Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "くれぐれ‐も" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA くれぐれ‐も

くれぐれ
kureguremo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO くれぐれ‐も

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «くれぐれ‐も» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa くれぐれ‐も w słowniku

Kure także [Kure] Wu [wice] Pan jak wiele razy prosi, apeluje, doradza. Nawet jeśli myślisz dwa razy. Aby wrócić. くれぐれ‐も【呉呉も】 [副]1 何度も心をこめて依頼・懇願したり、忠告したりするさま。2 何度考えても。かえすがえす。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «くれぐれ‐も» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM くれぐれ‐も


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO くれぐれ‐も

くれ‐のこる
くれ‐はし
くれ‐はてる
くれ‐はとり
くれ‐ふたがる
くれ‐まどう
くれ‐むつ
くれ‐やすい
くれ‐ゆく
くれ‐わり
くれこ‐どり
くれたけ‐の
くれたけ‐の‐だい
くれて‐やる
くれない
くれない‐いろ
くれない‐おどし
くれない‐ぎく
くれない‐しぼり
くれない‐すそご

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO くれぐれ‐も

あさ‐も
あせ‐も
あたか‐も
あま‐も
あり‐つつ‐も
あん‐も
いかで‐も
いかに‐も
いくら‐も
いささか‐も
いしく‐も
いた‐も
いつ‐も
いつまで‐も
いと‐も
いな‐も‐お‐も
いばら‐も
いま‐し‐も
いまに‐も
いみじく‐も

Synonimy i antonimy słowa くれぐれ‐も w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «くれぐれ‐も» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA くれぐれ‐も

Poznaj tłumaczenie słowa くれぐれ‐も na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa くれぐれ‐も na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «くれぐれ‐も».

Tłumacz japoński - chiński

戊午还
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Wu Wu también
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Wu Wu also
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

वू वू भी
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

وو وو أيضا
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

У Банго также
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Wu Wu também
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

উ উ এছাড়াও
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Wu Wu a également
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Wu Wu juga
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Wu Wu auch
180 mln osób

japoński

くれぐれ‐も
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

くれぐれ도
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Wu Wu uga
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Wu Wu cũng
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

வு வு மேலும்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

Wu Wu देखील
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Wu Wu ayrıca
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Wu Wu anche
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Wu Wu również
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

У Банго також
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Wu Wu , de asemenea,
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Γου Γου επίσης
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Wu Wu ook
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

wu Wu också
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Wu Wu også
5 mln osób

Trendy użycia słowa くれぐれ‐も

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «くれぐれ‐も»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «くれぐれ‐も» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa くれぐれ‐も w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «くれぐれ‐も»

Poznaj użycie słowa くれぐれ‐も w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem くれぐれ‐も oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
和泉式部日記研究 - 18 ページ
寞途の暗きを表わそうとしているのであろう。あるいは、不慣れな所を難渋して行くさまを表わすことある」とある。『和泉式部日記』の場合、「くれぐれと」は女の暗いもの思いに沈む状態をいうのであろう。女の噌歌に対して官はすぐに返歌する。しかし、女は官 ...
伊藤博, 1994
2
冠婚葬祭・会食のNGマナー集
その他に「重ねる・再三・くれぐれまた.たびたび・しばしば・返す返す」などの忌み言葉は注意しましょう。また直接的な表現である「死ぬ・死亡・生きる・生存」など控えるように。※ちなみにお悔やみ言葉の定番は「このたびはご愁傷さまです」「心からお悔やみ ...
All About編集部, ‎中山みゆき, 2012
3
知ってるようで 知らない日本語―1: - 309 ページ
この「いみじくも」、やだあ」にどこか似ている。「いみ」は忌み」であり、「いみじ」は、元来とんでもない」と、はなはだしく望ましくないことを意味するが、転じて、まことにうまく、適切に」という肯定的な意味に使われるようになった。 310 「くれぐれよろしく「呉々」
柴田武, 2014
4
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 309 ページ
いやだ」とこの「いみじくも」、やだあ」にどこか似ている。「いみ」は忌み」であり、「いみじ」は、元来とんでもない」と、はなはだしく望ましくないことを意味する 7LV まことにうまく、適切に」という肯定的な意味に使われるようになった。 310 「くれぐれよろしく「呉々」
柴田武, 2015
5
日本國語大辞典 - 4 ページ
暮れ方,夕方。,金槐染-秋「萩の花くれぐれまでありつるが月出で見るになきがはかなさ」,浮世&子,好色五人女-三.一「花はがへりを待^々【クレグレ)、是ぞかはりたる慰なり」,多^多恨〈: ^崎紅^〉前.五丄二「其日の薄^〔クレグレ)に^親は還(もど)つて来たので ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
新選組謎とき88話 - 119 ページ
くれぐれ()刻限相違なく御差し出しならるべく候。もっとも丶この触れ状早々御順達丶留まりより御問屋へ御返却ならるべく候。以上。合人足四十人一人足三人ょづ田中村(以下、八カ村省略)右は明一日新撰組御多人数上りそのほか余話のより往還上り下り ...
菊地明, 2013
7
脳も体も冴えわたる 1分仮眠法
時間は、何度お伝えしてきたように 20 分程度。もちろん個人差がありますので、眠りにつくまでの時間(入自民潜時)を考慮してー 5 分から 30 分程度で見ておくと安心です。「睡眠*ー貫性」を発動させないためにくれぐれ 530 分以上は眠らないでください。
坪田聡, 2012
8
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 237 ページ
ほどなく暮か X りければ、日比召しつかひ給ひし女ばうたちに、別れをよほしたくおぽしめせ共」(短編。 ... 真宝桂林抄乾)「ゆふべほどなく暮かたの、雲のけしき引かへて、風静に更くる夜を」(謡 1 橘弁慶)くれぐれ【募募】太陽がまさに沈もうとするころ,「 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
9
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 77 ページ
熱海の河崎氏御親切をよろこばれ候。有賀氏ともども 5 昭和^年ー月^日与謝野宇 菅沼様御とに十九日夜晶子御からだお大事にと祈り上げ候。かしこ奥様へもくれぐれよろしく御禮をおつたへ遊ばされたく候。今夜は雨に笑。て文のかきたく存じ居り候。
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002
10
大岡越前: - 第 1 巻
して、ほかの戦徒は」「赤螺三平、大亀召捕りました。阿能十蔵は、その場から逃げ出し、警橋から下の谷へ飛びこみましたが、追っっけ、これ極めて参りましょう。次々と、 ... そして、その方ばかりでなく、若い者達にくれぐれ口外いたすな、と口どめを固く.
吉川英治, 19

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «くれぐれ‐も»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo くれぐれ‐も w wiadomościach.
1
片思いで終わりたくない!受け身女子でも実践しやすいアプローチ方法・4つ
とはいえ、ただじっと待っているより自分からなんらかのアクションを起こしたほうが発展しやすいもの。 そこで今回は女子がもっと積極的に恋 ... 受け身だからと弱気にならず、くれぐれも恋をする姿勢を大切にしたいですね。 【参考】20代女子の85%が「相手から ... «日刊アメーバニュース, Cze 15»
2
実はいいことだらけ!AV観るカレ「許容すべき4つの深い理由」
以上、AVを観るカレを許容すべき4つのポイントのご紹介でした。いかがでしたか? 生理的に受け付けない!という方「男子ってしょうがない」くらいの寛容さで許してあげることでメリットあるかと思います。くれぐれも“後片付け”だけは見えない形で処理するよう ... «日刊アメーバニュース, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. くれぐれ‐も [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/kurekure-mo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa