Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "がっかり" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA がっかり

がっかり
gakkari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO がっかり

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «がっかり» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa がっかり w słowniku

Zawiedziony [poseł] (Sul) 1 Pragnienie znika lub strażnicy wydostają się, stracę energię. 2 Czuję się wyczerpany. Samolubny. がっかり [副](スル)1 望みがなくなったり、当てが外れたりして、気力をなくすさま。2 ひどく疲労するさま。がっくり。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «がっかり» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM がっかり


ずっかり
zuxtukari
ほっかり
hoxtukari
ぼっかり
boxtukari

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO がっかり

がっ‐ぽう
がっ‐ぽん
がっか‐かてい
がっか‐せん
がっか
がっかい‐しどうい
がっかい‐せんもんい
がっかい‐にんていい
がっかいにんてい‐しどうい
がっかいにんてい‐せんもんい
がっかろく
がっかん‐いん
がっきゅう‐いいん
がっきゅう‐かい
がっきゅう‐かつどう
がっきゅう‐けいえい
がっきゅう‐たんにん
がっきゅう‐ぶんこ
がっきゅう‐へいさ
がっきゅう‐へんせい

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO がっかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Synonimy i antonimy słowa がっかり w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «がっかり» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA がっかり

Poznaj tłumaczenie słowa がっかり na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa がっかり na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «がっかり».

Tłumacz japoński - chiński

倍感失望
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Sentirse decepcionado
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Feel disappointed
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

निराश महसूस
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

يشعر بخيبة أمل
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Почувствуйте разочарованы
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Sinta-se decepcionado
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

হতাশ বোধ
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Sentez-vous déçu
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

rasa kecewa
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

enttäuscht
180 mln osób

japoński

がっかり
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

실망
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

aran wagol
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

cảm thấy thất vọng
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

ஏமாற்றம் ஃபீல்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

निराश मनाने
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

hayal kırıklığına hisset
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

sentirsi deluso
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

czują się rozczarowani
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Відчуйте розчаровані
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

simt dezamăgit
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

αισθάνονται απογοητευμένοι
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

teleurgesteld
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Känn besviken
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

føle seg skuffet
5 mln osób

Trendy użycia słowa がっかり

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «がっかり»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «がっかり» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa がっかり w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «がっかり»

Poznaj użycie słowa がっかり w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem がっかり oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
がっかりする妻、がっかりされる妻
「8割の妻は夫にがっかりした経験がある」。その逆も6割。「がっかり」度合いは、夫婦円満度と密接に関係します。「あ、相手が ...
All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013
2
がっかり力
人間は生きる限り、がっかりし続けるのだ! 不景気が止まらない現代。ここでカリカリし続けたら、いずれはテロリズムの道ですよー。いろいろ大変な21世紀を生き抜くには ...
本田透, 2009
3
ヒーローはいつだって君をがっかりさせる
今最も信頼に足る先鋭的若手音楽批評家、渾身のデビュー作。
磯部涼, 2004
4
ウチの姫さまにはがっかりです...。3: - 第 3 巻
突然現れた自称アッシュの『婚約者』リュカ・ケイニス。病的なまでにアッシュを愛するリュカに巻き込まれて、アッシュは精霊獣エリスロスを狩る仕事に付き合わされることに ...
鈴木鈴, 2011
5
ウチの姫さまにはがっかりです...。4:
ディアマンドラ・ドル・ベテルギアス。世界を支配する『帝国』の第二皇女が、配下の軍勢を引き連れてクィンストラウス王国にやってきた。彼女の目的は―王女イリステラを、 ...
鈴木鈴, 2011
6
マドモアゼルおさむの害虫占い: 読めばBLUE、知ってがっかり、人生が暗くなる。
貴方の心の闇に今スポットライトが当たる。光に誘われ這い出てくる害虫は?!8種の害虫から自分のタイプを診断。金運、ラブ運、気になる相性をチェック。特別付録で異性のハー ...
マドモアゼルおさむ, 2001
7
英語日記ドリル[Complete] - 35 ページ
がっかりした・してがっかりした」 I was disappointed ...下線部 A、B はそれぞれ、下の「入れ替え表現集」の A ~ B と入れ替えが可能です。結果にがっかりした。 I was disappointed with the A result.成績にすごくがっかりした。 I was very disappointed with ...
石原真弓, 2010
8
絶対『英語の耳』になる! クールなネイティヴ英語で鍛える!口語表現&スラング リスニング200:
自分がとてもがっかりしたときに「がっかりだよ」という意味で使ったり、がっかりしている相手に対して「残念だね;がっかりだね」と共感や同情するときにも使われる。◁音声変化の解説▷ whata の連結部で[ t ]音が弾音化するため、[ワッダ[ラ]]という発音になる。
長尾和夫, ‎トーマス・マーティン, 2014
9
ネイティヴ英会話表現MAP100: CD付 - 50 ページ
(がっかりさせられました) 3 That's not what I wanted to hear. (それは聞きたくありませんでした) Business 1 How disappointing! (とてもがっかりです!) 5That's very unfortunate. (非常に残念です) 4That'sdisappointing news. (残念な知らせですね)会話の ...
長尾和夫, ‎アンディバーガー, 2010
10
いつでも「大好きな自分」になれる本: そのままのあなたが、パーフェクト
CO Lesson M がっかりしてもいいのです残念でがっかりするとか、失敗して後悔するなどは自然な感情。もちろんあっていいのです。昼があって夜もあるように、 YES があって NO もあるように、思い通りにことが進むこともあればそうでないときもある。そして、 ...
リズ山崎, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «がっかり»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo がっかり w wiadomościach.
1
ざわちん、スッピン「がっかり」に発奮 ドン引きされない化粧テク公開
有名人のものまねメイクで一躍脚光を浴びたざわちんが、テレビ朝日系『しくじり先生 2週連続!!夏休み特別授業SP』に出演することがわかった。月曜午後8時からのレギュラー放送とは別に、12日と19日に2週連続で午後11時45分から“特別授業”を実施。 «ORICON STYLE, Sie 15»
2
ハリルホジッチ「がっかりしている」 東アジアカップ 北朝鮮戦後会見
試合後ヴァイッド・ハリルホジッチ監督は「非常にがっかりしている。残り2試合で何か違うことをトライしないといけない」とコメント。再三の決定機を生み出しながらも決めきれない得点力不足をまたしても露呈する格好となり、「10以上の決定的なチャンスがあった ... «スポーツナビ, Sie 15»
3
契約延長オファーを待たされるグロスクロイツ、「すごくがっかりしている」
そのことにすごくがっかりしているよ」 この発言について試合後に質問されたトーマス・トゥヘル監督は、「ちょっと残念に思うね」とコメント。「彼が公の場で意見を言うのは2度目だが、そうしないと約束していたはずだ」と不満をのぞかせた。『シュポルト1』が伝えて ... «Goal.com, Lip 15»
4
男性にがっかりされる女性の「裸」とは?
今回はマイナビニュース会員のうち独身男女300名に、異性の裸を見てがっかりした経験はあるか聞いてみた。 Q.異性の裸を見てがっかりした経験はありますか? はい(男性)24.7% / (女性)24.7% いいえ(男性)75.3% / (女性)75.3%. Q.(「はい」と答えた方にお ... «マイナビニュース, Lip 15»
5
バカンスが修羅場に? 旅先でがっかりする恋人の言動
一方、男性ががっかりする女性の行動1位は、【時間にルーズ】(26.2%)なこと。せっかく彼女が喜ぶ最高のプランを考えていたとしても、「予定が崩れてしまうから」(千葉/20代/男性)、「遅刻をしてきたり買い物などで待たされる時間が多かったりすると、回れる ... «47NEWS, Lip 15»
6
NYシティのランパード、負傷でデビューがお預けに「本当にがっかり
日曜日(12日)の試合欠場が決まり、僕は本当にがっかりしているよ。とても楽しみにしていたからね。とても気持ちよく練習に臨めていたし、このチームとのプレーは本当に好きだよ。だが残念なことに、練習中にふくらはぎが張ってしまった。医療チームからは、 ... «SOCCER KING, Lip 15»
7
ポールター4位「がっかりだよ」07年以来Vならず
世界ランク26位のイアン・ポールター(39=英国)は通算12アンダーで4位フィニッシュとなった。 最終組が伸び悩む中、3バーディー、1ボギーと爆発できず「がっかりだよ。もう少しパットを入れておくべきだった」と悔しがった。 07年ダンロップ・フェニックス以来と ... «日刊スポーツ, Cze 15»
8
ポールター3打差2位タイ通過に「がっかり
それでも世界ランク26位の実力者は出入りの激しいゴルフに不満顔。「良くなかったのでがっかりしている。ドライバーが良くなかった。バーディーがなかなか取れなかった。残念だ」。取材を手短に切り上げ、強い雨が降りしきる中をドライビングレンジに向かった。 «日刊スポーツ, Cze 15»
9
再噴火「がっかり」 屋久島町長無念の思い語る 2015年06月19日
再噴火「がっかり」 屋久島町長無念の思い語る. 2015年06月19日. 厳しい表情で記者団の取材に応じる荒木町長(右)(屋久島町役場で). 「避難者も私もがっかりしている」――。18日に再噴火した屋久島町・ 口永良部 ( くちのえらぶ ) 島の新岳。避難島民の ... «読売新聞, Cze 15»
10
ミロの製法変更、NZで抗議続出 「ひどい味」「がっかりした」
あるユーザーは同ページに「新しいミロの味はひどい。なんで配合を変えたんだ!」とコメント。「OMG(オー・マイ・ゴッド)!新しいミロを飲んでみたけど、これほど味が変わるとは信じられない。おいしくないし『多少の変化』どころじゃない。がっかりした」との投稿も ... «AFPBB News, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. がっかり [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/kakkari>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa