Znaczenie słowa "かき‐なでる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA かき‐なでる

かき	‐	なでる
kaki		naderu

TŁUMACZENIE SŁOWA かき‐なでる

Poznaj tłumaczenie słowa かき‐なでる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa かき‐なでる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «かき‐なでる».

• Tłumacz japoński - chiński: 抚摸着牡蛎
• Tłumacz japoński - hiszpański: ostras acariciando
• Tłumacz japoński - angielski: Stroking oyster
• Tłumacz japoński - hindi: पथपाकर सीप
• Tłumacz japoński - arabski: التمسيد المحار
• Tłumacz japoński - rosyjski: Поглаживание устрицы
• Tłumacz japoński - portugalski: acariciando ostra
• Tłumacz japoński - bengalski: ঝিনুক হাত বুলানো
• Tłumacz japoński - francuski: huîtres caressant
• Tłumacz japoński - malajski: mengusap tiram
• Tłumacz japoński - niemiecki: streichelte Auster
• japoński: かき‐なでる
• Tłumacz japoński - koreański: 포커 치는
• Tłumacz japoński - jawajski: stroking oysters
• Tłumacz japoński - wietnamski: vuốt ve hàu
• Tłumacz japoński - tamilski: சிப்பிகள் சுருண்ட
• Tłumacz japoński - marathi: शिंपले stroking
• Tłumacz japoński - turecki: istiridye Stroking
• Tłumacz japoński - włoski: accarezzare ostrica
• Tłumacz japoński - polski: głaszcząc ostryg
• Tłumacz japoński - ukraiński: погладжування устриці
• Tłumacz japoński - rumuński: cursei stridie
• Tłumacz japoński - grecki: χαϊδεύοντας στρείδι
• Tłumacz japoński - afrikaans: streel oester
• Tłumacz japoński - szwedzki: strök ostron
• Tłumacz japoński - norweski: stryke østers

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «かき‐なでる»

Poznaj użycie słowa かき‐なでる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem かき‐なでる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

新装版ナチュラルかっさケア: “なでる”だけのお手軽全身マッサージ

腹 C 各 4 回(中央・左右)〉(やや強く)ひやくえ髪をとかすように、おでこの髪の生え際から頭のてっぺんに向かってゆっくりなでる。それを追うように、もう片方の手でもなでる。次に左右の側頭部を、髪をかき上げるようになでる。 Pnin ー気持ちを落ち着ける効果が ...

薄井理恵, 2014

広辞林

3 人と受取人の住所,氏名をかきとめておき,紛失などに対して瞎憤するもの, 1 -リょ 5 が【 I 料】(名) #留 0 便の手数辑,かめ,【嘗き習める】《他下 1 】「かきとむ」 ... なず」を售めていう,なでる,さする,か寧なて【ー摄(き)〖撫で】 50 —かきなでること,かいなでか#なら.

金澤庄三郎, 1958

ペルシャ語基本単語2000 - 181 ページ

弦は横張りで 80 本あり,これを 2 本の細いバチでかきなでるようにして奏します。しかし,ィランで楽^を演奏するのは一般的な 85 味ではありません。[ズール 0 —ネ]はィラン[も 1 も—の' | ,式体操で, 11 世紀の古典詩のリズムに合わせて運 I 力します。町や村には ...

ファルシチー,F.(ファルザーネ), 1993

法隆寺の至寶: Kaiga - 第 15 巻 - 206 ページ

裏面右側を広くなでる(八)。凸面裏面右側縁を広くなでる(八)。軒瓦部の接合面にはかき目がある(8)。凸面狭端寄りに針金穴なし。中に凹型台痕と針金穴出)。丸瓦部裏面のかき目出)。央に「文化」銘莨書きがあるに)。 662 軒桟瓦 2994-7 軒平瓦部 660 軒桟瓦 ...

小学館, 1999

関ケ原合戦前後: 転換期を生きた人々 - 196 ページ

転換期を生きた人々 原田伴彦 恍惚たる風情がある。ところがだ、「清十郎様!」とやったとき、もし彼が無精頭をしていたットが、ロミオ様!といって、彼の頭髮をやさしくかきなでるさまは、まことに哀鴕切々、していればごく自然にそれができる。名花ノ—マ,シァラ—嬢 ...

原田伴彦, 1967

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 176 ページ

かいわぐむ【搔語】かいかたらう【摄雜】かきまぜ,かきまぜる【摄静】かきしずまる【摄鳴】かき? :かきならす【損鼻】かきはなに【报撥】かくばち.そうはつ【損撫】かいなず.かいなで-かきなで.かきなでる【搔撫人】かいなでびと【扱敷】かいしき^かいしく.か【搔敷紙】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihongo hassō jiten - 79 ページ

頭をなでる。「父母が頭かかしらをかく(かきなでる)頭をかを痛む。」(今昔物語集二、二〇〕が痛む。「一人の比丘有りけり、常に頭ひとりびくかしらを痛む頭に痛みを感じる。頭しりしみたる衣など着たる。」(同二七)するもの(略)頭洗ひ、化粧じて、かうばるもあるが、」( ...

Daiji Shiraishi, 1972

日本國語大辞典 - 384 ページ

う:そふ【損添】驪《自:四 1 (「かき」は接 0 藤)ものによりそう。,今昔丄ニ 0 一「膳き戸のはさまに搔 18 て待ち立てるほど、多く年を過ぐす心地なるべし」漏【他.ハ下二 31 手を添えてかきなでる。,木工權頭為忠^笞|恋「ほの^えし尾花すゑなるいもが髮いつゆるるかに ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

分類語彙表 - 第 1 巻 - 292 ページ

... 当てる手を置く手を掛ける手を付けるひねるひねくるひねくり回すひねり回すよじるねじるつねるつめ(抓)るくすぐるこそぐる愛撫する撫するなでる'なぜるなで回すかきなでるなで付ける[髮を〜]逆なでするなで上げるなで下ろす胸をなで下ろすさするなする胸をさする ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

新漢和辞典: 携带版 - 445 ページ

5 かき。ますかき。ますで物の置をはかるとき、上方#平らにならす棒。 5 はかる。物の量をはかる。 5 ならす。とかきでならす-平らにする。 7 なげく(慨)。かなしむ。感じる。 8 あらう( &じ, 0 むね,形声。概は、木が意符-旣ノ転な 1 ガ丄が^扦で,また,かきなでる.

諸橋轍次, 1971