Znaczenie słowa "かた‐づく" w słowniku

WYMOWA SŁOWA かた‐づく

かた	‐	づく
kata		zuku

CO OZNACZA SŁOWO かた‐づく

Definicja słowa かた‐づく w słowniku

Trzymaj się 【Uporządkuj】 [Ruchomy kawałek (4)] 1 rzecz pasuje idealnie w odpowiednim miejscu do przechowywania. Zagracona rzecz jest w stanie. 2 Rzeczy są określone w pewnej formie. Sytuacja ustala się. 3 Przyjemne rzeczy zostały pomyślnie rozstrzygnięte. Problemy są rozwiązywane. Pójdę do mojej 4. narzeczonej. 5 Nie będzie nikogo, kto mógłby być zaniepokojony. Jedna strona dotyka jednej rzeczy.

かた‐づく【片付く】 ［動カ五（四）］１ 物が、置いておくのに適当な場所にきちんと納まる。散らかっていた物が整えられた状態になる。２ 物事が一定の形に決まる。事態が落ち着く。３ めんどうな物事がうまく収拾される。問題などが解決する。４ 嫁にいく。５ じゃまになる者がいなくなる。６ あるものに片側が接する。

TŁUMACZENIE SŁOWA かた‐づく

Poznaj tłumaczenie słowa かた‐づく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa かた‐づく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «かた‐づく».

• Tłumacz japoński - chiński: 我蛮人
• Tłumacz japoński - hiszpański: Yo persona bruta
• Tłumacz japoński - angielski: I brute person
• Tłumacz japoński - hindi: मैं जानवर व्यक्ति
• Tłumacz japoński - arabski: أنا شخص الغاشمة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Я грубой человек
• Tłumacz japoński - portugalski: I pessoa bruta
• Tłumacz japoński - bengalski: নরপশু ব্যক্তি
• Tłumacz japoński - francuski: Je personne brute
• Tłumacz japoński - malajski: orang Brute
• Tłumacz japoński - niemiecki: Ich brute Person
• japoński: かた‐づく
• Tłumacz japoński - koreański: 분 키워야
• Tłumacz japoński - jawajski: wong brute
• Tłumacz japoński - wietnamski: Tôi brute người
• Tłumacz japoński - tamilski: கடினமாக
• Tłumacz japoński - marathi: दुष्ट व्यक्ती
• Tłumacz japoński - turecki: Sertleştirmek için
• Tłumacz japoński - włoski: I persona bruto
• Tłumacz japoński - polski: I brute osoba
• Tłumacz japoński - ukraiński: Я грубої людина
• Tłumacz japoński - rumuński: Am persoană brute
• Tłumacz japoński - grecki: Ι ωμή πρόσωπο
• Tłumacz japoński - afrikaans: Ek brute persoon
• Tłumacz japoński - szwedzki: Jag brute personen
• Tłumacz japoński - norweski: Jeg brute person

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «かた‐づく»

Poznaj użycie słowa かた‐づく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem かた‐づく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

「日本語学」特集テーマ別ファイル: - 34 ページ

宮地裕, 2005

大日本刀剣新考 - 51 ページ

3 た,十二兩切匁造、脇差にある 0 り 9 5 奮りはづくり十〕片鎬片切匁造、說明は要るまい、此劎形は脇差にある 0 かたしの奮かれ ... かたしや^ 'ぶづくり九片鹈首造同上、此劎形は短刀にあるが少〜ない 0 かた 5 のくびづく 5 くない 0 八片冠落表裏いづれかが冠 ...

内田疎天, 1937

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 25 ページ

六チセ六ニニ二" — 0 ^ 6 七^ノく^ -13 0 0 いづかたにも^おく九一一 1110 いづかたにも心ぐるしき亊九#〈^いづかたにつけて七 1 ... さ一八 1 八いつきすへたらん 10 き一六齋內親王喫事^さ 0 21 いつきむすめの九一^一いづくかはおとる 101 一八いづくこのみし ...

折口信夫, 1929

徳田秋声全集 - 154 ページ

れてゐるやうに思へて、像で話を聞いてゐても、何となくチヤ—ムされるやうな処があった。ぐわかたづくたんぴれんこよはなし 0 たのし画家が訪ねて来る度に、漣子は世のなかの話を聞くのを楽みにしてゐた。画家にはそれほどの広い見聞もなかったが、其の ...

徳田秋聲, 2000

日本類語大辞典 - 160 ページ

CI 園雑形(本太く末実りし圓柱状にして丸離の形)。かたづく[片附』(他) (事ををはり或は始末をつく)。「ととのふ。おちっく。参着」。整頓は虚置『落着収拾併撃。をさむ(納=敗)。まとむ(編)。たたむ(悪)。かたよす。らちあく。とりかたづく(取片附)。こなす。圏してやる(局 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

文章は読むだけで上手くなる

... ようになりました。すべての人とは言わないけれど、多くの人は年を取り、経験を積み重ねていくうちに、プロフシン仕事を通じて形づくてきた ... その意味で本書は、これまで執筆してきたどの記事や書籍より元手がかかた一冊だと言えます。僕がそれなりに時間 ...

渋谷和宏, 2014

わかって使える日本語: 中級レベル - 184 ページ

13 #かっようする[活用する] 20 21 かてい[家庭] 4 24 #かてい[伋定] 13 3 かなしむ[悲しむ] 15 20 かならず[必ず] 10 ... がそ[画素]〜がた[〜方]〜かたちをする[〜形をする]かたづく[片付く]かたみち[片道]カタログかつおがっか[学科]がっかリするがっさ[楽器]力、つこ ...

名古屋YWCA教材作成グループ, 2004

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 417 ページ

かたづく」か「かたずく」か圏「かたづく」という語は、カ行五段に活用する動詞として、これを一語と認定するのが普通であるが、その「づ」か「ず」かという仮名遣いを問題にする場合は、現代語としてカタとズクとの間に語構成上の分析的意識があるか ...

文化庁, 2005

猫たちの夜 - 10 ページ

藤井慶 こんどは、どこかの太ったトラ猫が話し始めた。紀子は思わず口に出しそうになった。「何で問題ないのよ。どうかたづくって言うの。あんたら、ちょっと変じやないの」とんど問題はない。もうすぐかたづくだろう」況下の、より少ない生産人口で処理するというの ...

藤井慶, 1999

武道: 日本人の行動学 - 26 ページ

惠本も野村も頑張ったではないかと思う読者もあること精神力、という言葉には「酎え抜く」とか「がんばり抜く」というイメ—ジが付きまとい、に、この問題を考えるヒントが ... 気力」や「根性」でかたづく程度のもの必要で、武道教育こそは最適の「戦い方教育」である。

野中日文, 2000