Znaczenie słowa "こきだ‐く" w słowniku

WYMOWA SŁOWA こきだ‐く

こき	だ	‐	く
koki	da		ku

CO OZNACZA SŁOWO こきだ‐く

Definicja słowa こきだ‐く w słowniku

Coś nadzwyczajnego, jak operacja. Źle.

こきだ‐く ［副］程度のはなはだしいさま。ひどく。

TŁUMACZENIE SŁOWA こきだ‐く

Poznaj tłumaczenie słowa こきだ‐く na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa こきだ‐く na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «こきだ‐く».

• Tłumacz japoński - chiński: 呼吸的短语和
• Tłumacz japoński - hiszpański: La frase de respiratorio y
• Tłumacz japoński - angielski: The respiratory ´s and phrase
• Tłumacz japoński - hindi: श्वसन की और वाक्यांश
• Tłumacz japoński - arabski: الجهاز التنفسي و العبارة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Дыхательная и фраза
• Tłumacz japoński - portugalski: Do respiratória e frase
• Tłumacz japoński - bengalski: এটা তোলে শ্বাসযন্ত্রের Ku,
• Tłumacz japoński - francuski: Le respiratoires et la phrase
• Tłumacz japoński - malajski: Ia pernafasan Ku
• Tłumacz japoński - niemiecki: Die Atemwege und Phrase
• japoński: こきだ‐く
• Tłumacz japoński - koreański: 혹사 하다 구
• Tłumacz japoński - jawajski: Iku ambegan Ku
• Tłumacz japoński - wietnamski: Của đường hô hấp và cụm từ
• Tłumacz japoński - tamilski: அது சுவாச கு
• Tłumacz japoński - marathi: हे श्वसन कु
• Tłumacz japoński - turecki: Solunum Ku
• Tłumacz japoński - włoski: La frase di respiratorie e
• Tłumacz japoński - polski: Zwrot i oddechowego
• Tłumacz japoński - ukraiński: Дихальна і фраза
• Tłumacz japoński - rumuński: Respirator și fraza
• Tłumacz japoński - grecki: Το αναπνευστικό και τη φράση
• Tłumacz japoński - afrikaans: Die respiratoriese en frase
• Tłumacz japoński - szwedzki: Respirations s och frasen
• Tłumacz japoński - norweski: Åndedretts og uttrykk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «こきだ‐く»

Poznaj użycie słowa こきだ‐く w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem こきだ‐く oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kanazawa Daigaku Hōbungakubu Ronshū. Bungakuhen [Studies ...

7 6 5 3 21 ぶましく I 3 :かく| 4 ^けだしく一 5 こきだく一 7 ここだく;幾"8 ここだくに( 9 一ここぱくことごとさきくさくさけく 2 (しましく 15 :しまらく 53 ー#そきだくひ一拿そこばく 53 :そこらくいソ. :一「いま」に接おお「し」と「くの添加。此,足おわ^ - ^如此蓋丄, "も" I , I 一お ...

Kanazawa Daigaku. Hōbun Gakubu, 1975

日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 141 ページ

語源を離れて全体的な語内容からしても、コキダは数量的に多いこと I 複数義であるから、コ.キは乙類相当となる。うはなりなコキダシはコキダの形容詞化である。 0 「後妻が肴乞はさいちさかきコキタば^実の多けくを許紀陀(コ乙、キ乙)ひゑね」〈記神武〉凝 I 此— ...

Hideaki Shimizu, 1984

日本國語大辞典 - 678 ページ

食ァ〉^こき-だ〔副 1 量または数の多いさま。多量に。多数に。はなはだしく。 103 数量の多さを示す「ここだ」と形態が近いが、より古い語らしい。 4 こきし,こきだひえね「こきしひえね」に同じ。,古^ ^ -中.駄睡「柃(いちさかき)突の多けくを許紀陀斐惠泥(コキダヒ 1 ネ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

萬葉集講說 - 40 ページ

繁の例に「ここだくも繁き恋かも和ぐる日もなく」がある。〇繁く荒れたるか原文の「繁荒有可」はシゲリァレく、ひどく、数多くなどの意を表わす副詞である。「こきだ」または「ここだ」といった例もある。「ここだく」る。〇こきだくも原文に「己伎太^」とある。「こきだく」は「 ...

次田真幸, 1964

古事記考說 - 39 ページ

ここで注意すべきは「こきだく(も)の「き」の仮名が甲類のものである点である。次に、「この二首に出てくるが、これは笠金村の歌集の歌で、後者は前者の異伝であるから、二例とみるよりは一例とみる方が 4 三笠山野辺ゆゆく道己伎太久母荒れにけるかも久に ...

尾崎知光, 1989

中臣祓註釋 - 45 ページ

だくの罪たがへられたるなり、萬葉廿の卷に、そきだくとこきばくと、並べいへることはあれど、そこばくといふことは、凡くとも多くいへれば、いか^あらむ、さて又こゝばくとそこばくとを、萬葉につらねいへりといはれたるも、おぼえくにも聞ゆれど、いか^あらむ、又ばく ...

岡田荘司, 1985

万葉集の歌人と作品 - 第 2 巻 - 9 ページ

の間も神さびけるか香具山の鉢杉が末に苔生すまでに(二五九) #問的詠^に解しうる余地が充分にある。外解きようがない。比皎して、「こきだくも繁く荒れたるか」は、二ケルに対応するところがタルになっていて、疑ところが、「こきだくも荒れにけるかも」は、「荒れ ...

伊藤博, 1975

古代の史書と万葉集: 寄席の常識で読む - 22 ページ

容易に分かるようにこの歌は風景を詠んだものではなく、「高圓山」も「御笠山」も実は女性のシンボルを表し、女性の体を詠んだ ... 開きか散るらむ見る人なしに(歌番号 231 ) 2 御笠山野辺往く道はこきだくも繁く荒れたるか久にあらなくに(歌番号 232 )或本の歌( ! ) ...

木村栄治, 2003

古事記:

立柧(たちそば)[一三]の實の無(な)けくをこきしひゑね[一四]。後妻(うはなり)[一五]が菜乞はさば、實(み)[一六]の大けくをこきだひゑね[一七] (歌謠番號一〇)ええ、しやこしや。こはいのごふぞ[一八]。ああ、しやこしや。こは嘲咲(あざわら)ふぞ。かれその弟宇迦斯、 ...

フォーク, 2015

古事記の植物: まほろばの世界を描く - 69 ページ

I :だを以て、な御. ^を献らむ今より以人無し。然るに、大倭国,には-なら:人にも益して建き「信に然なり。两のガに、五: ;ら:人を除きては^く強き巾卷は行紀熊^ ^ ^御广くまそたける^ ! ? . !ハチのみ-】^瓜(まくわうり) ,7^はさば、いちさかき^の多けくをこきだひゑばの^ ...

寺田英子, 2002