する。—けんし 1 うこうこくしゃしていこうい 3 懸賞広告^がその指定した行為をする 1911 リ〗を定めたときは、その ... かんけいやくこ 5 りょく第 2 款契約の効力第 533 条(同時履行の抗弁)一令' 3 — 1 ^訳如ー一方が履行されない?一他方も履行し ...

水田嘉美, 2007

誰でも読める日本近代史年表: ふりがな付き - 158 ページ

吉川弘文館編集部, 2008