Znaczenie słowa "かわり‐やく" w słowniku

WYMOWA SŁOWA かわり‐やく

かわり	‐	やく
kawari		yaku

CO OZNACZA SŁOWO かわり‐やく

Definicja słowa かわり‐やく w słowniku

Działać naprzemiennie dla tej roli. Również ta osoba. Zamiennik i cienki; (Daijaku) i cienki;

かわり‐やく【代（わ）り役】 その役を代わりに務めること。また、その人。代役 (だいやく) 。

TŁUMACZENIE SŁOWA かわり‐やく

Poznaj tłumaczenie słowa かわり‐やく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa かわり‐やく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «かわり‐やく».

• Tłumacz japoński - chiński: 花药变化
• Tłumacz japoński - hiszpański: antera cambio
• Tłumacz japoński - angielski: Anther change
• Tłumacz japoński - hindi: परागपिटक परिवर्तन
• Tłumacz japoński - arabski: العضو الذكري التغيير
• Tłumacz japoński - rosyjski: Пыльник изменение
• Tłumacz japoński - portugalski: antera mudança
• Tłumacz japoński - bengalski: পরিবর্তে সেকা
• Tłumacz japoński - francuski: anthères changement
• Tłumacz japoński - malajski: bakar dan bukannya
• Tłumacz japoński - niemiecki: Staubbeutelwechsel
• japoński: かわり‐やく
• Tłumacz japoński - koreański: 변경 태우는
• Tłumacz japoński - jawajski: panggangan tinimbang
• Tłumacz japoński - wietnamski: anther thay đổi
• Tłumacz japoński - tamilski: பதிலாக சுட்டுக்கொள்ள
• Tłumacz japoński - marathi: त्याऐवजी बेक करावे
• Tłumacz japoński - turecki: yerine pişirin
• Tłumacz japoński - włoski: antera cambiamento
• Tłumacz japoński - polski: zmiana pylników
• Tłumacz japoński - ukraiński: Пильник зміна
• Tłumacz japoński - rumuński: antere schimbare
• Tłumacz japoński - grecki: Anther αλλαγή
• Tłumacz japoński - afrikaans: helmknop verandering
• Tłumacz japoński - szwedzki: ståndarknapp förändring
• Tłumacz japoński - norweski: anther endring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «かわり‐やく»

Poznaj użycie słowa かわり‐やく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem かわり‐やく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

精解国語辞典 - 155 ページ

かわりはてる〔変わり果てる〕すっかりかわってしまう。変わり果てたすがたで帰つて来たのでびつくりした。かわりばん〔代わり番〕こうたい。 I かわりもの【マ者|ふ一, ^ ,こはもジつた性雷の人 I 変、、, "かわりやく〔変わり& )変わってつとめる& "また、その人,かわる 4 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

新辞源 - 212 ページ

かわりだね【変り 36 】^ 51 巧通のものとはかわつたもの、または抻 8 ?。 2 , 8 人。かわりばえ【代り,映え】おかわつにために^よりもょくなること。「か 4 ?ぱぇ 3 しなぃ投\ ^だ。」かゎりは,てる【変ゎり^てる】^ 1 ^ ^ 116 やく変わる。「町の^了は、すつかり麦わりはてて ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 114 ページ

しろさ^ら【代判】だいはん【代助郷】だいすけごう【代序】だいじよ【代役】かわりやく. ... く【代表社員】だいひょうしやいん【代表取締役】だいひょうとりしまりやく【代表的】だいひょうてき【代表的日本人】だいひょうてきにつぼんじん【代表者】だいひょうしゃ【代表値】だい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 470 ページ

... 印晻世咴ト—和和和枉網露切憎汚北厄険騃は益鱷約役約役^ ^緣役躍澳謂薬約鍵籌薬訳訳訳印お薬讀躍話や役薬訳約感代 ... 掠】かわりやく【代り役】かじばみまわりやく【火事場昆^役】しゅラぶんいんりゃく【聚: 8 略】えんりやく【延孵】えんりやく【逮略】かん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

外国人のための漢字辞典: - 933 ページ

【代作】だいさくかわりに作ること。かわりに作ったもの。! " 10115 ^1111118 ^代作でごまかすひ 0 ( :ヒ 600 。代作をたのむ。【代作する】他; ) (一さ,し) ! ! )作品(さくひん」 0 ^ 01 "いを代作する。【代役】だいやく劇(げき)などの役(やく)をかわりにすること(人)。

Japan. 文部省, 1966

日本國語大辞典 - 57 ページ

敏発されて公に使われるノ揚役\科^、雑徭、租^ 6 、丁 ... 遙遙\遙遠\遙眺、遙望,遙拝\遙然\逢昔、遙役、【&1 】ェウ 1 えだち。 ... 夫役の代わりに物を収めることノ魔粗、粗ま属\ ^よう(磨) 55 籌金を出してやとう,やとわれ人,「庸」に! ;じノ羅俯\俯役、備耕,储作、備害, ...

日本大辞典刊行会, 1976

古文書で読む上州史 - 23 ページ

3 渡部五兵衛^御手代衆武井只六^田中大右衛門 3 森伊惣次^右四人-一而、亥六月時分迄相勤、其以後かわりやく^替役大田仲右衛門,森脇久平,坂本佐五右衛門、如右三人二而、享保十七年子七月四日迄相勤^申候。是^。黒田豊前守様 2 渡^御知行武万五 ...

田畑勉, 2003

Rokumango kokugo jiten - 122 ページ

53 * 582 。こ^ ^ 1 ,かありばん〔代番 7 〕 1-^〔 1 煎き〕 5 のせんべい, 1 ^啊かわら〔川原.河原?ご 1 ^。の^ ; ! : ^ .ビ^ ^ ,リ I 〔は食〕可^レ乙&上! 4 ペペえ 4 ぺ备かわりもの変物-変者! : "〕粉妻^と違った 0 II 変人。; ^ ; ;羑萏かわりやく〔変役: : "〕 II ;投 1X その. . ; 4 ...

Kazuo Oka, 1963

漫談明治初年 - 31 ページ

この赏岡といふ人はひミひミしよすんぶゆしづをがいさねをかひミ云へば、石高の割役當て戶籍係のやうなものをやった。ところがそれが終ってから,世話をした實岡いこくだかわりやくあこせきが、りをはせわさねおか出來るので、やってくれと云ふので、それをやっ ...

同好史談会, 2001

Teihon Yanagita Kunio shū - 第 5 巻 - 79 ページ

宇佐へ參りはっそうし左の折りのえぼしきて十五と申すにえぼし着てっくし博多でそだっなり六でうほりかわうまれなりやはれ五りやうの生れおばしだいくに入れそうなかみしやうろうそれし大数のみやう神あかすへてはや乘りかわりやく人のロを假りて、新たなる, ...

Kunio Yanagita, 1962