Znaczenie słowa "なまぐさ‐なべ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA なまぐさ‐なべ

なまぐさ	‐	なべ
namagusa		nabe

CO OZNACZA SŁOWO なまぐさ‐なべ

Definicja słowa なまぐさ‐なべ w słowniku

Fumigusabe 【fishy pan】 1 Nabe przy użyciu oparów, takich jak ryby. 2 Odległych krewnych. W końcu mówi się, że rodzina pachnie. \u003cKolekcja słów\u003e

なまぐさ‐なべ【生臭鍋】 １ 魚など、なまぐさ物を使った鍋料理。２ 遠い親族。やっと一族のにおいがする程度の意からという。〈俚言集覧〉

TŁUMACZENIE SŁOWA なまぐさ‐なべ

Poznaj tłumaczenie słowa なまぐさ‐なべ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa なまぐさ‐なべ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «なまぐさ‐なべ».

• Tłumacz japoński - chiński: 腥味锅
• Tłumacz japoński - hiszpański: pescado olla olor
• Tłumacz japoński - angielski: Fishy smell pot
• Tłumacz japoński - hindi: गड़बड़ गंध बर्तन
• Tłumacz japoński - arabski: وعاء رائحة مريب
• Tłumacz japoński - rosyjski: Подозрительный запах горшок
• Tłumacz japoński - portugalski: pot cheiro de peixe
• Tłumacz japoński - bengalski: মেছো গন্ধ পাত্র
• Tłumacz japoński - francuski: pot odeur de poisson
• Tłumacz japoński - malajski: Hanyir periuk bau
• Tłumacz japoński - niemiecki: Fischgeruch Topf
• japoński: なまぐさ‐なべ
• Tłumacz japoński - koreański: 비린내 냄비
• Tłumacz japoński - jawajski: pot mambu amis
• Tłumacz japoński - wietnamski: tanh mùi nồi
• Tłumacz japoński - tamilski: மர்மமாய் வாசனை பானை
• Tłumacz japoński - marathi: संशयास्पद वास भांडे
• Tłumacz japoński - turecki: Balık kokusu kap
• Tłumacz japoński - włoski: pentola odore di pesce
• Tłumacz japoński - polski: rybi zapach pot
• Tłumacz japoński - ukraiński: підозрілий запах горщик
• Tłumacz japoński - rumuński: oală miros de pește
• Tłumacz japoński - grecki: απίθανος μυρωδιά ποτ
• Tłumacz japoński - afrikaans: fishy reuk pot
• Tłumacz japoński - szwedzki: fiskliknande lukt potten
• Tłumacz japoński - norweski: fishy lukt pot

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «なまぐさ‐なべ»

Poznaj użycie słowa なまぐさ‐なべ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem なまぐさ‐なべ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 307 ページ

い【生臭.腥】【形口 3 囡なまぐさ.し【形ク】 0 生の魚や肉類のにおいがある。また,血のにおいがある。,新撰字鍵「鼪奈万久佐志」,十巻 ... 好色二代男-七,五「道中は敏進といふ事もなし今時の醒寺(ナマグサテラ)と詠行に」 81 ナマグサデラ會ァ〉^なまぐさ-なべ【生臭 ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 178 ページ

なまつくさい【生臭付】なまぐさつき【生臭包丁】なまぐさぼうちよう【生臭寺】なまぐさでら【生臭気】なまぐさけ,なまぐさつけ【生臭. ... なまぐさぼん【生臭坊主】なまぐさぼうず【生臭物】なまぐさもの【生臭食】なまぐさ V い【生臭料理】なまぐさリよう【生臭鍋】なまぐさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

隱語大辞典 - 912 ページ

)一九三三なまぐさ:破戒乱:仃の坊主仏教の五戒を守らず、曰常魚肉頹を食する生臭坊主の省略。〔俗〕 1 ほ集一九 5 六なまぐさ 2 なまぐさ:魚のことをいふ。なまくさいからいつたもの。かくし一一の字引一九一一九 なまぐさなべ履鎮(ナマグサナベ) ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 667 ページ

7 〕生牛心なまごころ生! 03 なまげんこう牛けやけし...なまけやけし 45 しなまくもし生クリ—ム...なまクリ—ム 48 なまぐりなまくび^0 なまぐさりょうり牛奥物なまぐさもの 5 主なまぐさばうずなまぐさなべ提寺なまぐさでらなまぐさい 41 なまぐさ 4&-な ...

三省堂編修所, 1997

高知県方言辞典 - 438 ページ

禱^ 3 ,方,中二一丁宿,沖なべいちご《權ァ)ほうろくいちご。「ナベイチゴは見かけはごついけんど。食べてみると、あんがいうまい」繞,池,禱-方,淸^月,沖な? ^け( ^べすけ)鍋の下へ置く敷物。麟敷。 ... ちった, "膳にナマグサも無けりや、いくまい」東^室.田,吉,物# ,畫, ...

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

日本の食文化: - 286 ページ

成城大学. 民俗学研究所 頂く。それを、おぼくさまを資つて食うという。 0 供物を頂くものは特定の眼界はないが、なまぐさものを食わない者がったものも供える。飯を供え、代用食等は供えない。初物は供物として供え、他家から貫これ(特定の鍋)で調理する。

成城大学. 民俗学研究所, 1990

国語慣用句大辞典: 白石大二編 - 33 ページ

生臭坊主生臭い坊主。 ... 壇場のまへをもはばからず、洄をのむさへあるに、峭を喰ふとは言語道断ななまぐさ坊主めぢゃ(鳴神,歌舞伎十八番集)〉生手書く ... なべの下に火を付けて、どを煮るために、なべの下に火を付けてななべの下をたくなべの下で火をたく。

Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1977

現代日韓辞典: - 594 ページ

朴成媛, 1984

紅楼夢（下） - 第 2 巻

湘雲は、あなたに何がわかりましょう、「真の名士は自ら風流」ですよ、あなたらの清高振りがいやらしいのよ、わたしたちは今こそ丶なまぐさものを大いに食べ、あとでき鍋ル加し締つ叱っ(きれいな詩句を詠うこと)といったところよ。宝銀は笑って、あなた、後で作が ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

山頭火詩魂の歩々後編もう一人の山頭火 - 第 3 巻 - 57 ページ

ドテラ姿でロイド眼鏡随分珍妙なォャジの格好だありもしない銭を粗末にする癖に断然一粒の米を拾うて釜に入れる整が吹くと汁鍋とかけかえるいや私がたとえナマグサ坊主であるにせよ忘れることはできない道元禅師『半杓の水』の戒め(如是我聞「私の生活」) ...

大雨雄峰, 2002