Znaczenie słowa "くた‐かけ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA くた‐かけ

く	た	‐	かけ
ku	ta		kake

CO OZNACZA SŁOWO くた‐かけ

Definicja słowa くた‐かけ w słowniku

Kakakake 【kurczak】 "zarówno" Okinawa "jak i" stare imię kurczaka ". Noszenie kakemori.

くた‐かけ【鶏】 《「くだかけ」とも》ニワトリの古名。くたかけどり。

TŁUMACZENIE SŁOWA くた‐かけ

Poznaj tłumaczenie słowa くた‐かけ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa くた‐かけ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «くた‐かけ».

• Tłumacz japoński - chiński: Kake的是苦
• Tłumacz japoński - hiszpański: Kake era Ku
• Tłumacz japoński - angielski: Kake it was Ku
• Tłumacz japoński - hindi: Kake यह केयू था
• Tłumacz japoński - arabski: من Kake كان كو
• Tłumacz japoński - rosyjski: Какэ было Ку
• Tłumacz japoński - portugalski: Kake foi Ku
• Tłumacz japoński - bengalski: Kake থেকে Ku, ছিল
• Tłumacz japoński - francuski: Kake il était Ku
• Tłumacz japoński - malajski: Kake adalah Ku
• Tłumacz japoński - niemiecki: Kake es war Ku
• japoński: くた‐かけ
• Tłumacz japoński - koreański: 구 했다 카케
• Tłumacz japoński - jawajski: Kake ana Ku
• Tłumacz japoński - wietnamski: Kake nó là Ku
• Tłumacz japoński - tamilski: நீங்கள் Kake கு இருந்தது
• Tłumacz japoński - marathi: Kake कु होते
• Tłumacz japoński - turecki: Kake Ku oldu
• Tłumacz japoński - włoski: Kake era Ku
• Tłumacz japoński - polski: Kake było Ku
• Tłumacz japoński - ukraiński: Каке було Ку
• Tłumacz japoński - rumuński: Kake a fost Ku
• Tłumacz japoński - grecki: Kake ήταν Ku
• Tłumacz japoński - afrikaans: KAKE dit was Ku
• Tłumacz japoński - szwedzki: Kake var det Ku
• Tłumacz japoński - norweski: Kake det var Ku

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «くた‐かけ»

Poznaj użycie słowa くた‐かけ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem くた‐かけ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

石川雅望集 - 38 ページ

お「1 原十 0 き七 0 寅時十五、#方に美人と^えし傾城のりふじん思ふ無理どめもしつ十三、会ぬ^の寒さにいしたわが下著きてくんなとは又の約束くたかけの聲にお近い內によと一つた 1 いてせなを遣りつよ十二、さらばへと著する羽織の襟迄もかへすはいとど ...

石川雅望, ‎塚本哲三, 1926

群書類従 12(和歌部) - 15 ページ

先同害寫し。左方す V みて^をそへられ侍にき。仍以ビ右^ ^勝。右耿いとよろしく^うへに。くたかけいうならさるよ志贺の费の興になつそふ^火のうきにつれなき浪にきえ南右霧行意しら锊の^ことにくたかけのくたけてそ鳴あかぬ恨みに左家降百番又無-殊?とて?

塙保己一, 1960

喜多川歌麿 - 68 ページ

野口米次郎 くたをまき待るもかの卵にして時なふ事を求といひしむかしの人のたくひならすやめいすねかはくは鹤の腔のなかきよのもてあそひにもと^の脚の短き才をもて赤松の金雞くたかけのはをおとりとしてみそしあまりのっかひとなれるをきつっきの名もゆか ...

野口米次郎, 1932

続群書類従 16下(和歌部) - 115 ページ

资第四百五十六^截抄中六百五十七蘭のいまたちいさき^云なリ。卅三人丸汐ひれはあまの ... 小大君賤の女か山田にえくの若なつむうくひす袖^ぬらしつるかなえくのわかなは荷なリ。骨五夜もあけはきつに ... くたかけとはちいさき接なリ。またきとはまたしき也。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

続群書類従 15上(和歌部) - 48 ページ

江た寄な忍し沌よ深白體江&逢往の村 8 山き趙の枕る^な&の夜成火る見事堙煙の雲水身戀ぬ恝幾恃お 1 神行似一ぬしち扉ちにわ- : . ... 侘それ雪も秋めるむてへはは雨風らひかなむむのをきんやふとすせ細古契ぬすほぬ走枕にレるにれタににそまきあおはれくたむ森は叨行れむれく ... 畏ん^も窓 82 む竹か古せ山軒尾た河行暁夕 3 よ深や山高體てき山木冬の上山邊^瘙か享の夜わ 12 草な権锿葉月杉依を鹿かけ II 梅梅かのしよ吹 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

百家說林 - 第 4 巻 - 64 ページ

むる 1 -のなリ,そは^り然んさます^ 5 なリ 4 ;て- ^へるにおもジ合すベ I 、さてそのクタとクザと. &はしむる例は、まく ... にて,卞治拾^物^ .」^ゾ别に 1 ものもお"ほえ^くさり女とい铋をいたメ、惡み風たる言にて^ ^な^ ^ 5 ^ 2 ぉ^ "さてくたかけは腐鷄にてれだ^ -一その ...

吉川弘文館, 1892

新選国語辞典 - 327 ページ

抽象的.観念的。くた-かけつ 93 圉古 18 にわとり,くだ.く【砕く】【 X 摧く】國 1 ^一" ; "一 1 こなごなにする。こまかにする。 2 勢力をよわめる。ひしぐ。くじく。 3 ゎかりやすくする。「砕いて話す」画百 90 書圖 1 思いわずらう。「人知れぬ心をくだきたまふ人ぞ多かりける, ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 587 ページ

北原保雄, 1993

伊勢物語・土佐日記

文字の方の二行目「夜も明バきっにはめなでくたかけの」の「きっ」は今は水槽の意に解しているが、昔は「狐」のこととされていた。また「くたかけ」は「老いぼれ鶏」のこと。絵の方を見ると「狐」も「珐」も描かれているあくメ义 4 び对ぶ, 1 ^も^へつふ-へめま,々ひ「ン 1 ...

片桐洋一, ‎後蕂明生, 1990

萬葉動物考 - 第 1 巻

たかけとは魔りたる鷄の意で、元は憎み^る詞として川ひられたものであって、伊勢物語中の歌物^に初くだかけはいづれの甩ケ一うかれきて未だ夜 ... 聲をカケローと云ふやうに聞いて、名付けたものと考へられて夜を深みしは〃くかけは我ごとく寢てもさめても: !

東光治, 1982