Znaczenie słowa "め‐まぎらしい" w słowniku

WYMOWA SŁOWA め‐まぎらしい

め	‐	まぎらし	い
me		magirasi	i

CO OZNACZA SŁOWO め‐まぎらしい

Definicja słowa め‐まぎらしい w słowniku

Oczy Megamirashii [Trudne] [Kształt] [Zdanie] Megamira · Shiku "Okres Edo w epoce nowożytnej" Różne kolory i kształty są zdezorientowane. To też się kołysze.

め‐まぎらしい【目紛らしい】 ［形］［文］めまぎら・し［シク］《近世江戸語》色・形などがいろいろでまぎらわしい。また、めまぐるしい。

TŁUMACZENIE SŁOWA め‐まぎらしい

Poznaj tłumaczenie słowa め‐まぎらしい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa め‐まぎらしい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «め‐まぎらしい».

• Tłumacz japoński - chiński: 这似乎是因为贤士
• Tłumacz japoński - hiszpański: Parece Magos porque
• Tłumacz japoński - angielski: It seems Magi because
• Tłumacz japoński - hindi: इसकी वजह यह है मागी लगती है
• Tłumacz japoński - arabski: يبدو المجوس ل
• Tłumacz japoński - rosyjski: Кажется, волхвов , потому что
• Tłumacz japoński - portugalski: Parece Magi porque
• Tłumacz japoński - bengalski: এটা তোলে প্রাচীন পারসিক পুরোহিতমণ্ডলী বলে মনে হয় কারণ
• Tłumacz japoński - francuski: Il semble Mages parce
• Tłumacz japoński - malajski: Ia seolah-olah Magi kerana
• Tłumacz japoński - niemiecki: Es scheint, Magi , weil
• japoński: め‐まぎらしい
• Tłumacz japoński - koreański: 때문에 마기 것
• Tłumacz japoński - jawajski: Iku misale jek Magi amarga
• Tłumacz japoński - wietnamski: Có vẻ như vì Magi
• Tłumacz japoński - tamilski: அது ஏனெனில் மேகி தெரிகிறது
• Tłumacz japoński - marathi: कारण क्रिस्त बाळाला नजराणे आणणारे तीन इराणी पुजारी दिसते
• Tłumacz japoński - turecki: Çünkü Magi görünüyor
• Tłumacz japoński - włoski: Sembra Magi perché
• Tłumacz japoński - polski: Wydaje się, Magi , ponieważ
• Tłumacz japoński - ukraiński: Здається, волхвів , бо
• Tłumacz japoński - rumuński: Se pare că Magi
• Tłumacz japoński - grecki: Φαίνεται Μάγων , διότι
• Tłumacz japoński - afrikaans: Dit lyk Magi omdat
• Tłumacz japoński - szwedzki: Det verkar Magi eftersom
• Tłumacz japoński - norweski: Det virker Magi fordi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «め‐まぎらしい»

Poznaj użycie słowa め‐まぎらしい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem め‐まぎらしい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

江戸語辞典 - 86 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ

えい^や鈍^形露形目凄^ゆ^袖形荒涙^い^ましし—し—覚まままこ袖一くぐし一しいいいしじししましままいレ、" ^ ^いいいいしいしし" ... 讓らしい】ジヱラシ, '【す 81011 : ^』しおらしい(形)せからしい(形)ばからしい【埤^らしい】めまぎらしい【目^らしい】メディアクラシ I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

懐かしい日本語辞典 - 257 ページ

目まぐろしい須田町の乗換も無事に済んだ。」(鳴「青年」 31 ^形容詞(文語はシク活用) "近世後期の滑稽本.人情本などから用例のある「めまぎらしい」の音が変化したものとされているが、ほぼ同時代に「めまぐろしい」「めまぐるしい」「めまぎろしい」の用例もある。

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 212 ページ

めまぐるしい,めまぎらしい。,俳諧.雀子集丄了花「山みちをとをればはなやめまきろし《慰聰ご,俳籌.河内羽二重「白川は名に呼なから溝かたち《幸 XV 02 まきろしやな夕立の月《来山ご,随修.粗大小心緑-三八「舟がつくとあんま御用はといふてくる。一文菓子売る ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 212 ページ

め-ぼし【芽干】《名】近秦,四国地方で、稲苗の生宵を促進するため,晴れた日に田の水を切って、苗の芽を干すことをいう"めぼ 0 し【形シク】みめぼしい .... シク】(「めまぎらしい(目紛)」の変化した語か)目の前にあるものが次々に移り変わつて、目がちらちらする。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戶語の辞典 - 986 ページ

天明五年,ま歌後万象集一一一「 5 らなひをおくの細道おしわけてめときの萩の花をみやぎ野泰久呂面」めなし【女無】妻がないこと .... 1 に雁がねを染めしより籌がね^里と名を取りて、こ- 1 に仕老せて年久し」めまぎらしい【目紛らしい】(形》「めまぐもしい」に同じ。

前田勇, 1979

近世民間異聞怪談集成 - 344 ページ

堤邦彦, ‎杉本好伸, 2003

Kindai bungei sōsho: Kokkei bungaku zenshū - 16 ページ

ヲャく來たはく/、、油を增た廻り燈褪のやうに、がうせい目まぎらしくがふもがふのかけ合だぞ、最ぅ五合飲みやァ、掛取こはくねえ、居催促でも立催促でも、何でも角でも選取て、三升五 て,かふ X 94 なつ 3 手の甲で えなしだぜ、よしか。マァ一盃のまう、ヲット、 ...

Chishin Furuya, 1919

近世随想集: - 53 ページ

鈴木淳, ‎小高道子, 2000

Karuizawa-machi shi

(丈政五年十一月)一、尾女腱祖伊殿肚如帝蜘荷杓の杖「か小廿かを耳 I 時により二十杖より四・五杖の儂もこれあり尤も過頁目 ... 是より先迫分宿問屋市左柿門外年寄からも・享保セ年セ月「商人荷をき脾舶腓荷にまぎらしくして困却する」からと取締り方を願 III し ...

Nobushige Iwai, 1954