Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "こばむ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA こばむ

こばむ
kobamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO こばむ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «こばむ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa こばむ w słowniku

[Refuse] [Movement (4)] 1 Odrzuca żądania i żądania od drugiej strony. Odmawiam przyjęcia. Odmówić. 2 Nie blokuj tego, przez co przechodzisz. Odłączam się. こばむ【拒む】 [動マ五(四)]1 相手の要求・依頼などをはねつける。受け入れをかたく断る。拒否する。2 進んでくるものを通さないように押さえとどめる。はばむ。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «こばむ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM こばむ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO こばむ

こば‐たけし
こば‐の‐がまずみ
こば‐の‐とねりこ
こばいえん
こばか‐まわし
こばたけ‐ぞめ
こばたこへいじ
こばな‐どり
こばなし‐ぼん
こばね‐くぎ
こばや‐ぶね
こばやかわ
こばやかわ‐たかかげ
こばやかわ‐ひであき
こばやし
こばやし‐いちぞう
こばやし‐いっさ
こばやし‐きゅうぞう
こばやし‐きよちか
こばやし‐けいじゅ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO こばむ

あ‐ぐ
あい‐す
ばむ
ばむ
ち‐ばむ
ちり‐ばむ
つい‐ばむ
ばむ
なえ‐ばむ
なま‐ばむ
ばむ
ぬれ‐ばむ
ばむ
ばむ
ひき‐そばむ
ほとり‐ばむ
むし‐ばむ
やさ‐ばむ
やつれ‐ばむ
よし‐ばむ

Synonimy i antonimy słowa こばむ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «こばむ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA こばむ

Poznaj tłumaczenie słowa こばむ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa こばむ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «こばむ».

Tłumacz japoński - chiński

拒绝
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

rechazar
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Refuse
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

इनकार
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

رفض
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

отказываться
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

recusar
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

প্রত্যাখ্যান করা
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

refuser
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Kobamu
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

verweigern
180 mln osób

japoński

こばむ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

거부
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

nolak
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

từ chối
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

மறுப்பு
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

नकार
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

çöp
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

rifiutare
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

odmawiać
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

відмовлятися
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

refuza
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

απορρίμματα
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

weier
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

vägra
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

nekter
5 mln osób

Trendy użycia słowa こばむ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «こばむ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «こばむ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa こばむ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «こばむ»

Poznaj użycie słowa こばむ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem こばむ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
私は病気ではない: 治療をこばむ心病める人たち
治療をこばむ統合失調症の患者さんにいかに対応すべきか。本書は、治療を拒否するのは何故なのか、治療を受けさせるために家族はどう対応するべきなのか、を分かりやすく説 ...
X.アマダー, ‎A.ジョハンソン, 2004
2
10代のメンタルヘルス 2 拒食症: 食べることをこばむとき ...
拒食症の予防とその理解のために役立ちます
ボニー グレイブス, 2003
3
場所の論理学 - 167 ページ
その意味では、いま,ここが論理的に抽象化されることをこばむ理由は少しもない。いま.ここが一般化されないというのは、抽象化されることをこばむのではなくて、それが概念的に一般化されること、したがってその主体的足場を失うことをこばむのである。それを ...
務台理作, ‎北野裕通, 1996
4
カザノヴァ回想録(第三巻)
女たちがわれわれを愛し、またわれわれから愛されているのを確信しながら、恩恵を与えるのをこばむと、われわれは不平をいう。だが、それはまちがいだ。女たちは、たとえわれわれを愛していても、われわれをうしなうことをつねにおそれなければならない。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
5
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 349 ページ
〇小我の権利のみ主張して公共につくすことを拒否する国民(丸!956 年 10 月 1 り「ことわる」「こばむ」は,さらに範囲がひろくなる。 0 俺ア活動なんぞ大嫌ひだつて,頭から断っちまへぱいゝものを(多情仏心.前 2 お) 0 いやだと拒んだところで,無理にも押しつけて ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
6
小学ことばのつかいかた辞典 - 221 ページ
しをさせられたうえ、給料の支はらいをこばまれたのではたまったものではない。,《入場をこばむ〉三人の背の高い男の人が、入り口に立ってぼくたちの入場をこばんでいた。,〈要求をこばむ〉このあいだのことがまだ気になっているのかな、それ以外にかれがぼく ...
林史典, 1984
7
同訓異字辞典 - 55 ページ
災をはらう祭の払う意があり、「禦」よりも強い。)通用するが、「拒」は敵をはねつけ逐いで敵に当たる意がある。「拒.禦」はけ身になる意があり「拒,澳」は進んこばむ」は「拒」の音仮。(「防」は受ないようにいのる祭の名。「ふせぐ、「御」(祭札の名)。河神.山神の災の〈 ...
中沢希男, 1980
8
コロンバ
けれども、申しあげておきますが、山へ逃げた男に火薬をやるのをこばむくらいなら、この小娘にわたしのメッツァロをくれて売らせますわ。火薬をこばむなんて!そんなことをするくらいなら、憲兵にひき渡すも同じことじゃありませんか。自分の弾薬筒よりほかに憲兵 ...
プロスペル・メリメ/杉捷夫訳, 2013
9
心書: 21歳で散ったミュージシャンの遺した詩 - 41 ページ
21歳で散ったミュージシャンの遺した詩 胡桃澤主. どんどん真実への道が迷路になっていくだけだみんな、から回りの世界でこんがらがってる。ああ、風のようになりたい。風はかざる事をこばむ。形を作るのもこばむ。なぜなら、そんなことしたら、風が風でなくなっ ...
胡桃澤主, 2002
10
エプタメロン(下) - 第 1 巻
餓死しそうなあわれな人間にパンをこばむような女の方は人殺しとみなされます」「もしあなたの願いが」とオアジーユ夫人が言いました。「生きるためやむなくパンを乞うあわれな人間の願いに劣らず、条理の通っている場合には、あなたの願いをこばむ女はむごい ...
ナヴァル女王マルグリット/澤木譲次訳, 1926

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «こばむ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo こばむ w wiadomościach.
1
【学研リレーSALE】終戦関連電子書籍19タイトル、半額キャンペーン開始 …
家族同様の動物たちを守るため、父親は命令をこばむ決意をする。 販売価格(税抜):通常価格556円→SALE価格278円. 『せんそうってなんだったの?3. 松なみ木はもどらない』 宮城県の農家の少女はるこの生活は戦争でがらりと変わる。男手が出征した家の ... «THE BRIDGE,Inc. / 株式会社THE BRIDGE, Sie 15»
2
げ…これウチかも!浮気夫が「夜の営みを断るズルい手口」3つ
夜の営みをこばむ夫は、浮気のサインがビンビンに出ているのだとか。今回は、コミュニケーションデザイナーの佐々木英蔵さんに、夫が浮気しているときの、ズルい断り方を教えていただきました。 □1:風邪っぽくする「ゴホゴホと咳をしたり、気だるそうなふりをし ... «日刊アメーバニュース, Maj 15»
3
セックスレス1年の32歳・看護師「もやもや、どうすれば…」解決法は?
そうなるとパターン化したセックスにも飽きてきて、彼から求められても、それとなくこばむようになりました。最近、そろそろしたほうがいいのかな? とも思うのですが、こばみ始めたのは自分だし、セクシーなシチュエーションにもならないので、いまさら『しよう』とも ... «T-SITEニュース, Lut 15»
4
ざわちん、中傷にめげず!「モノマネ時以外はマスクをしない」と母の前で …
潔癖症であることから、ざわちんから化粧されるのをこばむことが多いというママちん。だが、ざわちんから「レディー・ガガやマライア・キャリー、ヴィクトリア・ベッカムにできる」と言われると照れ笑い。「お話があれば」と今後、ざわちんと共にものまねメイクを披露する ... «シネマトゥデイ, Lis 14»
5
乱世を終わらせ「天下惣無事」のための九州出陣!24日大河ドラマ「軍師 …
出兵をこばむ元春を動かすために、官兵衛は秘策を練る…。 豆知識:惣無事令 前回(第33回)、秀吉が発令した「天下惣無事(惣無事令)」とは…「豊臣平和令」とも呼ばれ大名間の私闘を禁じた法令。大名への領地分配はすべて豊臣が決め、それに従わなけれ ... «navicon [ナビコン], Sie 14»
6
眼中にない男性社員からデートに誘われた時の断り文句9パターン
家族と過ごす時間を大事にしたい』とアピールし、付け入る隙を与えない」(20代女性)というように、親や兄弟を優先したい旨を伝えれば、やんわりとデートをこばむことができそうです。「お母さんはいつまでいらっしゃるの?」と男性に聞かれたら、「しばらくいる ... «オトメスゴレン, Lut 14»
7
合コンで一番嫌われるオンナとは
連絡先交換を強硬にこばむのもNG。 本当は彼氏がいるのかな、仕方なく来てただけなのかな…っと思われてしまうのです。 面白い話をしたり、盛り上げたりはできなくても、大丈夫。 絶えず笑顔を心がけて、ちょっと大げさに相づちを打ったり、リアクションをしたり ... «マイナビニュース, Sie 12»
8
企業の内外に潜む情報流出の脅威 再考が求められる対策
代表的なものは、「勤続年数が長い」「雇用主からの信頼が厚いが、同僚からは尊敬されない」「単独で業務をこなし、他人の関与をこばむ」などだ。ACFEは毎年この傾向を発表しているが、過去20年にわたってほとんど変化がない。 内部犯行や内部不正の実態 ... «ITmedia, Gru 10»
9
しあわせのかおり-幸福的美味-
自分には無理だとこばむが、食事会の料理人を貴子に任せるという名案を思いつく。 人生を一歩前進させるために、王さんは貴子を故郷・紹興の旅へといざなう。王さんの料理人としてのルーツや、人生の真実を肌で感じる貴子。伝説の料理人の帰郷を祝う町の ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Sie 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. こばむ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/kohamu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa