Znaczenie słowa "かち‐より" w słowniku

WYMOWA SŁOWA かち‐より

かち	‐	より
kati		yori

CO OZNACZA SŁOWO かち‐より

Definicja słowa かち‐より w słowniku

Od [___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Chodzić.

かち‐より【徒より】 ［連語］《「より」は動作の手段を表す格助詞》徒歩で。歩いて。

TŁUMACZENIE SŁOWA かち‐より

Poznaj tłumaczenie słowa かち‐より na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa かち‐より na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «かち‐より».

• Tłumacz japoński - chiński: 比起值
• Tłumacz japoński - hiszpański: que el valor
• Tłumacz japoński - angielski: Than value
• Tłumacz japoński - hindi: मूल्य की तुलना
• Tłumacz japoński - arabski: من قيمة
• Tłumacz japoński - rosyjski: чем значение
• Tłumacz japoński - portugalski: que o valor
• Tłumacz japoński - bengalski: মূল্য চেয়ে
• Tłumacz japoński - francuski: que la valeur
• Tłumacz japoński - malajski: daripadanya
• Tłumacz japoński - niemiecki: als Wert
• japoński: かち‐より
• Tłumacz japoński - koreański: 가치 보다
• Tłumacz japoński - jawajski: saka worth
• Tłumacz japoński - wietnamski: hơn giá trị
• Tłumacz japoński - tamilski: மதிப்பு விட
• Tłumacz japoński - marathi: वाचतो पेक्षा
• Tłumacz japoński - turecki: değerinde daha
• Tłumacz japoński - włoski: del valore
• Tłumacz japoński - polski: niż wartości
• Tłumacz japoński - ukraiński: чим значення
• Tłumacz japoński - rumuński: decât valoarea
• Tłumacz japoński - grecki: από την αξία
• Tłumacz japoński - afrikaans: as waarde
• Tłumacz japoński - szwedzki: än värdet
• Tłumacz japoński - norweski: enn verdien

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «かち‐より»

Poznaj użycie słowa かち‐より w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem かち‐より oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

芭蕉と古典: 元禄時代 - 101 ページ

元禄時代 廣田二郎 〔30111813 030 ョ 8 一 15 (徒歩路- ^行く。) 030 丁に 3 江&XIII 03011 な 3 江 3X13 ; 3 べ 1113 ド(徒歩跌足. ^ .歩む 01 〔3011;VI 〔 30111 ュ 612 . (徒歩- ^行く。)下って、『日葡辞書』でも「かちより」は採らないで、などと用いられている。

廣田二郎, 1987

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

小久保崇明, 1998

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 19 ページ

こかちこかち申さるゝ。おなしく宮の御かたへもり十日。大かく寺御れい御申。りしやうゐん御月まいる。にて御たいめん。御さか月たふ。あさ御さかきまいる。 0 野御れい申さるゝ。つねの御所かはしさとへ御入候。なかはしよりくしかはしめの御たいかんろしへいた ...

塙保己一, 1958

今鏡:

ことびはなども、ひき給ぶともしられておはしけるに、月あかきよ、しのびてかきならし給ひけるより、あらはれ給ひけるとかや。 ... な>夜、かちより御そくたいにて、いはしみづのみやに、まみり給ひけるに、光清とかきこえし別富、御まうけたか房とかいふにして、御き ...

フォーク, 2015

評註源氏物語新講: 夕顔・若紫

(四)右近を添へて乗すれば、君に馬は奉りて、われはかちよりく、りん々、「いづこよりおはしますにか、^ましげに見えさせ給ふ」などいへど、御帳の内に入 6 給ひて胸をおさへて思ふに、いといみじければ、などて乗 6 添ひて行かざりつら(ニ条邸の)人々は、「(君は) ...

松尾聰, 1956

徒然草:

その頃東山より、安居院(あぐみ) (山城愛宕郡の寺名、比叡山東塔竹林院の里坊であつた。 J の漫へまかり侍りしに、 ... J に、ある法師、年よるまで石清水(男山八幡宮 J を奔まざりければ、心憂く畳えて、ある時思ひたちて、た\ー人かちより(徒歩で J 詣でけり ...

吉田 兼好, 2015

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xlviii ページ

かち-より 0 までかちん 2 ぃ晳かつ 9 《二つの 0 作? ,ぐに、次か金へと【徒より.徒歩より】舊「かち」は名、「より」は副助。 1113 「ただ一人徒歩よりまうでけり」〈徒然〉 18 !ただ一人徒步でお参りした。【褐】(名)「かち」に同じ。 1 「褐の直垂^に黑皮搣 1 の鐘 2 ろ着て」 ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

防人歌古訓注釈集成 - 282 ページ

星野五彥 かしゅかは、かちよりか也はかしは、はなし也。多麻乃余許山、地名也。地名未レ考。加志由加也良牟かしゅかやらむ【劄記〕阿加胡麻乎夜麻努爾波賀志刀里ぎ爾^ 1 多麻乃余許夜麻 2 ? 1 首豐島郡。和名云。豐島^志〈五八一—五八 11 〉右一首豊島 ...

星野五彥, 1976

大修館全訳古語辞典 - 226 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

評註源氏物語新講夕顏全釈 - 70 ページ

(四)右近を添へて乗すれば、君に馬は奉りて、われはかちよりくゝり人々、「いづこよりおはしますにか、悩ましげに見えさせ給ふ」などいへど、御帳の內に入 6 給ひて胸をおさへて思ふに、いといみじければ、などて乗り添ひて行かざりつら^9 (ニ条邸の)人々は、「(君 ...

松尾聰, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «かち‐より»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo かち‐より w wiadomościach.

医学生へのアドバイス（38）

徒然草』第52段 仁和寺（にんなじ）にある法師，年よるまで，石清水（いはしみず）を拝ざりければ，心うく覚えて，ある時思ひ立ちて，ただひとりかちより詣でけり。極楽寺・高良（かうら）などを拝みて，かばかりと心得て帰りにけり。さて，かたへの人にあひて，「年比（ ... «週刊医学界新聞, Lip 10»