Znaczenie słowa "ぎり‐づよい" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ぎり‐づよい

ぎり	‐	づよい
giri		zuyoi

CO OZNACZA SŁOWO ぎり‐づよい

Definicja słowa ぎり‐づよい w słowniku

Jestem głęboko przekonany, że będę wypełniał swój obowiązek, by być dla ciebie posłuszny. To jest legalne.

ぎり‐づよい【義理強い】 ［形］［文］ぎりづよ・し［ク］《近世語》義理を守ろうとする気持ちが強い。義理堅い。

TŁUMACZENIE SŁOWA ぎり‐づよい

Poznaj tłumaczenie słowa ぎり‐づよい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ぎり‐づよい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ぎり‐づよい».

• Tłumacz japoński - chiński: 法Dzuyo -I
• Tłumacz japoński - hiszpański: Ley Dzuyo -i
• Tłumacz japoński - angielski: Law Dzuyo-i
• Tłumacz japoński - hindi: कानून Dzuyo - मैं
• Tłumacz japoński - arabski: القانون Dzuyo - ط
• Tłumacz japoński - rosyjski: Закон Dzuyo - я
• Tłumacz japoński - portugalski: lei Dzuyo -i
• Tłumacz japoński - bengalski: আইন Dzuyoi
• Tłumacz japoński - francuski: droit Dzuyo -i
• Tłumacz japoński - malajski: undang-undang Dzuyoi
• Tłumacz japoński - niemiecki: Law Dzuyo -i
• japoński: ぎり‐づよい
• Tłumacz japoński - koreański: 의리づよい
• Tłumacz japoński - jawajski: Hukum Dzuyoi
• Tłumacz japoński - wietnamski: Luật Dzuyo -i
• Tłumacz japoński - tamilski: சட்டம் Dzuyoi
• Tłumacz japoński - marathi: चेस्टनट
• Tłumacz japoński - turecki: Kanun Dzuyoi
• Tłumacz japoński - włoski: legge Dzuyo -i
• Tłumacz japoński - polski: prawo Dzuyo -i
• Tłumacz japoński - ukraiński: закон Dzuyo - я
• Tłumacz japoński - rumuński: Legea Dzuyo - i
• Tłumacz japoński - grecki: νόμος Dzuyo - i
• Tłumacz japoński - afrikaans: Law Dzuyo -i
• Tłumacz japoński - szwedzki: lag Dzuyo -i
• Tłumacz japoński - norweski: Law Dzuyo -i

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ぎり‐づよい»

Poznaj użycie słowa ぎり‐づよい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ぎり‐づよい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ

【義理付厶口】ぎりづきあい【義理立】ぎりだて【義珲尽】ざリずく.ぎりずくめ【義理合】ぎりあい【義理死】ざりしに【義理首尾】ぎりしゅぴ【義理捌】ぎりざばさ【義理堅】ぎりがたい【義理強】ぎりづよい【義理張】ぎりはり.ぎりばる【義理責】ざりぜめ【籍理買】ぎリがい【義理 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 234 ページ

三省堂編修所, 1997

マシアス・ギリの失脚

もともと最近は眠りが極端に少なくて済むようになっているが、それはそれとして六十歳を超えた身としては丈夫な身体であることがわかった。八つの神事すべてに出るつもりはなかったけれど、ここでもう一つという気になれたのは我ながら心づよい。 ら、声を ...

池澤夏樹, 2015

現代形容詞用法辞典 - 235 ページ

(実際の謝罪の挨拶語) 0 「すまない」「ぎりがたい」「くるしい」こころづよい〔心強い〕ォ ... こころづよい」は「たのもしい」に似ているが、「たのもしい」は頼りになりそうな状態を客観的に表すニュアンスがあり、頼りになりそうな物に接して安心している様子を暗示する「 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

婦女新聞 - 第 1725～1750 号 - 390 ページ

先づよい程に切り、慶! &をよく煮立て、そこへ魚を入れて、ざっと 1 いたしまして、&を切ります 0 燒豆^を二分位の啄みにょい程に切り、うどを短册に、三紫などと共に鈉に並ベ、前と同じ汁をかけて煮ます 0 ? !に並べたり、又はお料を皿に盛って連ぶ時にも、先づ ...

Shirō Fukushima, 1933

世界運動史文献集 - 第 1 巻 - 49 ページ

化反対闘争と結合されるなら、国民的逆包囲陣形を一そう力づよいものとすることができる。 ... 炭坑、,基地、全自動車産業をはじめ全国的にたち上りっっある再軍備合理化、企業整備、苜切り反対の労働者の闘争との結二、闘争を発展さすための当面の主要点。

公安協会, 1957

新しき村 - 第 2 巻 - 567 ページ

榕子ゃ靴にっいると自づから笑をなすやうなものでありたい 0 丈夫て轾濟的なのは云ふります。 ... 新しき村で、「村」の正服と勞锄胀を一定したい氣があば自分達にとって 88 分のよろこびです 0 强い、そして X いものであってほしい 0 支那に根づよい「新村」が出來れ ... に锒強い「村」が X 、生かさらとしてもる努力がし切りと怒せられます 0 〇あっちこっちで兄弟姉妹が何か人類の&5 に役立っことを根本的に考へだしさうな氣がし切りとし ...

大津山国夫, 1919

九州方言の基礎的研究 - 333 ページ

派生形容詞は通時的には複合形容詞であるが,共時的には後部分の形容詞を単独で切りはなしえないものをいう。 ... しかし「きづよい」を「き」と「つよい」に分けた場合,別義の「気が強い」といういい方があるため「気性の強さ」と「心強さ,安心」と対立した意味になる ...

九州方言学会, 1991

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

... 高まるたびにたんだんかん高くなっていく。すると、やがて応唱が句切りの間を満たし、勧告は勝ちほこった調べとともに高まり、力づよい唸るようなひびきがその声にこ もりはじめた。その声は高まっ.

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

オデュッセイア（上）

黒塗りの船で帰国の途中丶またもやあなたが快い眠りを眠っておいてのおりに」そこで、辛抱づよい、尊いオデュッセウスはこの言葉を聞くと、すぐさま蓋をしっかりとかぶせ、さっそく ... さて人々はもはや(切りわけた肉を)めいめ いに分け前を配ってゆき、ぶどう酒を.

ホメロス／呉茂一訳, 1983