Znaczenie słowa "くつわ‐や" w słowniku

WYMOWA SŁOWA くつわ‐や

くつわ	‐	や
kutuwa		ya

CO OZNACZA SŁOWO くつわ‐や

Definicja słowa くつわ‐や w słowniku

Buty i 【Yuya】 Playhouse. Plakat.

くつわ‐や【轡屋】 遊女屋。置屋。

TŁUMACZENIE SŁOWA くつわ‐や

Poznaj tłumaczenie słowa くつわ‐や na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa くつわ‐や na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «くつわ‐や».

• Tłumacz japoński - chiński: 嚼环雅
• Tłumacz japoński - hiszpański: Cabezadas Ya
• Tłumacz japoński - angielski: Bridles Ya
• Tłumacz japoński - hindi: bridles हां
• Tłumacz japoński - arabski: الجم يا
• Tłumacz japoński - rosyjski: Уздечки Я.
• Tłumacz japoński - portugalski: Cabeçadas Ya
• Tłumacz japoński - bengalski: বল্গা ইয়া
• Tłumacz japoński - francuski: brides Ya
• Tłumacz japoński - malajski: Bridle Ya
• Tłumacz japoński - niemiecki: Trensen Ya
• japoński: くつわ‐や
• Tłumacz japoński - koreański: 재갈 나
• Tłumacz japoński - jawajski: kendhali Ya
• Tłumacz japoński - wietnamski: dây cương Ya
• Tłumacz japoński - tamilski: கடிவாளத்தை யா
• Tłumacz japoński - marathi: अंकुश Ya
• Tłumacz japoński - turecki: dizgin Ya
• Tłumacz japoński - włoski: briglie Ya
• Tłumacz japoński - polski: uzdy Ya
• Tłumacz japoński - ukraiński: вуздечки Я.
• Tłumacz japoński - rumuński: Frau, capastru Ya
• Tłumacz japoński - grecki: χαλινάρια Ya
• Tłumacz japoński - afrikaans: tooms Ya
• Tłumacz japoński - szwedzki: Träns Ya
• Tłumacz japoński - norweski: Hodelag Ya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «くつわ‐や»

Poznaj użycie słowa くつわ‐や w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem くつわ‐や oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

江戸作者淨璢璃集 - 95 ページ

やかたつれお者の妹で^ ^ , 5 , 55 す、年は可い稃切って相談して下されど、云ふたおやないか、コリャ吹种をくらばそれゆさつ? ... ゐかけおちに違はわるまいど思ふたて、ィャ是轡屋殿、最前見やしやったは大方他の娘でがな、ど竿分聞^がひおもこれくつわやさ?

水谷不倒, 1898

遊女 - 208 ページ

原三郎左衛門なる人物まで出して、『洞房語鬨異は傾城町設立者の仇名転じて傾城屋の名になつたとして女屋の主人を呼ぶ名になつたという。『洞房語 ... 類聚纂要に、孝悌忠信礼義廉耻の八ッをも、わつて遊客、女郎やをさして、くつわやといふ事、ここにき、家 ...

Matsunosuke Nishiyama, 1979

廓(くるわ)の生活 - 5 ページ

さて廓は元来地形的な称であるが、さらに「遊廓」としては指定された官許の遊女町という駕それをわが国では、くつわ星の主人に当てたのであると思われる。せた。との俗説から己が妻を他人にくながせる「つつもたせ」や紐の男の所業を亡八の不徳者といった ...

中野栄三, 1981

虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 215 ページ

玉葉集』 0 ,続千載集』の時代)であつたのか、虫は意外なほど少なく、「はたおり」にいたつてはわずか三例しかない。いってみればそれは、表を見る限り、「鈴虫に劣らぬ音こそなかりけれ」( ,後撰集」.一二八七)とまで歌われた鈴る. "聿 2 「くつわ」や、後世その名を ...

岩下均, 2004

半二戲曲集: 全 - 58 ページ

サァ/ \よごんす、コレくつわや殿、此方樣往にしなに、隣しかへころどのこなさんいとなり郞めが仕事、思ひ廻せば何奴も此奴も、皆共謀と見える。サァ取分憎いは九牛太め、岩川賴む、最前指もさんす事ならぬ、明日の朝迎におこした、跡金は此岩川が吞込で&る、 ...

近松半二, 1910

Nihon dai jisho - 36 ページ

纟クッバミ和名抄、「久都^ 12 』。,つわ( : : )名ノ亡八)港女屋、又ハ遊里ノ異名,モト吉原ノ草創シタ時、具中カラ十文字-一區劃シタ町ヲ蜇イタ,ジノ町ガ丁度くつわノ形チ一一似タ處カラ稱へ出シタモノトイフ。 1 說、又、伏見ノ撞木町ノ遊里ガくつわノ形チ- 1 十文字 ...

Binyō Yamada, 1894

隱語大辞典 - 381 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

蔑視語: ことばと差別 - 160 ページ

ぎろう(妓楼)〔女郎屋。遊女屋。青楼〕くつわ(銜、轡)〔遊女屋〕くつわや〔轡屋)〔遊女屋の異称〕くらや(暗屋)〔江戸時代の淫売宿。くらやど〕けいせいや(煩城屋)〔女郎屋〕こうろう(紅楼)〔妓楼。遊女屋〕こやど(小宿)〔江戸時代、商家の奉公人の遊び宿。男女の密会の ...

今野敏彦, 1988

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 2 巻 - 18 ページ

... 尤じや、み^わうもくたびれた程に、子細をきかふ(博き飞くたびれたおに 1 六おじやと見えた,たばかつてごくらくへまひ」らふ、きかせらる、か、わたくし(& V〕(博労) (首)〔9 〕はしやばにかくれもなひばくらうでござる、此くびにかけたは、くつわと申物一七(狭世)じや、 ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

近代歌舞伎年表京都篇 1: 明治元年~明治17年 - 244 ページ

... 梅鶴【切狂言】博多小女郎操競上中下【配役】たばこや三吉ハ実川延童実ハ由留木左馬二郎由留木左衛門馬士八蔵小町や宗七 ... 逸平修行者了快くらがりのうし富突当吉手代伝九郎田葉粉切八五郎どんぐり市五郎福しま市松手代清八あら木東馬くつわや才 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 1995