Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ムッシュー" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ムッシュー

むっしゅー
ムッシュー
mussyu-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ムッシュー

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ムッシュー» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mush

ムッシュ

Monsieur (francuski: Monsieur / mə.sjø /; mnogiej: panowie /me.sjø/), zaszczytny tytuł od słowa, które oznacza Ekscelencję w średniowiecznym francuskim, jest teraz (nie mają wysoką pozycję taką jak rycerstwa), aby wszyscy mężczyźni . Czasami jest napisane jako Musashu. Oznacza to, tak samo jak Sir (SIR) przez pana (pana) i przypadku w języku angielskim. Skrót jest M. a mnóstwo form wiadomości staje się MM. Liczba mnoga służy również jako Mister mnogiej w języku angielskim (np :. Panowie Jones, Smith i Davis). Monsieur mogą być również przymocowane do przedniej części pierwszej nazwą (dopuszczalne otrzyma „Pan” w kierunku nazwy, w zależności od dialektu) W przeciwieństwie do „Pan” w języku angielskim (na przykład: Monsieur Jean). Ponadto wspólne określany po prostu jako „Monsieur”, nawet jeśli znasz nazwę bez wywoływania imię lub nazwisko jest czas, aby zadzwonić do ludzi wysokiego statusu. Oryginalny są te seigneur mon, co oznacza „milordzie” we Francji w ramach systemu feudalnego ma padaczkę, wymawiane / mə. ムッシュ(フランス語: Monsieur/mə.sjø/; 複数形:Messieurs /me.sjø/)は、中世フランス語において閣下を意味する語で、現在は(爵位など高い位を持たない)全ての男性への敬称として使われる。ムッシューと表記されることもある。英語におけるミスター(mister)や場合によってはサー(sir)と同じ意味になる。省略形はM.となり複数形messieursはMM.となる。この複数形は英語においてもMisterの複数形として使われる(例:Messrs. Jones, Smith and Davis)。またMonsieurは英語における"mister"とは違い(方言によっては名前の方に"mister"を付けることが許容される)ファーストネームの前に付けることもできる(例:Monsieur Jean)。なお、地位の高い人に対して呼びかける際は名前を知っていても姓または名を呼ばず単に"Monsieur"と呼ぶのが一般的。 元は封建制下のフランスで「我が主」を意味するmon seigneurが転訛したものであり、発音は/mə.

Definicja słowa ムッシュー w słowniku

Mushyu 【(Francja) monsieur】 Honorowy tytuł dla mężczyzn. Mąż. Hitankori. Jest używany nawet jeśli jest dołączony przed nazwiskiem lub nazwiskiem. ムッシュー【(フランス)monsieur】 男性に対する敬称。旦那。殿方。姓または姓名の前に付けても用いる。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ムッシュー» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ムッシュー


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ムッシュー

セイオン
ゼウムスインゼル
ソマ
ソルグスキー
タツミンダ‐さん
チン
ムッカハーベルマン‐びょう
ムッ
ムック‐とう
ムックリ
ムッソリーニ
ムッター
ツヘタ
ディナ
デハル
トワラ
ナイドラ‐しんでん
ナナ
ナラ‐ケーエル
ナラ‐タミン‐サリ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ムッシュー

お‐ニュー
かいそう‐メニュー
けんさく‐プレビュー
こうえん‐デビュー
ちょろ‐キュー
ほこうそ‐キュー
アイ‐アール‐キュー
アイ‐エフ‐エー‐ダブリュー
アイ‐キュー
アイ‐シー‐アール‐ダブリュー
アイ‐シー‐エス‐ダブリュー
アイ‐シー‐キュー
アイ‐シー‐ダブリュー
アイ‐ダブリュー‐アール‐エー‐ダブリュー
アイ‐ダブリュー‐ダブリュー
アール‐エー‐ダブリュー
アール‐オー‐ダブリュー
アール‐キュー
アール‐ダブリュー
アール‐ティー‐ダブリュー

Synonimy i antonimy słowa ムッシュー w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ムッシュー» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ムッシュー

Poznaj tłumaczenie słowa ムッシュー na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ムッシュー na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ムッシュー».

Tłumacz japoński - chiński

先生
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Monsieur
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Monsieur
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

महाशय
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

مسيو
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

месье
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Monsieur
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

কর্তা
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

monsieur
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Monsieur
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Monsieur
180 mln osób

japoński

ムッシュー
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

무슈
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Monsieur
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

tiếng gọi ông
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

மோனிசர்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

Monsieur
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

mösyö
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Monsieur
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Monsieur
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Месьє
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Monsieur
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Monsieur
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Monsieur
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Monsieur
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Monsieur
5 mln osób

Trendy użycia słowa ムッシュー

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ムッシュー»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ムッシュー» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ムッシュー w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ムッシュー»

Poznaj użycie słowa ムッシュー w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ムッシュー oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
プチ・ムッシュー: 山崎美幸画集
モンパルナスの街角に画架をたて、雨の中風の中雪の中もひたすらに描き続け、パリジャンにプチ・ムッシューの愛称で親しまれた、一人の小さな日本人画家がいた。
山崎美幸, 2006
2
アヴィニョン五重奏 I ムッシュー: あるいは闇の君主
『ユリシーズ』に始まるモダニズム文学最後の超大作全5巻が遂に刊行開始。南仏プロヴァンスの都市を舞台に、友の自殺をきっかけとして謎が謎を呼ぶ壮大な物語の迷宮が幕を ...
ロレンス・ダレル, 2012
3
ムッシュー・コクトー: ママとコクトーと私
ジャン・コクトーの晩年のパトロンヌとして、十数年間、彼と共にあった美貌の富豪夫人フランシーヌ・ヴェズヴェレール。その一人娘キャロルが少女の曇りのない目で間近で見 ...
キャロルヴェズヴェレール, 1997
4
ポワロ登場! 5
しかし、これには理由があるので、事情を知っておられんムッシュー・ポワロのために、説明しておこうと思う」彼はポワロのほうへ顔をむけて、「四年前の今夜のことです、ムッシュー・ポワロ。ニューヨークで晩養会がひらかれました。出席したものは、ぼくとぼくの ...
アガサ・クリスティ/各務三郎訳, 2013
5
誕生日別性格事典:
誕生日別に性格・運勢・相性がわかる本。
ムッシュムラセ, 2011
6
365日誕生日別運命事典
「1月1日生まれは独立独歩型」「12月31日生まれは几帳面」など、性格や運命、相性、愛情運や仕事運を、誕生日別に一挙公開!
ムッシュムラセ, 2011
7
山崎豊子全集: 仮装集団 ; ムッシュクラタ
仮装集団;死亡記事;ムッシュ・クラタ;エッセイ(空白の時代;硝煙のないフィリピン;不在のデスク);対談山崎豊子×荒垣秀雄―大阪を描いて一年一作 ...
山崎豊子, 2004
8
ミラクルあたる!ハッピー誕生日うらない:
性格、ラブ、友情、未来―生まれた日からすべてがわかっちゃう。
ムッシュムラセ, 2010
9
ムッシュ!
青春時代、浴びるほどアメリカの音楽を聴いて育ち、高校時代にはすでに米軍キャンプで演奏。堺正章、井上順らと結成したグループサウンズ、ザ・スパイダースで大成功したの ...
ムッシュかまやつ, 2009
10
ムッシュ・マロセーヌ
殺人事件も吹き飛ばすパワフルな家族愛!
ダニエル・ペナック, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ムッシュー»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ムッシュー w wiadomościach.
1
パリのニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー ラスネール …
先日パリのニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー ラスネール)」が1月のパリメンズコレクションでの15FWコレクションを日本でのプレゼンテーションのために来日しました。 彼らは、毎シーズンスポーツを通してMONSIEUR LACENAIREの感謝の ... «TOKYO FRONT LINE, Kwi 15»
2
1930年代のフランスの政治家に捧ぐ2015春夏コレクション …
メンズのパリ・コレクション期間中に、20人のモデルが自転車でパリ市内を走るという斬新な発表形式でも話題になった「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」の2015春夏コレクションが到着。“Merci M. Lagrange” をテーマに、ユニークなアイテム ... «OPENERS, Kwi 15»
3
ムッシュー・ラスネールが2015-16年秋冬コレクションを発表 …
1月24日にパリで「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」2015-16年秋冬コレクションのショーが開催された。会場は、200年の歴史をもつ「Théâtre du Gymnase(テアトル・デュ・ジムナズ)」で、ムッシュー・ラスネールならではのユニークな ... «OPENERS, Lut 15»
4
パリ・マレ地区中心部に路面店オープン
フランスのメンズニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」の路面店が、6月18日にパリのマレ地区の中心部にオープン。ブランドアイコンである“Monsieur Lacenaire=映画『天井桟敷の人々』に出てきた実在した人物”のシックさ、 ... «OPENERS, Lip 14»
5
ムッシュー・ラスネール2014年春夏コレクションは、インターシャ編みの柄 …
ニットの可能性を追求し、スタジャン型のニット「TEDDY」などで多くのファンを獲得しているフランスのメンズニットブランド「Monsieur Lacenaire(ムッシュー・ラスネール)」の2014年春夏コレクションが到着。今シーズンもウィットに富んだコンセプトとイメージ ... «OPENERS, Sty 14»
6
身も心も温まるデザイン「ムッシュー・ラスネール」のニット
メンズのニットアイテムはシンプルなものが多く、レディースに比べるとデザインの幅が狭い傾向にあります。 そこに遊びゴコロを加えてキュートにしたのがフランスのデザイナー、ガランス・ブローカさんのブランド「MONSIEUR LACENAIRE」(ムッシュー・ ... «roomie, Wrz 13»
7
メンズブランド「ムッシュー・ラスネール」2013-14年秋冬コレクション …
フランスのメンズニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」の最新ルックが到着。今シーズンは“架空の狩り”をイメージして「For the never ending weekend」と名づけられたコレクションで、ムッシュー・ラスネールが架空の狩りに週末 ... «OPENERS, Lip 13»
8
ムッシュー・ラスネール」デザイナー、ガランス・ブローカが語る2013-14年 …
注目ニットブランドとしてOPENERSでもたびたび取り上げているパリのメンズブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」。2013-14年秋冬コレクションのプレビューとして、パリのプレスオフィスで今シーズンのテーマ「For the never ending ... «OPENERS, Cze 13»
9
MONSIEUR LACENAIRE|パリのニットブランド「ムッシュー・ラスネール …
そのデザインセンスがファンに熱く支持されている、パリのニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」の最新 ... クオリティの高さから海外の有名セレクトショップのバイヤーたちも支持しているメンズニットブランド、ムッシュー・ラスネール。 «OPENERS, Lis 12»
10
MONSIEUR LACENAIRE|注目のメンズニットブランド最新コレクション
センセーショナルなデビューから3シーズン目、東京では、ビームス、エディフィス、トゥモローランドなどで取り扱われているフランス人女性のガランス・ブロカが手がけるメンズニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」。最新コレクションも ... «OPENERS, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ムッシュー [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/musshu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa