Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "キリシタン" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA キリシタン

きりしたん
キリシタン
kirisitan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO キリシタン

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «キリシタン» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chrześcijanin

キリシタン

Christian (portugalski: Cristão) to słowo (słowo mówione) używane od Okręgu Wojennego Japonii do okresu Edo, a nawet początek okresu Meiji. Pierwotnie w języku portugalskim znaczy "chrześcijański", w języku angielskim jest "chrześcijański" (chrześcijański). Chociaż pierwotnie odnosi się do wszystkich chrześcijan, to słowo faktycznie używane jest o wierzących / ewangelistów i ich pracy chrześcijaństwa (katolik), który został wprowadzony do Japonii od okresu Sengoku. Na przykład ludzie z Holandii zaangażowani w handel to chrześcijanie (protestanci), ale nie są uważani za chrześcijaństwo. ... キリシタン(ポルトガル語:Cristão)は、日本の戦国時代から江戸時代、更には明治の初めごろまで使われていた言葉(口語)である。もともとはポルトガル語で「キリスト教徒」という意味であり、英語では「クリスチャン」(Christian)となる。元来はキリスト教徒全般を指すが、実際に使われるこの語は、戦国期以後日本に伝来したキリスト教(カトリック)の信者・伝道者またその働きについてである。たとえば、貿易に関わったオランダ人は、キリスト教徒(プロテスタント)であるが、キリシタンとは捉えられていない。...

Definicja słowa キリシタン w słowniku

Christian 【Geely Kettan / Kishidan】 Astronomia 18 (1549) Chrześcijaństwo (katolicyzm), które rozprzestrzeniło się w Japonii od czasu pracy misyjnej Francisco Xaviera i jego wiernych. Shogunat Edo trzeszczał jak bękart. Początkowo nazywano go także Nambutsu Bunka, Bentengyo Mune \u0026 thinsp; (weteran shu) i cienka, a od czasów Tokugawa Shogichi 5. Shogun, "Kichitano" unikano, a list "Kishidan" został trafiony. キリシタン【吉利支丹/切支丹】 天文18年(1549)フランシスコ=ザビエルの布教以来、日本に広がったキリスト教(カトリック)、またその信徒。江戸幕府は邪宗として弾圧した。伝来の当初は南蛮宗・伴天連宗 (バテレンしゅう) ともよばれ、5代将軍徳川綱吉のときから「吉」の字を避けて「切支丹」の字が当てられた。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «キリシタン» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM キリシタン


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO キリシタン

キリ
キリウィナ‐しょとう
キリ
キリグア
キリ
キリシタン‐じ
キリシタン‐だいみょう
キリシタン‐ばん
キリシタン‐ぶぎょう
キリシタン‐ぶんがく
キリシタン‐やしき
キリシタン‐バテレン
キリスト
キリスト‐きょう
キリスト‐きょうかい
キリスト‐こうたんさい
キリスト‐ろん
キリストきょう‐しゃかいしゅぎ
キリストきょう‐しゃかいどうめい
キリストきょう‐じょしせいねんかい

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO キリシタン

いいね‐ボタン
おし‐ボタン
かくし‐ボタン
かざり‐ボタン
きん‐ボタン
ぎゅう‐タン
くるみ‐ボタン
けんじゃナータン
さいしょうか‐ボタン
さいだいか‐ボタン
さんか‐チタン
せい‐ブタン
たんか‐チタン
つづみ‐ボタン
にさんか‐チタン
ひがし‐パキスタン
まん‐タン
やわらかいボタン
アフガニスタン
アリババ‐ジタン

Synonimy i antonimy słowa キリシタン w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «キリシタン» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA キリシタン

Poznaj tłumaczenie słowa キリシタン na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa キリシタン na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «キリシタン».

Tłumacz japoński - chiński

基督教
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

cristiano
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Christian
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

ईसाई
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

مسيحي
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Кристиан
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

cristão
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

খ্রীষ্টান
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

chrétien
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Christian
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Christian
180 mln osób

japoński

キリシタン
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

크리스찬
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Kristen
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Christian
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

கிரிஸ்துவர்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

ख्रिश्चन
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Hristiyan
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

cristiano
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

chrześcijański
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Крістіан
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

creștin
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Χριστιανός
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Christian
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Christian
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Christian
5 mln osób

Trendy użycia słowa キリシタン

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «キリシタン»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «キリシタン» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa キリシタン w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «キリシタン»

Poznaj użycie słowa キリシタン w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem キリシタン oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
キリシタン
日本キリシタン史の諸相を明解に叙述し、豊富なデータを満載した百科事典的入門書。
Hubert Cieslik, ‎太田淑子, 1999
2
キリシタン禁制と民衆の宗教
禁制の展開と檀家制度の成立過程との関連は?
村井早苗, 2002
3
九州のキリシタン大名
戦国大名はなぜ、キリスト教徒になったのか!初めてのキリシタン大名・大村純忠。日向にキリシタン王国を夢見た大友宗麟、キリシタンとして自死を拒んだ有馬晴信。ローマ法 ...
吉永正春, 2004
4
キリシタンと翻訳: 異文化接触の十字路
キリシタンの多岐にわたる翻訳の試みのうちには、異文化の出会う十字路で魂をめぐってせめぎ合う戦略のさまざまなかたちが刻み込まれている。その言語・文化・歴史にわたる ...
米井力也, 2009
5
キリシタン武将としての黒田官兵衛: ー「軍師」官兵衛の実像 天の巻(中巻)ー
ー「軍師」官兵衛の実像 天の巻(中巻)ー 西山隆則 黒田官兵衛生きるヒントラボ. 8.まとめ........................................................................................................................ 99 【Q15】官兵衛がキリシタンだったことの影響―息子長政― ............................... 101 1.全体像( ...
西山隆則, ‎黒田官兵衛生きるヒントラボ, 2014
6
日本キリシタン史の研究
中世末期、短期間に多くの日本人が新しい宗教を受け入れたのは何故か。村落と都市における日本人の従来の信仰生活や社会の仕組みに焦点をあてキリスト教布教の実態を克明に ...
五野井隆史, 2002
7
キリシタン民衆史の研究
「キリシタン民衆」は単なる宗教的存在ではない。被支配層のキリシタン信徒である彼らをめぐる歴史とは、宗門史を超えて広く民衆史の一環として論議され描かれるべきもの、 ...
大橋幸泰, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «キリシタン»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo キリシタン w wiadomościach.
1
長崎の「キリシタン神社」で式典 世界遺産で注目
江戸時代の禁教令下で布教した外国人宣教師を祭った長崎市の枯松神社で3日、カトリック信徒や仏教徒らが集まり、迫害されて亡くなった潜伏キリシタンを慰霊する式典を開いた。当時神社を装って信徒が祈りをささげていた場所とされ、政府が世界文化遺産 ... «産経ニュース, Lis 15»
2
かくれキリシタン先祖に祈り オラショ奉納やミサ 3日に枯松神社祭 [長崎県]
全国で3社しか知られていないキリシタン神社の一つ長崎市下黒崎町の枯松神社で3日午後1時から、枯松神社祭がある。地元に伝わる外国人宣教師サン・ジワンに感謝し、弾圧に耐えた先祖の信仰心を継承しようと、慰霊のミサやかくれキリシタンの祈り「 ... «西日本新聞, Paz 15»
3
長崎のかくれキリシタン信仰、存続危機 人口減・高齢化
長崎県平戸市の生月島で今月、かくれキリシタンの信者組織「垣内(かきうち)」が一つ、解散した。禁教をくぐり抜け、450年 ... タンスのようなものは「オコクラ」と呼ばれ、かくれキリシタンが「御前様(ごぜんさま)」と呼ぶご神体を納めている。観音開きの扉を開ける ... «朝日新聞, Paz 15»
4
キリシタン文化に触れて 特別展が始まる 歴史博物館
宇佐市の県立歴史博物館で16日、2015年度特別展「キリスト教王国を夢見た大友宗麟」(同博物館、大分合同新聞社主催)が始まった。大友宗麟の保護で花開いた大分のキリシタン文化の変容を、貴重な展示資料や新たな研究成果を通して紹介する。11 ... «大分合同新聞, Paz 15»
5
隠れキリシタン“共生” ローマで「マレガ・シンポジウム」
ローマ法王庁のバチカン図書館で2011年に見つかった近世豊後キリシタン関係史料約1万点を調べている「マレガ・プロジェクト」は12日、ローマの聖ピオ10世ホールでシンポジウムを開いた。異文化のキリスト教を排除するため、江戸時代の日本は世界的にも ... «大分合同新聞, Wrz 15»
6
【舞台の遺伝子】 息ひそめ 命がけの信仰 隠れキリシタンの里 大阪府茨木市
罪を犯したことのない人間はいないという。十字架にかけられたイエス・キリストは、人類のあらゆる罪を背負ったとされ、クリスチャンにとって特別な意味を持つ。 大阪府茨木市千提寺の市立キリシタン遺物史料館に保管されている、木製の「キリスト磔刑像」。 «産経ニュース, Wrz 15»
7
弾圧・原爆を越え、400年の信仰の歴史持つ長崎・浦上 今年オープンの …
長崎市の浦上天主堂(カトリック浦上教会)の前にある商店街から歩いて3分ほどの場所に、今年1月に開館した「浦上キリシタン資料館」がある。 浦上出身のカトリック信徒、岩波智代子さん(東京都在住)が、所有していたマンションの1階を提供し、カトリック長崎 ... «クリスチャントゥデイ, Sie 15»
8
中国とキリスト教の関係 非合法な「隠れキリシタン」がほとんど
ただし、その99%は地下教会、つまり非合法な“隠れキリシタン”。残りの1%は中国政府公認の中国天主教愛国会の信者です(この団体はローマ法王庁に認められていません)。 中国とキリスト教の関係について、ぼくには忘れられない経験があります。 «livedoor, Lip 15»
9
隠れキリシタンの里で縄文時代にタイムスリップできる縦穴式住居カフェの …
まだま村がある大阪府茨木市大字付近の山間部は、1919年にフランシスコ・ザビエルの肖像画が発見された隠れキリシタンの里として知られていて、まだま村はその豊かな自然あふれる地域に縄文時代の竪穴式住居を再現したカフェになっているとのこと ... «GIGAZINE, Lip 15»
10
“隠れキリシタンの里”で墓から頭蓋骨 5日に現地説明会 大阪・茨木市 …
遺跡のある千提寺地区はキリシタン大名・高山右近の旧領で「隠れキリシタンの地」としても知られる。これまでにも墓碑などキリシタン関係の遺物が発見されており、市では昨年から発掘調査を行っていた。 人骨が発見された堀は長さ約170センチ、幅約95 ... «産経ニュース, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. キリシタン [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/kirishitan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa