Znaczenie słowa "むさ‐くさ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA むさ‐くさ

むさ	‐	くさ
musa		kusa

CO OZNACZA SŁOWO むさ‐くさ

Definicja słowa むさ‐くさ w słowniku

Masaku [Dodatkowa] sama Żal mi słońca. Wkurzony. 2 Włosy rosną nieuporządkowane. Muddy. Trzy razy, żeby zrobić to szaleńczo. Bałagan. [Tyugu] Nie jest całkowicie nierozsądny. Bzdura. Bałagan.

むさ‐くさ ［副］１ 気持ちが沈んで晴れないさま。むしゃくしゃ。２ 毛などが乱れ生えているさま。もじゃもじゃ。３ 度を越してやたらに行うさま。むちゃくちゃ。［形動］まったく常識をはずれているさま。でたらめ。むちゃくちゃ。

TŁUMACZENIE SŁOWA むさ‐くさ

Poznaj tłumaczenie słowa むさ‐くさ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa むさ‐くさ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «むさ‐くさ».

• Tłumacz japoński - chiński: 穆萨辛酸
• Tłumacz japoński - hiszpański: Musa amargura
• Tłumacz japoński - angielski: Musa bitterness
• Tłumacz japoński - hindi: मूसा कड़वाहट
• Tłumacz japoński - arabski: موسى المرارة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Муса горечь
• Tłumacz japoński - portugalski: Musa amargura
• Tłumacz japoński - bengalski: মুসা তিক্ততা
• Tłumacz japoński - francuski: Musa amertume
• Tłumacz japoński - malajski: Musashi
• Tłumacz japoński - niemiecki: Musa Bitterkeit
• japoński: むさ‐くさ
• Tłumacz japoński - koreański: 더러운 땔감
• Tłumacz japoński - jawajski: Musa bitterness
• Tłumacz japoński - wietnamski: Musa cay đắng
• Tłumacz japoński - tamilski: மூசா கசப்பு
• Tłumacz japoński - marathi: मुसा कटुता
• Tłumacz japoński - turecki: Musa acı
• Tłumacz japoński - włoski: Musa amarezza
• Tłumacz japoński - polski: Gorycz Musa
• Tłumacz japoński - ukraiński: Муса гіркоту
• Tłumacz japoński - rumuński: Musa amărăciune
• Tłumacz japoński - grecki: Musa πίκρα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Musa bitterheid
• Tłumacz japoński - szwedzki: Musa bitterhet
• Tłumacz japoński - norweski: Musa bitterhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «むさ‐くさ»

Poznaj użycie słowa むさ‐くさ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem むさ‐くさ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 41 ページ

魔筑波— 1 「すぢりもぢれる心むつかしほとほるか子はむさくさをいひ出て《日如 V 」むさくさ-おとこ:をとこ〖名】「むさおとこ」に同じ。,随筆.独寝-下,九八「其瓶神といふむさくさ男に" "いかなる神かけて,そもじさまより外は』といふ」&0 くさ-もの〖名】むさくさとした人。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Dai jiten - 第 2 巻 - 577 ページ

むさうま^一一行ナ 131 ざえ^ ,|1 ォ) , . 0 ;古曹。オノ無クアルコ.个.マオ。. 1 狹农物語、: ,男ノ無下二むぎえ 1 一;カ^ ^ハイト 13 惜シ」。「むさ I くさ鼸,むしゃくしゃト词ジ譜" :むさ I くるし^ー囊)函 11 キタチラシィ.ひほ.ムーサクぷ舍。:、: . . " : .ノ. "むさぶ.ぐるレ 0 隨前 ...

Binyō Yamada, 1912

群書類従 12(和歌部) - 10 ページ

のるしやつ公の千つやの虫月なめなたのく夜にひ左か右へ左草右日左き右を左ひ右問左ら右の左あ右左かとていの天鳴にまら ... せしつ公 V むさむんてをるるな|あ秋日わお弒我膽あな夏琴くかくののちさ秋か草ののいら左め右に左た山野みか右に左歇風め右 ...

塙保己一, 1960

鑑草 ; 附・春風 ; 陰騭 - 278 ページ

りを^ゆるところ-で一|画一,りえす- - -一一とな 1 れば天^一, &を得て^あ, ,之をしすればいみじきおあり^ ^報&はむさぶらざるなり, ^はむさぶるとよめり、欲ふかくきたなく、~9 ^^^33 サ"みんやしな吋.ズゑごるをむさぶると云なり。き宝は天下の生民を蹇はんたてんち ...

中江藤樹, ‎加藤盛一, 1939

近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 404 ページ

... 8 的むさゝひーー・ 499 牟佐々比(ムサ丶ヒ>・・・498 牟佐々脾(ムサ丶ヒ>ーーー 499 無佐々比(ムサ丶ヒ> ~~300 ムサ丶ヒ〝" ' 498, 500 むさゝぴ- - - 4 ー 3,498 悟(ムサ丶ビ' ) =・・498 萬(ムサ丶ヒ〝) ~~498 g 縄『草(ムサ丶ピ> ~~498 室ニ(ムサ丶 ...

堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012

伊勢物語評繹

0 忘草。今の萱草で、この草は呪力があって、身にここは、相手の人に悪い事の意。「うけへば」の、「うけふ」は、神に対して誓いを ... 忘れゆくつらさはいかに命あらばよしや草葉よならむさが見む」があのならむさが見む」は、草の葉の変わってゆくありさま、即ち ...

窪田空穂, 1965

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

さくら(桜)草- 3 一 81 ささぐ(探)る草- 4 一 13 さけ(酒)革一 4 一 4 さ草一 4 2 さけ(叫)ぶ草- 4 8 さ(真)草- 4 12 さ(避)ける—さ(避) ... ほ草- 4 一 7 さす(摩)る草- 4 ― 13 さ降り草- 4 一 13 さだ(定)む草一 4 一 4 さか(坂)草- 4 一 11 さだ(定)める—さだむさ力、い(境) ...

大空照明, 2002

中江藤樹: 翁問答 ; 翁問答改正篇 ; 鑑草 ; 藤樹先生精言 ; 文武問答 ; 書簡 ; 雑著

財欲は金銀財笾を^山にほしきどおもひもな-き高知行をむさぶる也。此欲はすてやすけいきし? . ? ^ちきものなり。形氣の欲は酒色にふけりおぼれ、又は形べん, 423 の便利を求すごす事なり 0 此欲はすてがたきものなり 0 惣じて欲をすつる工夫我心の一念おこる ...

中江藤樹, 1979

狂言歌謡研究集成

頂く故の兜巾なり(三百) (四)しゆずといつは・あそこ妾にてじゆず玉を取あつめて、一いのりこそいのつたれ(虎明)珠故といっぱ、誠、いらたかの珠数ではのふて、草のみを百八つなぎ、珠故と号し(伊葮)珠蚊と言ぱいらたかの珠数ではのふてむさとしたる草の実を ...

池田廣司, 1992

萬葉集評論

湯都」は淸淨でおにそば立つその巨岩が、今行く末、草苔しげく生えしげり岩角を蔽ひ沒するやうな事なく、常住永久にこの道のほとが白ぐ美しき美岩である事の形容に「草むさず」と歌つたものではないのであらう。かくて一首の大意は、川岸の上久にあるらんが ...

三宅淸, 1966