Znaczenie słowa "なま‐づら" w słowniku

WYMOWA SŁOWA なま‐づら

なま	‐	づら
nama		zura

CO OZNACZA SŁOWO なま‐づら

Definicja słowa なま‐づら w słowniku

Nama Rosa 【Surowa strona】 (w formie "Obniżenie powierzchni") Słowo, które patrzy na twarz. Twarz, która była zabawna.

なま‐づら【生面】 （「生面下げる」の形で）顔をののしっていう語。いけしゃあしゃあとした顔。

TŁUMACZENIE SŁOWA なま‐づら

Poznaj tłumaczenie słowa なま‐づら na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa なま‐づら na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «なま‐づら».

• Tłumacz japoński - chiński: 原Zura
• Tłumacz japoński - hiszpański: Raw Zura
• Tłumacz japoński - angielski: Raw Zura
• Tłumacz japoński - hindi: कच्चे Zura
• Tłumacz japoński - arabski: زورا الخام
• Tłumacz japoński - rosyjski: сырье Зура
• Tłumacz japoński - portugalski: Raw Zura
• Tłumacz japoński - bengalski: কাঁচা Zura
• Tłumacz japoński - francuski: Raw Zoura
• Tłumacz japoński - malajski: mentah Zura
• Tłumacz japoński - niemiecki: Raw Zura
• japoński: なま‐づら
• Tłumacz japoński - koreański: 수상한 괴로움
• Tłumacz japoński - jawajski: raw Wood
• Tłumacz japoński - wietnamski: Raw Agung
• Tłumacz japoński - tamilski: ரா Zura
• Tłumacz japoński - marathi: कच्चा Zura
• Tłumacz japoński - turecki: Ham Zura
• Tłumacz japoński - włoski: raw Zura
• Tłumacz japoński - polski: Raw Zura
• Tłumacz japoński - ukraiński: сировина Зура
• Tłumacz japoński - rumuński: Raw Zura
• Tłumacz japoński - grecki: Πρώτες Zura
• Tłumacz japoński - afrikaans: rou zura
• Tłumacz japoński - szwedzki: Råmaterial Zura
• Tłumacz japoński - norweski: Raw Zura

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «なま‐づら»

Poznaj użycie słowa なま‐づら w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem なま‐づら oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

近松全集 - 第 4 巻 - 374 ページ

れいせい三木の進ふ 3 ひらといふ侍が 0 冷泉房平思はや兄弟夫婦と成四"ばいにはいで尾のはへぬヰのちく生かいに落たるな I 逭 ... みだい若君絞^解如御蒹を父に渡し撖上は"心やすしなまづらさげてながらへで親一門を犬にはとり安生面下存&のけんぞく- ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 33 ページ

このうた〈風のふくへさきのおきなおさへかねなまづらさげてこがれゆくふね〉上下の句のすへにおなじもじのならびたるは、いんじびやうのなんつくべければ」(短編 4 四生の 13 「韻の字の沙汰は如 116 答云、韻字に大響。先は、し文字に三あり。過去、現在、,のさ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 6 ページ

あまづらのせんじほどあしくにもあまづらすこしせんじす: ^たるにあしこれをよくはからふべし。夏のたき物は。いかこ V りかたま I ! 'て。たく時わきていとわろし。く。さればとてせんじすぐしたるも。あま.つらあまづらなませんじなるは。すぐれてほろめに。香をめらくつく ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

古事記:

我をな視たまひそ」と、かく白して、その殿内(とのぬち)に還り入りませるほど、いと久しくて待ちかねたまひき。かれ左の御警(みみづら)に刺させる湯津爪橘(ゆつつまぐし) [ーニ]の男柱ー箇(ひとつ)取り闘(か)きて、一(ひと)つ火(び)燈(とも)して入り見たまぶ時に、蝦( ...

フォーク, 2015

宫埼県方言辞典 - 82 ページ

宮崎県西 88 県なまはんじやくぼ中途半端な。なまはんかな。延岡市。崎市棣 2 。東諸県郡。道.野郎は本当に)西都市三納。宮崎郡。宮崎市。宮うに憎い。「あんげどはまこちナマヅラニキ」(あの外なまづらにくい.なまづらにきィ非常に憎い。ほんとン!」(いやになつ ...

原田章之進, 1979

元祿文學辭典 - 704 ページ

か 13 んで見よ」なまづら生^。生きたつら。生きて^然たる^を璲つていふ。出^「夫の跅人.てしながら、何の生: 3 さげて今この所へ來りしぞ」なまづをづくリ鲶^作。刀劍のこしらへ(制)にいふ詞。 10 ^作りに问じであらうといふ。鲶の圮に似たところがあるのでいふか ...

Tsurukichi Satō, 1976

いたづらもの: 上下卷 - 第 31 巻 - 17 ページ

よ,ま^ ,じつ奮や 5 てご I み奮くはは. ... せんいうやァ置けまい」ね、その名前と身分を悪戯の種はしたンだらう、鬼も角も睹君、化^ゝぢなまへみ^んいたづらたね^かく^よくんこ 9 後家の山村キタは嘘のない正鲔莫實、こ- 5 やァ本人を知ッてる奴の細工だ一一は ...

村上信, ‎世界文庫, 1976

徳田秋声全集 - 194 ページ

の娘さんたちなまいきふうかぶこんどのやうに生意気な風に感染れてをりますからね。それでも今度こんどめといふ今度は目がさめたやう ... I 以前に工場で肋を怪我をして、肋膜をわづらったことがございますさうでね。」「それあ困るだらうが、どこにゐるだらう。

徳田秋聲, 2004

蔑視語: ことばと差別 - 66 ページ

人非にんちくしょう(人畜生)〔畜生のような行いにんちく(人畜)〔人畜生の略〕にばんばえ(二番生)〔おろかな者〕にばん(二番)〔おろかな者の異称〕しめていう語〕なんめ〔「なんじめ(汝奴)」の略。相手を卑か者〕なんぴん(難 ... で、いても語。いきづら〕なまづら(生面)〔面 ...

今野敏彦, 1988

日本類語大辞典 - 135 ページ

いさら。かごと。いささけ。うちある。いささめ。俗なま(生)。ちくり(比言)。いつばひ(一杯)。なまかた(生方)。かたちばかり(形許)。ちつと。 ... わづらはしい。せっない(東北)。旬いやにめんだうな。自類々然。(名古さはヘ(五月編)。圏やくかひ(居介)。おつくう(億却)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909