Znaczenie słowa "コントルダンス" w słowniku

WYMOWA SŁOWA コントルダンス

こんとるだんす

コントルダンス

kontorudansu

CO OZNACZA SŁOWO コントルダンス

Kontroluj taniec

Contruance (contredanse (Francja), country dance (angielski) Kontratanz / Kontertanz (Niemcy)) {muzyka} ...

Definicja słowa コントルダンス w słowniku

Contrudance 【(France) contredanse】 Taniec popularny we Francji w XVIII wieku. Jest to szybki i wesoły taniec dwudrożnego systemu pochodzącego z Wielkiej Brytanii, Mozarta i Beethovena również mają prace wykorzystujące ten taniec.

TŁUMACZENIE SŁOWA コントルダンス

Poznaj tłumaczenie słowa コントルダンス na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa コントルダンス na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «コントルダンス».

• Tłumacz japoński - chiński: 孔德乐担测
• Tłumacz japoński - hiszpański: Comte Le Danza
• Tłumacz japoński - angielski: Comte Le Dance
• Tłumacz japoński - hindi: कॉम्टे ले नृत्य
• Tłumacz japoński - arabski: كمت لو الرقص
• Tłumacz japoński - rosyjski: Конт Ле танца
• Tłumacz japoński - portugalski: Comte Le Dança
• Tłumacz japoński - bengalski: বিরূদ্ধে নাচ
• Tłumacz japoński - francuski: Le Comte de danse
• Tłumacz japoński - malajski: tarian Contra
• Tłumacz japoński - niemiecki: Comte Le Tanz
• japoński: コントルダンス
• Tłumacz japoński - koreański: 콩트 르 댄스
• Tłumacz japoński - jawajski: tari contra
• Tłumacz japoński - wietnamski: Comte Lê Vũ
• Tłumacz japoński - tamilski: கான்ட்ரா நடனம்
• Tłumacz japoński - marathi: विरुद्ध नृत्य
• Tłumacz japoński - turecki: Kontrol dansı
• Tłumacz japoński - włoski: Comte Le Dance
• Tłumacz japoński - polski: Comte Le Taniec
• Tłumacz japoński - ukraiński: Конт Ле танцю
• Tłumacz japoński - rumuński: Comte Le Dance
• Tłumacz japoński - grecki: Comte Le Χορός
• Tłumacz japoński - afrikaans: Comte Le dans
• Tłumacz japoński - szwedzki: Comte Le Dance
• Tłumacz japoński - norweski: Comte Le Dance

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «コントルダンス»

Poznaj użycie słowa コントルダンス w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem コントルダンス oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 30 ページ

そんな余裕から当時フランスで流行っていた音楽、コントルダンスがハイチでも盛んにもてはやされた。その音楽がハイチ? ^を逃れてきた人々によってキューバに持ち込まれることとなる。もちろんこの流行立曰楽はすでにキューバに伝えられていたようだが、 ...

北中正和, 2007

ロマン派音楽の多彩な世界: オリエンタリズムからバレエ音楽の職人芸まで

その後このバレエの中で人気のあったコントル.ダンス(対舞曲)が独立して舞踏場でも踊られるようになった。これが「コントル.ダンスのカドリ—ュ」と呼ばれるようになり、最後に単に「カドリ—ュ」と短縮されたというわけである。っまり人の集団から舞曲へと、 ...

岩田隆, 2005

カザノヴァ回想録（第五巻）

メヌニットが終わって、デュプレはコントルダンスをはじめるといった。勲爵士ヴィル・ファレが先頭をきってコルティチェルリとおどりはじめたので、私はほくそえんだ。私はアガタをさそった。彼女はロード・パーシーをことわるのに非常に骨をおった。パーシーは彼女が ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第三巻）

メヌエットが終わると、こんどはものすごい勢いでフルラナ踊りを十二回ぶっつづけにおどった。そして、息をきらせて床へぶったおれ、眠ったふりをした。私がいびきをかきはじめると、みんなはピエロの眠りを尊重した。それからコントルダンスがはじまって、一時間 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第八巻）

メヌエットがひとまず終わって、コントルダンスの組合せがきめられた。私は四人一組のなかにアルメリーナとフィレンツェ人とがならんで、彼女が男役、彼が女役という松旧好になったのを見て、まるで夢に夢みる気持がした。しかし、あいかわらず内心とはまったく ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第四巻）

はげしいコントルダンスのあとで、身体がひどくほてってきたので、軽い服に着かえようと思って自分の部屋へあがっていった。着がえを終わったころ、思いがけなくきれいな従姉がはいってきて、なにか用はないかときいた。「用は大ありだよ」私はこういいながら ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第一巻）

そして、艦の司祭とコントルダンスを踊りはじめたが、鷹の司祭がひどくチャーミングに見えたので、職にさわってならなかった。ジュリエッタはそのひと晩じゅう私を非常にちやほやしてくれた。それで、きっとさっきの下品な仕打ちを後悔してのことだろうと考え、私も ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第六巻）

コントルダンスがすむと、彼女に腕をかして様敷へ連れていった。そこにはグレッピがひとりぼっちで待っていた。彼女はなかへはいるようにすすめた。私がマスクをぬいだときのふたりの驚きといったらなかった。私が Q 食たちの仲間にはいっていると思っていたの ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

パルムの僧院(上) - 第 3 巻

コントルダンスは、元来そんなものをほとんど知らない兵士たちにはあまりにも技巧的で複雑すぎて、土地の女たちに教えることはできなかったから、この女たちのほうがモンフェッリーナやサルタレッロやその他のイタリアのダンスを若いフランス兵たちに見せて ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1970

カザノヴァ回想録（第七巻）

われわれはメヌニットやコントルダンスを十時までおどり、夕食をしにいったが、ふたりとも黙りこくっていた。は私の好き心をかきたてまいとしてであり、私はスペイン語がろくにしゃべれなかったので、なにをいったらいいらなかったからである。食事がすむと、踊りの ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «コントルダンス»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo コントルダンス w wiadomościach.

バロックダンスの祝宴 東京・荻窪で２７日公演

バロックダンスの研究者でダンサーの浜中康子が制作・監修する、古楽器の演奏と歌唱が伴うバロックダンス公演「ヴェルサイユの ... リュリ作曲「アポロンのアントレ」のほか、コントルダンスやレントラーなど、モーツァルトの曲による舞踏会用ダンスを取り上げる。 «朝日新聞, Sty 08»