Znaczenie słowa "きりょう‐まけ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA きりょう‐まけ

き	りょう	‐	まけ
ki	ryou		make

CO OZNACZA SŁOWO きりょう‐まけ

Definicja słowa きりょう‐まけ w słowniku

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 Twarz jest zbyt piękna, jest raczej daleka lub niefortunna.

きりょう‐まけ【器量負け】 ［名］(スル)１ 才能があるばかりに、失敗したり不幸になったりすること。２ 顔だちが美しすぎて、かえって縁遠かったり不幸になったりすること。

TŁUMACZENIE SŁOWA きりょう‐まけ

Poznaj tłumaczenie słowa きりょう‐まけ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa きりょう‐まけ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «きりょう‐まけ».

• Tłumacz japoński - chiński: 被击败的风度翩翩
• Tłumacz japoński - hiszpański: El derrotado agradable
• Tłumacz japoński - angielski: The defeated personable
• Tłumacz japoński - hindi: चित्ताकर्षक पराजित
• Tłumacz japoński - arabski: السلبية أنيق
• Tłumacz japoński - rosyjski: Поражение представительный
• Tłumacz japoński - portugalski: O derrotado apessoado
• Tłumacz japoński - bengalski: সুরূপ পরাজিত
• Tłumacz japoński - francuski: Les vaincus prestance
• Tłumacz japoński - malajski: dikalahkan tampan
• Tłumacz japoński - niemiecki: Der negative sympathisch
• japoński: きりょう‐まけ
• Tłumacz japoński - koreański: 개인적 마케
• Tłumacz japoński - jawajski: Gratis
• Tłumacz japoński - wietnamski: Việc đánh bại personable
• Tłumacz japoński - tamilski: தோற்றம் உடைய தோற்கடித்தார்
• Tłumacz japoński - marathi: सुस्वरुप पराभव केला
• Tłumacz japoński - turecki: cana Mağlup
• Tłumacz japoński - włoski: La sconfitta di bell´aspetto
• Tłumacz japoński - polski: Pokonał przystojny
• Tłumacz japoński - ukraiński: Поразка представницький
• Tłumacz japoński - rumuński: Învins arătos
• Tłumacz japoński - grecki: Ο ηττημένος ευπαρουσίαστος
• Tłumacz japoński - afrikaans: Die negatiewe innemend
• Tłumacz japoński - szwedzki: Den besegrade personliga
• Tłumacz japoński - norweski: Beseiret person

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «きりょう‐まけ»

Poznaj użycie słowa きりょう‐まけ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem きりょう‐まけ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 47 ページ

... きかいてき船】きかいせん【器貨】きかに【器葉】きょう【器遇】きぐう【器量】さりょう【器量人】きりょうじん【器通好】きリようごのみ-き I 'ようよし【器最自慢】きりょうじまん【器最定】きりょうさだめ【器量者】きりょうもの【器置柄】きりょうがら【&悬負】きりょうまけ【器量 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新辞源 - 268 ページ

ぎりょう【技戮,枝" ^ , "伎"俩】^わざ"うでまぎりょう【扇で】あ纖^が終わること。窗廉を終えること。きりょうじん【 38IV 人】あ才雜; 9 すぐれた人,きりょうまけ【 883 ; : ; :け】^ 1 才能があるために、かえつて失敗すること。 15 人でめかたちがよいために、かえつて: 8 ^か ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

三省堂現代国語辞典 - 291 ページ

新分野を I 」:巧能切り開ける〈 8 動下一 V きリふき【霧吹き】〈名〉水や香水; ^などを、籌のようにして吹きかけること 0 また、その器: ^。敝噴霧器;スプレ I きリふ, ... お-技能-手なみ-丰. 1 ! 8 し峰きりょうまけ【器量負け】〈名-自動サ変〉才能おがすぐれていて( ,顔立ち ...

市川孝, 1992

Shin kokugo hyōki jiten - 72 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

现代日汉大词典 - 455 ページ

さ〜の女/きお锁女人。きりょ化ん【器量人】有ォ干的人。きりょラまけ【器量負け】(名'自サ〕 0 因有ォ干反而不幸〔失 1 ニ# 4 ^干上不如人。厶どこへ出しても〜しない/不管让他 8 什么,ォ干也不会逊于人, 6 因有姿色反而招致不幸〔反而难以妫含 5 的対象〕。

姜晚成, 1987

人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻

... たみぎり、木草田ひ槽きを一手に買いしめ、それが大当たりにあたって、爾』熱とんとん拍子に身代をふとらせたにわか分限者。 ... も負け勝ちのないきりょうよしで、木場の姉妹小町といえばとおりものだったが、姉のお通はことしの春、おもわぬ災難から、あたら ...

横溝正史, 2005

Ri Han ci dian - 536 ページ

ぁ才干,な彼は人に將仁るの器量がある/他お.个將わ ... 有姿色的人 I ~まけ【器量負け】(名,自サ)の因有卞千而反^ : ; 2 因容貌美丽而反难以妆到对象,ぎりょう【技俩'伎倆】(名)亂本事細(一うでまえ) ,亡技( ^のある人/ ^ ^ 193 人,亡^ ^は锊敏から来る/本事要从摔 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

現代国語例解辞典 - 325 ページ

する,「#行軍で疲れ切った」「あいつには困リ 5 :るよ」 70 : ; 12 の場台,木は「伐る/人は「斬る/紙や布など板状のものは「截る」を .... 攀立ちが美しすざて,かえってなかなか 18 爵や才賈がありすざるため,かえって物事に失&する-一|【きりょう-まけ器量負け; :れ】 2 才 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

角川必携国語辞典 - 350 ページ

よ 4101 切り離す】固ひと^きのものを、きりはなす切って別々にする。分離 4 する。「小説は、 ... 蕭スプレ| , #透ん器きりふせる【切り伏せる\斬り伏せる】 10 きつて相手をたおす。 ... 彼のほうが I は上お」園手腕れや手並みきりょうまけ【器量負け】固 016 ?能がある ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本國語大辞典 - 293 ページ

摂 18 の器量也」,至花道-体、用の事「この外は、間人の気量(キリヤゥ)の分力によりて、相対ての秘伝なるべし」,呉志-孫齠伝注「盛 .... みといふ条件でさがしたんだから、屹度別 15 さんに違ひないよ」&キリヨ—ノゾミ食ァ〉 0 ^ 5 ょ、 5 |まけキリヤゥ:【器量負】 I 名 3 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976