Znaczenie słowa "かわ‐たび" w słowniku

WYMOWA SŁOWA かわ‐たび

かわ	‐	たび
kawa		tabi

CO OZNACZA SŁOWO かわ‐たび

Definicja słowa かわ‐たび w słowniku

Kawabata 【Skarpetki skórzane】 Tabi wykonane ze skóry.

かわ‐たび【革足袋】 なめし革で作った足袋。

TŁUMACZENIE SŁOWA かわ‐たび

Poznaj tłumaczenie słowa かわ‐たび na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa かわ‐たび na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «かわ‐たび».

• Tłumacz japoński - chiński: 每一次交换
• Tłumacz japoński - hiszpański: El intercambio cada vez
• Tłumacz japoński - angielski: The exchange each time
• Tłumacz japoński - hindi: विनिमय हर बार
• Tłumacz japoński - arabski: تبادل كل الوقت
• Tłumacz japoński - rosyjski: Обмен каждый раз
• Tłumacz japoński - portugalski: A troca de cada vez
• Tłumacz japoński - bengalski: প্রতিটি সময় বিনিময়
• Tłumacz japoński - francuski: L´échange à chaque fois
• Tłumacz japoński - malajski: Bertukar-tukar setiap kali
• Tłumacz japoński - niemiecki: Der Austausch jedes Mal
• japoński: かわ‐たび
• Tłumacz japoński - koreański: 교체 때마다
• Tłumacz japoński - jawajski: Ijolan saben wektu
• Tłumacz japoński - wietnamski: Việc trao đổi mỗi lần
• Tłumacz japoński - tamilski: ஒவ்வொரு முறையும் பரிமாற்றம்
• Tłumacz japoński - marathi: प्रत्येक वेळी देवाणघेवाण
• Tłumacz japoński - turecki: Her zaman değiştirin
• Tłumacz japoński - włoski: Lo scambio di volta in volta
• Tłumacz japoński - polski: Wymiana za każdym razem
• Tłumacz japoński - ukraiński: Обмін щораз
• Tłumacz japoński - rumuński: Schimbul de fiecare dată
• Tłumacz japoński - grecki: Η ανταλλαγή κάθε φορά
• Tłumacz japoński - afrikaans: Die uitruil elke keer
• Tłumacz japoński - szwedzki: Utbytet varje gång
• Tłumacz japoński - norweski: Utvekslingen hver gang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «かわ‐たび»

Poznaj użycie słowa かわ‐たび w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem かわ‐たび oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

江戸語辞典 - 48 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶時代語辞典 - 413 ページ

河だちの上手一人来り、我とりあげんというて即ちいだきあげたり」 V 若狐(承応元)「暑さをもこらへかねつ、水をのみ\浮かとすれ ... 甲さくらの実(明和 8 〕「だまし社すれ, , ^ \かわたび屋大坂下リうそのかわ」「うつりこそすれ革だび屋かつぎにわきをかたらせる」 V ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

陰陽師 信長

そちは弓手(左の方)を仕れ」わらじかわたびしやが「ぎゃあっ!」いぎようやいばさと絶叫。吐血。絶命する。信長は、異形の者に変貌する。前後左右の敵の刃を皮膚で覚り寸前で跳び退り、横に移動。たお雄叫びが火花を散らし叫喚が渦を巻く。/け ひろ突然、眼前の ...

土岐信吉, 2013

宮本武蔵 二巻:

何もそう年齢の詳索ばかり 14 7/気にやむこともないが、あれこれ線合してその中庸をとって推定すれば、まず十九か、二十歳というところでなかろうかと思われる。かわたびさてまた、この美少年の身分はというと、元より旅いでたちで、革足袋にわらじ空牙きだし、 ...

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

何もそう年齢の詳索ばかり 14 7/気にやむこともないが、あれこれ線合してその中庸をとって推定すれば、まず十九か、二十歳というところでなかろうかと思われる。かわたびさてまた、この美少年の身分はというと、元より旅いでたちで、革足袋にわらじ空牙きだし、 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一巻:

もし、腰なるぞうりかわたびたちえばし太刀を除いたら、一体何に間違われるかーーだ。泥田を踏んで来たような草履や革足袋。うるしのはげた烏帽子は、すこからだはすし斜かいに乗っかっている。背丈はずんぐり短く、かた肥りという体躯だ。まゆげ背のわりに、 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

もし、腰なるぞうりかわたびたちえばし太刀を除いたら、一体何に間違われるかーーだ。泥田を踏んで来たような草履や革足袋。うるしのはげた烏帽子は、すこあいきようもなう切れ長な眼じりか、下かり気味に流れているため、いささかは愛嬌もあって、あやうく” ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

もし、腰なるぞうりかわたびたちえばし太刀を除いたら、一体何に間違われるかーーだ。泥田を踏んで来たような草履や革足袋。うるしのはげた烏帽子は、すこあいきようもなう切れ長な眼じりか、下かり気味に流れているため、いささかは愛嬌もあって、あやうく” ...

吉川英治, 2014

渓流黄金記: 未知の渓流を求めて旅した充実の日々 - 56 ページ

せいぜいわでやまかわたび内で数回も交通違反、パトカ—に捕まった。気がはやる往路、帰心がつのる復路とはいえ、私にとって好ま由で釣行圏を広げていたのだが、住路は未明.早朝のうち、復路(だいたい日曜日)は午後早々で、宮城県地方への釣行が楽に ...

佐々木一男, 2007

名古屋叢書: 三編 - 第 15 巻 - 176 ページ

三編 蓬左文庫. 0 つてのきトハ腕抜(うでぬき)なり。又手覆(ておおひ)といふもあり。〇たびトハ本訓踏皮(たうひ)也。たびハむかしハ皮にてつくりしゆへ踏皮(ふむかわ)と書いてたびといふ也。文禄年中木綿(きわた)わたり来りしより木綿(もめん)にてたびをつくるなり ...

蓬左文庫, 1986