Znaczenie słowa "こうもう‐せん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA こうもう‐せん

こう	もう	‐	せん
kou	mou		sen

CO OZNACZA SŁOWO こうもう‐せん

Definicja słowa こうもう‐せん w słowniku

To już nie jest 【Statek rudy】 W okresie Edo pospolita nazwa holenderskiego statku. Mówi się, że odróżnia ją od barbarzyńców z Hiszpanii i Portugalii. Potem jest to obcy statek.

こうもう‐せん【紅毛船】 江戸時代、オランダ船の俗称。スペイン・ポルトガルの南蛮船と区別していう。のち、広く外国船のこと。

TŁUMACZENIE SŁOWA こうもう‐せん

Poznaj tłumaczenie słowa こうもう‐せん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa こうもう‐せん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «こうもう‐せん».

• Tłumacz japoński - chiński: 这已经不
• Tłumacz japoński - hiszpański: Esto no hace más
• Tłumacz japoński - angielski: This does not anymore
• Tłumacz japoński - hindi: यह अब और नहीं करता
• Tłumacz japoński - arabski: هذا لا ليس بعد الآن
• Tłumacz japoński - rosyjski: Это не больше
• Tłumacz japoński - portugalski: Isto não faz mais
• Tłumacz japoński - bengalski: এই আর না
• Tłumacz japoński - francuski: Cela ne veut pas plus
• Tłumacz japoński - malajski: Ini tidak lagi
• Tłumacz japoński - niemiecki: Dies funktioniert nicht mehr
• japoński: こうもう‐せん
• Tłumacz japoński - koreański: 이렇게 또 없습니다
• Tłumacz japoński - jawajski: Iki ora maneh
• Tłumacz japoński - wietnamski: Điều này không nữa
• Tłumacz japoński - tamilski: இந்த இனி இல்லை
• Tłumacz japoński - marathi: हे आता नाही
• Tłumacz japoński - turecki: Bu artık yok
• Tłumacz japoński - włoski: Questo non lo fa più
• Tłumacz japoński - polski: To już nie
• Tłumacz japoński - ukraiński: Це не більше
• Tłumacz japoński - rumuński: Acest lucru nu mai face
• Tłumacz japoński - grecki: Αυτό δεν το κάνει πια
• Tłumacz japoński - afrikaans: Dit beteken nie meer
• Tłumacz japoński - szwedzki: Detta inte längre
• Tłumacz japoński - norweski: Dette betyr ikke lenger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «こうもう‐せん»

Poznaj użycie słowa こうもう‐せん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem こうもう‐せん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 70 ページ

毛人】こうもうじん紅毛画】こうもうが扛毛国】こうもうこく紅毛剣】二うもうけん紅毛船】こうもうせん紅毛碧眼】こうもうへきがん紅毛語】こうもうご紅水引】くれないみずひき紅水晶】べにずいしょう扛火】こ^紅火燭】べにびそく紅付指】べにつけゆび紅外線】こうがい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1166 ページ

常竊膀枏照^甲状郛然然然然然然前善前善 88 ^宜船先^選^船て〔^船船一一"ー戟環練^ ^お^ (錢禅^状^牛.一"一一"一一一一一一一" " "一" .... 一ゆう^ん一ゆう. ^ん一ゆうせん一はなもうせん一一かけもうせん掛一しょうもうせん一こうもうせんん一もう^ぜん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

琉球・沖縄史の世界 - 126 ページ

豊見山和行, 2003

日本の時代史 - 第 18 巻 - 126 ページ

はこう記している。「船は堅固でゆったりとしている。船の左右と前後にはみな大砲がおかれている。海を航行すオランダ船は福建にも寄港した。一六六三年(康熙一一)、閩江に停泊中の「紅毛船」を実見した冊封使張学礼こうもうせんちょうがくれい「海上用心」の ...

石上英一, 2003

江戶幕府と三百諸侯の支配 - 126 ページ

4 んばんこうもうせん南蛮,紅毛船は、この銀を求めて日本の港に殺到した一面がある。ョーロッパ船の貿易は、一口にいえば、中国の生糸を日本にもたらし、日本から銀を入手し、モれによって、南方産の香料などを購入して帰! !する一種の仲継貿易であった。

原田伴彦, 1981

现代日汉大词典 - 2010 ページ

れそ 0 潮計うしおじ潮煙しおけむ濱癡かいようつしよく激戦げきせん 918 われぇ 15 〔' ; 8 〕かたるり潸饀つぶしあ澳緑のうりよ激語 ... 〔漢〕せん,こまやか濁醪どぶろく鴻毛こうもう XI ろなけ'くぐりぬ潮垂しおたれ碰せんかん濃口こいくら 16 〔激〕げき鴻恩こうおん 1 ...

姜晚成, 1987

勝海舟 - 268 ページ

勝海舟, 江藤淳 る者には鴻毛の如く、重厚味わい見ん者には千釣の如こうもうせんきん善治いわく。およそこの類の片言隻語、軽々聞き去へんげんせきごは、もともと学問にしているのだから、何も損はないよ。それから、すッかり何もかも言ってしまうよ。こちらで ...

勝海舟, ‎江藤淳, 1978

ローカル線で行こう!

お金がないなら、知恵を出すのよ!もりはら鉄道新社長・篠宮亜佐美(31歳独身)の果敢な挑戦が始まった。立ちはだかるのは、やる気を失った社員たち。一筋縄ではいかない経営幹 ...

真保裕一, 2013

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

コガネムシは、雨の音を聞いて目をさまし、いそいて土の中にもぐりこもうとしましたが、そうはいきません。はらばいになったり、ひっくりかえったりして、水の中をはいまわったり、およいたりしました。こうなっては、とび立つなんてことは、思いもよりません。

アンデルセン／山室静訳, 1948

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 34 ページ

ミノス王は九年ことにアテネから子どもたちを船でおくらせ、ミノタウロスというかいぶつのいけにえにしていたのです。; “ ;り、ー-乙と)ーいいね「このままでは ... ミノタウロスとたたかってたいじしてまいります」アテネ強の認歌テセウスは、勘嗣からこうもうしでました。

西東社, 2011