Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "くもる" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA くもる

くもる
kumoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO くもる

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «くもる» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa くもる w słowniku

Pochmurno [pochmurnie] [Smok (4)] "Werbalizacja" chmur "1 Niebo pokrywają chmury i mgły. 2 Przezroczyste obiekty, rzeczy, które świeciły itp. Są cienko zasłonięte lub zasłonięte przez inne rzeczy i nie można ich dobrze widzieć. Jest w stanie bez blasku. 3 Z powodu smutku i troski, jasność jest tracona i zatapiana przez umysł, twarz i tak dalej. 4 Wygląd jest zbyt jasny, by świecić. 5 Noh, twarz Noha staje się nieco w dół. くもる【曇る】 [動ラ五(四)]《「雲」の動詞化》1 空が、雲や霧などで覆われる。2 透明な物や光っていた物などが、他の物に薄く覆われたりさえぎられたりして、よく見通せない。輝きのない状態になる。3 悲しみや心配事のために、心や顔つきなどに明るさが失われて沈んだ状態になる。4 容姿などが地味すぎて映えない。5 能で、能面が少し下向きになる。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «くもる» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM くもる


かもる
kamoru
くぐもる
kugumoru

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO くもる

くものぼひょう
くもはてんさいである
くもま‐つまきちょう
くもまくか‐くう
くもまくか‐しゅっけつ
くもらす
くもらせる
くもらわし
くも
くもり‐がち
くもり‐ぐも
くもり‐ごえ
くもり‐ぞら
くもり‐なし
くもり‐び
くもり‐ガラス
くもりよ‐の
くもん‐じょ
くもん‐の‐きょうかい
くもん‐ぶぎょう

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO くもる

もる
さ‐ぐもる
さし‐くもる
さし‐こもる
しげみつ‐まもる
もる
す‐ごもる
たえ‐こもる
たて‐こもる
たな‐ぐもる
もる
つま‐ごもる
つもり‐つもる
もる
とじ‐こもる
との‐ぐもる
との‐ごもる
もる
とり‐こもる
もる

Synonimy i antonimy słowa くもる w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «くもる» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA くもる

Poznaj tłumaczenie słowa くもる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa くもる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «くもる».

Tłumacz japoński - chiński

多云
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

nublado
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Cloudy
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

धुंधला
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

غائم
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

облачный
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

nublado
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

মেঘলা
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

nuageux
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

mendung
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

auswaschen
180 mln osób

japoński

くもる
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

뿌옇게 흐려진다
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Cloudy
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

nhiều mây
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

மேகமூட்டமாக
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

ढगाळ
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

bulutlu
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

nuvoloso
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

pochmurny
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Хмарний
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

noros
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

νεφελώδης
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

was
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

grumlig
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

skyet
5 mln osób

Trendy użycia słowa くもる

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «くもる»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «くもる» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa くもる w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «くもる»

Poznaj użycie słowa くもる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem くもる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
果ての月: ひまもなき涙にくもる心にもあかしと見ゆる月の影かな
そんな時ふと思い出す。あのまだまだ幼かったあの頃、太平洋の荒波に溺れ、クルクルと巻かれながら岸辺にころがった自分の小さな姿を。波にくるまれた真空管の中の孤独、あ ...
津本静, 2009
2
Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 11 ページ
101 眷み I もゐ二百三よろつよやへん九 3 突かくもるとは七 3 を一くもるとみれは三一畫库くもるともおもひそはてぬ八 8 六みさリ.しものな七 1311 よ.しやなみたの十一きわか 5 !やまちの十さ一くもるなみたの五き九戀くもるなみたも十くもるはかへる三き一二と ...
Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925
3
明題和歌全集 - 143 ページ
一ん一くもるかとづさくもるこころの二一一八 0 くもるさへパ; 50 七くもるつきかなあふよもそてに— — ; X 」一一やかてなみたに— —一 0 八六"くもるときなき—ありあけのつき 2 八 0 二いつるあさひそ— —二六一七くもるとキ. ;なく二七六六くもるとみしをえ 0 一一 ...
三村晃功, 1976
4
映画・テレビドラマ原作文芸データブック - 90 ページ
画藤野秀夫、河村饺吉、はか「照る日くもる日第二篇」國「照る日くもる日第二篇」 1926.12 衣笠映^聯盟[ ! [衣笠は之助囫犬塚捻画秋出謙太郎、はか「照る日くもる日第三篇」國「照る日くもる日第三ね」 1926.12 マキノ御せ圔屮^ ,土三脚色並水^ ^郎圆大谷 ...
江藤茂博, 2005
5
天明天保に於ける仙台の餓總記錄 - 68 ページ
御拂米出る。夜八ッ時小田原山元丁出火,風なし一 1 ,五月米相 598 五升。白米一升三百八十文。魚油四升。十年油一切に付一斗八升。朔日くもる。晝中ぁ高し。夜中くもる少々星出る。大店前に遊民共女子供なき(泣)御助被^下候迚伏居申候。他所米大に入。
Reizō Atōda, 1932
6
近世初期刊行連歌寄合書三種集成: . 翻刻・解說篇 - 449 ページ
国脚くもるの填[注 S ーで「霜朝はくもる物世」と説明される寄合が、倉「霜に曇るともはら付世」|甲 2 、甲 3 (曇ると専ら付くる)、甲 4 (くもるともはら付る世)、両 2 (くもると専付世)、両 3 (霜に曇ともつはら付世)、両 4 (くもるともつはら付る世)、両 9 (曇ると専付世)。
深沢眞治, ‎如睡, 2005
7
新勅撰和歌集全釈 - 第 8 巻
Kōichi Kansaku, 長谷川哲夫. 二旬三句素引. . . . . . :画一四八...... :画二四一の二発...... :画章三...... ..画二四一. . . . . . . .図三○五...... :の一四六. . . . . . :咽二ニ. . . . . . :咽一五四:咽染いこまやま............................. :の一三二くもるにみゆるかささぎの.
Kōichi Kansaku, ‎長谷川哲夫, 2008
8
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
っく(際)む」(現代は「っぐむ」)の語源は、「っ(付)屮くくむ」の縮約形。っまり、口の上下の唇をしっかり「付けて」、口と頰を小さくっぼめ「くくむ」意味である。そして、「くくむ」の派生語が「くくもる」(自動詞)である。これは「くるむ」の自動詞形が「くるまる」であるのと完全に ...
大空照明, 2002
9
わからないをわかるにかえる 10 中2理科 - 118 ページ
勉強した順空気がふくむごとが"きる水蒸気量飽和水蒸気量隠「冬の日に部屋でストーブをつけていると,窓がくもることがあり`ます。窓はなぜくもるのでしょうか? `籠空気がふくむごとのできる水蒸気の量には限度があるの?ーー・〇〇〇〇〇〇〇〇ーー。
文理編集部, 2013
10
完全攻略 3年間の総仕上げ理科 9: - 79 ページ
ペットボトルをおしたりはなしたりすると,フラスコ内が白くくもることがあった。次の問いに答えなさい。の 8 点他 7 点※ 4 ( 36 点)く富山)のフラスコに線香のけむりを入れるのはなぜか。最も適切な理由を次のア~エから選びなさい。( )アフラスコ内の水蒸気を凝結し ...
文理編集部, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «くもる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo くもる w wiadomościach.
1
セイコークロック、温度・湿度管理に役立つ機能を搭載の掛時計と目ざまし …
バランスが崩れるとアイコンの表情がくもるので、部屋の状況が一目でわかる。室内の温度と湿度の状態を分析し、状況に応じて インフルエンザ、熱中症、カビ・ダニ、食中毒の4つの注意を文字アイコンで表示し、注意を喚起する。室内の温度と湿度の状態を分析 ... «マイライフニュース Mylife News Network, Lip 15»
2
あなたはメガネ派?コンタクト派?レーシック派?
色々な意見が集まったが、あなたはメガネ派? コンタクト派? それともレーシック派? 渡辺結花(Watanabe Yuka) □関連記事・くもる、汚れる、ズレる。メガネのお悩み、解決法は? ・ワンデーコンタクトの表裏を間違えない方法、そして間違えた場合の対処法 «日刊アメーバニュース, Cze 15»
3
羽生結弦? それとも高橋大輔か? メガネが似合いそうな男性フィギュア …
花粉対策特集○花粉症対策!! マスクに眼鏡でもくもるのを防ぎたい! くもり止めスプレーは効果があるか○花粉症の人必見!? 寝不足解消のコツとは? ○間違っている!? あなたの花粉症対策は大丈夫? ○美女もやみつき!? 手放せない!? 花粉対策ゴーグルを体験! «T-SITEニュース, Kwi 15»
4
1コマ漫画~ドクターHIDEKIの診療室
【特別企画】親子マンガ劇場 "ペアdeタダ"で電気ウナギは夢を見る [2015/4/17]. 【レポート】花粉症対策!! マスクに眼鏡でもくもるのを防ぎたい! くもり止めスプレーは効果があるか [2015/3/25]. 【レポート】7割以上の女性が"イメチェンするなら春"と回答 - プロのメイク ... «マイナビニュース, Kwi 15»
5
よく知っている会社はむしろ投資するな!?~マネーハック心理学27
ファンになって目がくもる恐れもあるからです。 もしかすると、私たちが思っているマイナス要素も企業経営的にはプラスになるかもしれません。「安い食べ物ばかりしか出さない=味よりも値段が評価される」かもしれませんし「店員が少ない=人件費コストが低くて ... «ライフハッカー[日本版], Mar 15»
6
【レポート】花粉症対策!! マスクに眼鏡でもくもるのを防ぎたい! くもり止め …
メガネ常用者ならわかると思うが、マスクをした状態でメガネをかけるとレンズがくもるのだ。 これがもう非常に鬱陶しくて、メガネの角度を変えてみたり、マスクを「くもりにくい」タイプにしてみたりするのだが、一向に効果がなく、もはやあきらめ気味だった。 «マイナビニュース, Mar 15»
7
マスクをつけると小顔効果、美人に見えるのは本当?
まずは、マスクをつけると小顔・美人に見えるのは本当か? さらにマスクを付けると「あること」が分からなくなるとは? さらに「マスクをつけると集中力が上がる伝説」を実験する。果たしてその結果は……。そして「耳が痛い」「メガネがくもる」などマスク愛用ならでは ... «テレビドガッチ, Mar 15»
8
長野・諏訪湖 ホカホカ上着いらずワカサギ釣り
中に入ると、眼鏡がくもる。暖かい。コートやセーターを次々に脱いでいって、半袖でもいいぐらいだ。 床には穴が開いていて、そこに仕掛けを底まで落として、ワカサギの回遊を待つ。原理は氷上釣りと同じだが、寒さをまったく感じない環境だけは違う。居心地は ... «日刊スポーツ, Mar 15»
9
マスクへの女性の不満、「 が痛くなる」「メガネがくもる」が過半数以上
具体的には、「耳が痛くなる(ゴムがあたる)」が55%、「メガネがくもる」が53%で上位に。次いで「息苦しい」(38%)「口紅がとれる」(34%)「声がこもる、会話しにくい」(32%)があがった。その他の不満として、「ファンデーションがとれる」「臭いが気になる」「内側に水滴 ... «マイナビニュース, Gru 14»
10
くもる、汚れる、ズレる。メガネのお悩み、解決法は?
寒い所から暖かい所に行ったり、温かい食べ物などでメガネがくもること」(fusenさん)、なるほど確かにうなずける回答だ。「サングラスができない」(なすのさん)、というのも悩ましい。ほかにも「一番困るのは眼鏡が似合ってないってことです」(浅井長政さん)、と ... «日刊アメーバニュース, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. くもる [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/kumoru>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa