Znaczenie słowa "ごたぶん‐れん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ごたぶん‐れん

ご	たぶん	‐	れ	ん
go	tabun		re	n

CO OZNACZA SŁOWO ごたぶん‐れん

Definicja słowa ごたぶん‐れん w słowniku

Gotoban Ren 【Otomachi】 Ci, którzy nie mają własnych opinii, ale którzy podążają za opiniami i działaniami kilku osób.

ごたぶん‐れん【御多分連】 自分の意見を持たず、ただ多数の人の意見や行動に付き従う連中。

TŁUMACZENIE SŁOWA ごたぶん‐れん

Poznaj tłumaczenie słowa ごたぶん‐れん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ごたぶん‐れん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ごたぶん‐れん».

• Tłumacz japoński - chiński: Gotabun仁
• Tłumacz japoński - hiszpański: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - angielski: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - hindi: Gotabun रेन
• Tłumacz japoński - arabski: Gotabun رن
• Tłumacz japoński - rosyjski: Gotabun Рен
• Tłumacz japoński - portugalski: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - bengalski: Gotabun Ren থেকে
• Tłumacz japoński - francuski: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - malajski: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - niemiecki: Gotabun Ren
• japoński: ごたぶん‐れん
• Tłumacz japoński - koreański: ご多分벽돌
• Tłumacz japoński - jawajski: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - wietnamski: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - tamilski: Gotabun ரென்
• Tłumacz japoński - marathi: Gotabun मूत्रपिंड
• Tłumacz japoński - turecki: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - włoski: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - polski: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - ukraiński: Gotabun Рен
• Tłumacz japoński - rumuński: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - grecki: Gotabun Ρεν
• Tłumacz japoński - afrikaans: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - szwedzki: Gotabun Ren
• Tłumacz japoński - norweski: Gotabun Ren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ごたぶん‐れん»

Poznaj użycie słowa ごたぶん‐れん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ごたぶん‐れん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 661 ページ

山口翼, 2003

隱語大辞典 - 458 ページ

8 六千 8 5 * 1 "からスリまで一九丘 X ごたいそうご,たいそう【籌大層】:大袈^、大風呂敷、すべて誇大なるを嘲る:洁"荣」; :ん^ ?典一九一し ... 九一七ごたぶんれん鶴多分連:自分の主親も張もなく、ただ多 48 の方へ&従する附和雷^する連中。鶴多分に ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 221 ページ

1 ^ 78 ごた-に I 名】「ごったに」に同じ。,養喻尺- 1 四「昔から集め汁といふあれば近年混太煮(ゴタ二)混太和(ごたあへ)が時花(はやる .... 御多分にはもれねえ』」ごたぶん-れん【御多分連】『名 3 自分の^見を持たないで,何でも大勢のいう通り,する通りになる連中。

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

みだい御ムロ代】みだいだい御台事】おだい二御台供御】おだいくご御台奉公】みだいばうこう御ムロ所】みだいどころ御台座巡】おだいざめぐリ御ムロ時 .... おた御多分連】ごたぶんれん御多分】ごたぶん御地】おんち御在】みまし御団】おだんめぐり腹回】おまわし.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

類語の辞典 - 177 ページ

... 内部のたすけもる 10 内霣パたぶんれん(御多分連\ ^ &家の^見なく多 ... 組合^桔びて神^などに^づる II0 議中^守れる 10 ^徒 Iお侶? ; ,斥する目的-して^詰なる— — 0 藩閥お 0 5 2 通の勢力ある出^ :者が他通出のもの^排^つれ.」 10 常連ズ。定連ズ ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本類語大辞典 - 51 ページ

てしな|たぶんれん(御多分連)。 G 後の lo 後牛かま(弟子仲間)。 C 内部のたすけあるー 8 内警 G 前の 10 前牛 C 助勢の IC ずけたう(助警)。 G 帰舌の達者なる 10 帰園 C わづかの 10 す卒 NG 人民の 10 民間 G くみあひ「組合」(規約によりて集りたるなかば ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1237 ページ

レン【く 3736 『 21 】ヴユラ—レン【 72152.3 】フラ I レン【^ 1112 , 006 】タ—フラ I レン【び 1X1131 一 1 \ラ. ... ョ】ルン【 2 一 136 】れん【恋】んるけ I んれく 7 5 ^ 1 関—経団—外 001 牽 81 01 御多分 I 三一士一(な)牽 51 重—定(巧丫常-隊笠(お) —神風一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

惜別乗車で広がる鉄の世界: 絶滅危惧車両の事情がわかる本 - 70 ページ

改造や転属を繰り返したため、 485 系のバリエーションは極めて複雑怪奇なことになつている力 5 、新潟車両センター所属車も御多分に漏れず、なかなかバリエーションカ 5 豈畕た。現況:「いなほ」「北越」用として、リニューアル車力 5 6 連 X 7 本と増結用中間車 ...

井上孝司, 2010

講談社国語辞典 - 364 ページ

ごたち【御"連】(名)宮廷女官たちを言った敬語。こたつつ火 X 健. "炬-鰱〕(名) ... ごたぶん I ごたぶん-御多分】(名)多くの人の考え.行ない。 I にもれず多くのものと ... け,こ」となるように、活用語尾が五十音図の一行の五段全部にわたる形式。文語 0 四段活用,ナ変.

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

類語大辭典: 國民必携 - 54 ページ

おなじ與行物など【處に見物する 15 連ムつれに 10 常連^ ; ,定連ズ,藩の 6 :力ある出お者が他 83 のもの, ^徘 04 すろ目的にて園 16 なる II0 * 88 ... 自家の龙見なく多 4 ;者につき從ふ 0 ごたぷんれん(御多分連)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913