Znaczenie słowa "なま‐こころぐるし" w słowniku

WYMOWA SŁOWA なま‐こころぐるし

なま	‐	こころ	ぐる	し
nama		kokoro	guru	si

CO OZNACZA SŁOWO なま‐こころぐるし

Definicja słowa なま‐こころぐるし w słowniku

Harumaku rush 【raw heartfelt】 [Shikku] Jakoś się martwię.

なま‐こころぐるし【生心苦し】 ［形シク］なんとなく心配である。

TŁUMACZENIE SŁOWA なま‐こころぐるし

Poznaj tłumaczenie słowa なま‐こころぐるし na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa なま‐こころぐるし na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «なま‐こころぐるし».

• Tłumacz japoński - chiński: 该Kokorogurushi和生
• Tłumacz japoński - hiszpański: El Kokorogurushi y crudo
• Tłumacz japoński - angielski: The Kokorogurushi and raw
• Tłumacz japoński - hindi: Kokorogurushi और कच्चे
• Tłumacz japoński - arabski: و Kokorogurushi و الخام
• Tłumacz japoński - rosyjski: Kokorogurushi и сырье
• Tłumacz japoński - portugalski: O Kokorogurushi e matéria-
• Tłumacz japoński - bengalski: Kokorogurushi কাঁচা
• Tłumacz japoński - francuski: Le Kokorogurushi et brut
• Tłumacz japoński - malajski: mentah Kokorogurushi
• Tłumacz japoński - niemiecki: Die Kokorogurushi und rohe
• japoński: なま‐こころぐるし
• Tłumacz japoński - koreański: 수상한こころぐるし
• Tłumacz japoński - jawajski: raw Kokorogurushi
• Tłumacz japoński - wietnamski: Các Kokorogurushi và thô
• Tłumacz japoński - tamilski: Kokorogurushi மூல
• Tłumacz japoński - marathi: Kokorogurushi कच्चा
• Tłumacz japoński - turecki: Kokorogurushi ham
• Tłumacz japoński - włoski: Il Kokorogurushi e crudo
• Tłumacz japoński - polski: Kokorogurushi i surowe
• Tłumacz japoński - ukraiński: Kokorogurushi і сировину
• Tłumacz japoński - rumuński: Kokorogurushi si materii prime
• Tłumacz japoński - grecki: Η Kokorogurushi και των πρώτων
• Tłumacz japoński - afrikaans: Die Kokorogurushi en rou
• Tłumacz japoński - szwedzki: Den Kokorogurushi och rå
• Tłumacz japoński - norweski: Den Kokorogurushi og rå

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «なま‐こころぐるし»

Poznaj użycie słowa なま‐こころぐるし w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem なま‐こころぐるし oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

王朝語彙の表現機構 - 409 ページ

... まをかし\なまおそろし/なまかたくなし\なまこひし\なまさかし\なますさまじ\なまつつまし\なまはづかし\なまむつかし/なまゆかし\なまゎづらはし\うらめづらし\うらさびし\そらはづかし\みぐるし\こころがなし\かたぐるし/われぐるし\したぐるし/はなぐはし\こころぐるし/いき ...

神尾暢子, 1985

形容詞の研究 - 55 ページ

なまかたくな一し(生頑)なまくちを,し(生口惜)なまくねくね,し(生拗一民)なまぐる,し(生苦)なまこころぐる,し(生心苦)なまこころやま,し(生心疾)なまこざか,し(生小 80 なまこひ,し(生恋)なまさか,し(生 8 〕なま,し(生)なますさま,じ(生^ 0 なますずろは,し(生漫)なまつつま ...

慶野正次, 1976

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 75 ページ

なまかたくなし生頑〔^〕^なまくちをし生口惜〔^〕,なまくねくねし〔瓜〕,なまくるし生苦〔瓜〕.なまこころぐるし生心苦〔正〕.なまこころやまし生心病〔正〕,なまさかし生&II ,〔正〕,なますさまじ生凄〔 9 〕(なまなまし生生〔 2 〕,なまはづかし生恥〔^ ; I ,なまひがひがし生僻僻〔 ...

村田菜穂子, 2005

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 279 ページ

1 なめげなる卒をに 9 一 0 一 8 なめし、 4 を九 1 さ II まめき七のなま女ばら^浪風にさわ八浪路へだつるなみだおちぬ涙 ... 九一さ九なまねたしとも九八ー 2 なまくの博士^ー 1 おニーなまくの^二 0 二なまそん一 0 一一一八,なま心づき七さ一〕八なま心ぐるしう九 ...

折口信夫, 1929

佐伯梅友博士喜寿記念国語学論集 - 336 ページ

中田祝夫, 1976

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 223 ページ

しけむと」(万葉,一さ)たどたどし,しい〔迪迪〕たのし,しい〔楽〕たのもし,しい〔頼〕たわし^は〔狂-戯〕ちちかし,しい〔近〕ちゃんちゃらおかしい ... 〔生頑〕なまくちおし^ : :〔生口惜〕なまくねくねし「 I ,しき事も出で来る」(源氏,紅梅)なまくるし〔生苦〕なまこころぐるし〔生心苦〕なま ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

Dai jiten - 第 2 巻 - 412 ページ

な^ —こころぐるし(生、 5 苦) ^二古言。ャャ心グ少シィ。&ま I こころゆく(生心行)議四 03 古言。ャャ心行ク。— —源^ :物語、「なま:、、るゆ力ヌャタナレド」。なまこ I しぼり(海凰絞)囫しぼリ 11 11 -フ語。特一一极掛ケナド栝"染メ一一シタ、&サ四玉寸ノモノ。形ャャ ...

Binyō Yamada, 1912

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 688 ページ

岩木にしあらねば、心ぐるしとや思ひけ, ^やうやうあはれと思ひけり」本薄^ ^じさ一「その御母おはせぬ〔一そは、いと心ぐるしくあはれまさらめ」#源氏〖 1001 - 14 頃)若業上つ. 8 子たちをあまた打ち抬て侍るなん心くるしき中にも、又思ひ囊る人なきをば,取分き ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

源氏物語 - 第 2 巻 - 18 ページ

るし」、^本「御ある,氏、紫上を気遣うでお」ては、精進料理で、礼式によらず優稚に調えさせ八みなき院の御前でご馳走になるが、ご 8 走四行)が ... に」(常夏一八頁五行)などの例で、思瓛の足りすくなき心也」と傍注。 ... 六条院は、なま心ぐるしうさまくおぼし乱る。

Murasaki Shikibu, ‎柳井滋, 1994

Kogetsusho

源氏還御也ちのここ y もあれご、うるさければか、す、夜ふけてかへも*}ろく C3 )前の藤大納言也安三の御後見望みし人也給、藤 ... 院は、なま心ぐるしうさま 7 〜おぼしみだる、むらさきのうへも、か、る御さ紫上の心也女三を-承引し給はしと地ぜんさいだめなご、 ...

̄̆Ư̄Đ̄, ‎̄ ̆Þ̇♭ ̄, ‎ʼ̄ʼ̇ʻ̄ı̃̌‌, 1941