Znaczenie słowa "こもり‐ぬ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA こもり‐ぬ

こもり	‐	ぬ
komori		nu

CO OZNACZA SŁOWO こもり‐ぬ

Definicja słowa こもり‐ぬ w słowniku

[Ukryte bagno] Bagno porośnięte krzewami traw i nie można go zobaczyć z zewnątrz. W jednym teście, bagno bez wypływającej wody.

こもり‐ぬ【隠り沼】 草の茂みなどに覆われて外からは見えない沼。一説に、水の流れ出ない沼。

TŁUMACZENIE SŁOWA こもり‐ぬ

Poznaj tłumaczenie słowa こもり‐ぬ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa こもり‐ぬ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «こもり‐ぬ».

• Tłumacz japoński - chiński: 意想不到的闷响
• Tłumacz japoński - hiszpański: Muffled inesperada
• Tłumacz japoński - angielski: Muffled unexpected
• Tłumacz japoński - hindi: अप्रत्याशित ओढ़ा
• Tłumacz japoński - arabski: مكتوما غير متوقع
• Tłumacz japoński - rosyjski: Приглушенный неожиданным
• Tłumacz japoński - portugalski: abafado inesperado
• Tłumacz japoński - bengalski: চাপা অপ্রত্যাশিত
• Tłumacz japoński - francuski: Muffled inattendue
• Tłumacz japoński - malajski: sayu yang tidak dijangka
• Tłumacz japoński - niemiecki: Gedämpft unerwartete
• japoński: こもり‐ぬ
• Tłumacz japoński - koreański: 가득차 없는
• Tłumacz japoński - jawajski: muffled dikarepke
• Tłumacz japoński - wietnamski: bị bóp nghẹt bất ngờ
• Tłumacz japoński - tamilski: எதிர்பாராத பெண்குறியை
• Tłumacz japoński - marathi: कमी आवाजात अनपेक्षित
• Tłumacz japoński - turecki: beklenmedik boğuk
• Tłumacz japoński - włoski: Muffled inaspettato
• Tłumacz japoński - polski: stłumiony nieoczekiwane
• Tłumacz japoński - ukraiński: приглушений несподіваним
• Tłumacz japoński - rumuński: înăbușit neașteptat
• Tłumacz japoński - grecki: υπόκωφο απροσδόκητη
• Tłumacz japoński - afrikaans: gedempte onverwagte
• Tłumacz japoński - szwedzki: dova oväntad
• Tłumacz japoński - norweski: dempet uventet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «こもり‐ぬ»

Poznaj użycie słowa こもり‐ぬ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem こもり‐ぬ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

枕詞の研究と釋義 - 98 ページ

下よばへとは忍びて妻どひす乙な【お】こもりづは^り水なり。草などにこもりて下ゆく水に忍ぶ恝. ^ 83 へて冠辭とせり。【^〕三十五みづを省きてはみとこそいへ,づといへる例を知らす。さればこもりづのづも^の^ :きたるなるべノ 0 I レもリぬの行方を知らやき I した萬 ...

福井久蔵, 1927

國書辞典

萬「すぎのめ I さセ亡ろき井キ r わちじろくね丁しも杜かむ乙本りづ士か本」こもり・色目子守人。壬をかはゆがる人。こぼん柱ぅ。古語。大 I 「乙の段、 l||わみじ吉乙もり乙ふ化はし女す」こもり・ぬ白随沼。ものかげ丁ありて見えの柑。古而。再「乙もりめのゑたゆ乙 ...

落合直文, 1902

万葉集攷証 - 87 ページ

皇子^まして、すべきかたなぐ、ま》」へるさま歌は、序歌にて、隱沼は、水のゆく所なく、こもりてのみあるをいひて、そのこもりぬのごビぐま-ノ^ーゾ 7 ザすの意にてしら. ?」いふ?」同じ。この率は、上 1 なにいへ 6 。さて、この^ | ^ ^ 0 不知を、莓訓、しらすどよめれ ...

岸本由豆流, ‎武田祐吉, 1924

万葉恋歌 - 62 ページ

ここもりま色に出でて恋ひば人見て知りぬべし情ころのうちの隠妻づはも作者不詳出でて、というのは顔色に出してという意味。いくら恋しくても顔色になんかけっして出さ ... 草や木にかくれて見えない沼は〝隠沼こもりぬ〟。ものかげにかくれて流れる水は〝隠水 ...

清川妙, 2010

源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 1010 ページ

761390 お 1516 にはかくのみ 1319 2 0:3 お 1516 のはしるけれは 1-ぬ 2 0I1 おほ 16 にはものみ給はす 1- 323 2 03:おほ 16 に ... おほとのこもりて 8 たかく 2 390 3 ^おほとのこもリリにけるを 2 422 3,3:おほとのこもりぬ物かたり 2 428 3 、おおほとのこもり ...

上田英代, 1994

石川啄木詩歌研究への射程: - 202 ページ

しめらふ(M43.6)、499.小暗(をぐら)し(M43.8)、 533.口疾(くちど)に(「口疾し」M43.10) 隠沼こもりぬの下ゆは恋むいちしろく人の知るべく嘆きせめやも(13-3021)「293.いちじろし」は、漢字では「著し」。心の中に思っていることが、はっきり目につくようになるという ...

太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014

西鶴考: 作品・書誌 - 215 ページ

〔巻ーノ四)中小姓三人不断心のあふ友として外をかまはす見ぐるしき程念比にかたりしが(中略)家の锭をそむき若道を好み。たがひに取もち家中を騒す事横目役より改めしに。是を遣恨に三人として討すて。其屋かたの内蔵に取こもりぬ。(中略)镗に利を得る器量 ...

金井寅之助, 1989

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 430 ページ

/em>のて水の見えない沿。また、堤などで囲まれて、水の流れ出ない沿。例「埴安( )の池の堤のーの行方を知らに舎人( * )は惑( )ふ」へ万葉・三・三 0 一>駅(亡き宮様の御殿だ、のあった)植安の地の池の、堤で囲まれた沼の水がどこへ流れるかわからぬよつ ...

北原保雄, 1993

群書類従 15(和歌部) - 38 ページ

とはおもはぬ物を世中も人のためこそすてまほしけれへりザ」とによめりけるるは人のためにはあらぬものをなといへりけれ ... て宇治前大佾正覺忠のもとよりつかはし里海士と云所をしりけるかたかふ事有けるをとふらこもりぬに沈むかはつは山吹の花の折にそね ...

塙保己一, 1960

完訳用例古語辞典 - 62 ページ

り.隠り】名詞拿閉じこもって隠れること。譬(ある一定期間を)寺社に泊まりこんで祈願すること。参籠! ^。おこもり。: . .泊灣" ;代「 ... こもり-ど【隠り処】名詞物の陰になって人! ; 1 :に付きにくい場所-こもり-ぬ【隠り沼】名お茂った草などに覆. ^て隠れて、よく ...

小久保崇明, 1998