Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "にげる" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA にげる

にげる
nigeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO にげる

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «にげる» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa にげる w słowniku

[Uciekaj] [Pod Migracją 1] [Zdania] · · · [2 pod strażą] 1 Nie daj się złapać, postaw się w miejscu, które jest poza tym, co obserwujesz. 2 Wyjdź z miejsca wolności i niebezpieczeństwa, odejdź. 3 Staram się aktywnie odsunąć od kłopotliwych rzeczy i złych rzeczy. Unikaj konfrontacji. 4 W zawodach sportowych ci, którzy przewodzą w czołówce, wygrywają, nie będąc dogonieni przez wyznawców. 5 Ciało jest odciągane do tyłu od pożądanej pozycji. Shine. 6 Wewnątrz wnętrza · Gaz i smak w pojemniku nie są przechowywane w stanie nienaruszonym i gasną. にげる【逃げる】 [動ガ下一][文]に・ぐ[ガ下二]1 捕まらないように、追って来るものの力の及ばない所に身を置く。2 自由のきかない所や危険から抜け出して、去る。3 面倒なこと、いやなことから積極的に遠ざかろうとする。直面するのを回避する。4 運動競技で、首位を行く者が、後続する者に追いつかれないで勝つ。5 からだが望ましい構えから後方へ引いた状態になる。ひける。6 室内・容器の中の気体や味などが、そのまま保たれないで外へ出てしまう。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «にげる» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM にげる


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO にげる

にげ‐だす
にげ‐ちる
にげ‐とおす
にげ‐ど
にげ‐ない
にげ‐のびる
にげ‐ば
にげ‐ぼえ
にげ‐まどう
にげ‐まよう
にげ‐まわる
にげ‐みず
にげ‐みち
にげ‐め
にげ‐もうけ
にげん‐きん
にげん‐ほうそう
にげん‐ほうていしき
にげん‐ろん
にげんし‐ぶんし

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO にげる

おし‐ひろげる
おし‐まげる
おっ‐たまげる
おっ‐ぴろげる
おり‐あげる
おり‐まげる
かい‐あげる
かかげる
かき‐あげる
げる
かし‐さげる
かしげる
かぞえ‐あげる
かたげる
かつぎ‐あげる
からげる
かり‐あげる
きずき‐あげる
きたえ‐あげる
きり‐あげる

Synonimy i antonimy słowa にげる w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «にげる» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA にげる

Poznaj tłumaczenie słowa にげる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa にげる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «にげる».

Tłumacz japoński - chiński

逃跑
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

huir
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Run away
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

भाग जाओ
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

يهرب
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

убегать
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

fugir
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

ছেড়ে দিতে
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

fuir
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

lari
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

weglaufen
180 mln osób

japoński

にげる
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

도망
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

mbukak adoh
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

chạy trốn
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

ஓட
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

पळून
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

kaçmak
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

scappa
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

uciec
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

тікати
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

fugi
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Τρέξτε μακριά
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

hardloop weg
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Spring iväg
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Kjør vekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa にげる

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «にげる»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «にげる» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa にげる w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «にげる»

Poznaj użycie słowa にげる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem にげる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
とにかくさけんでにげるんだ: わるい人から身をまもる本
誘拐・性被害を防ぐ絵本。カナダの小学校で副読本として使われている絵本の日本版。保護者向けに役立つあとがき付き。お子さんと一緒に読んで自分をまもる力をつけてくださ ...
ベティー ボガホールド, 1999
2
白オバケ黒オバケのみつけて絵本: にげるタマゴをつかまえて!
オバケさがし&めいろ&かくし絵の絵本。ゆかいで楽しいオバケたちがたくさん登場。
うるまでるび, 2011
3
新しい学校劇 5: 高学年 - 第 5 巻 - 73 ページ
73 鬼のでる峠 次郎太とにかく、早くにげることだ。さる丸だからたたかうのか。戦えば、みんな鬼にくわれてしまうのだぞ。与太郎でも、でも、鬼が出てきたら、くわれてしまう。(お)次郎太すぐ、やられるにきまっている。彦八われわれ役者の弱い力で、鬼にかなう ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
4
ダッシュ勝平(17):
阿鼻叫喚の事 L #fE f ず現場はすさまじい地獄絵図とでも上 f tr』様相をていして申しましょうか...なんということでしょう。『E 怪物化したモルモットは、建物をこわし、ひとびとをふみつぶし、ひとびとがにげる!おとなもにげる!こどももにげる!夫もにげる!ネコもにげる!
六田登, 2014
5
国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 234 ページ
五 327 囵〈略〉、わるものどもは目を明けてゐることが出來ず、おそれてみんなにげてしまったさうだ。五; 33 かうなっては、もう庄屋の惡口を言ふ者ばかりで、普 9 ^はとうにげてしまった。五 957 一人はもうにげる間がないので、〈略〉。五 986 囵あぶない時に、 ...
国立国語研究所 (Japan), 1990
6
泉州本伊勢物語の研究 - 365 ページ
よつはいひつムとをそへにげる であり、在本との間に異同 -365 とその発想においては同じであるもの L 、その表現には多少の異同をみるのである。しかしこれを勢語と対比すると天福系の書本は次に示すよぅに在本・桂本ともそれぞれに異同がある。すなわち、手 ...
Takeshi Nakada, 1968
7
漢和新辭典 - 81 ページ
おくった〔送附/ 1 "ゥ聚付に 2 じ。 1 〔送迎〕^ ^おくりむかへ 1 〔送達〕; ^おくりとマける 0 0 ^葬, , - " 5 のぺのおくり、とぎひ。〔送風機〕リウ,タ風をおくる^鉍。鲁〔逃】タウほ、にぐ(にげ〔^ト. / ^ゥにげくだも 0 2180 ^ 3 ;にげみち。 8 ^ ^ ^にげうせみ 6 にげる 1 まけて ...
後藤朝太郎, 1951
8
クォ・ウァーディス(下) - 第 2 巻
か降るかも知れません」果してニゲルか心配した通り間もなく雹か降り出した。始めは細かかったか、たんだん大粒に変わり激しくなってきた。あたりは脚かに冷えてきた。一一人は掘り下げたところに立ちなから風や氷の玉を避け、低い声で話した。ニゲルはこう ...
ヘンリク・シェンキェウィチ/梅田良忠訳, 1954
9
笑える話 お局 VS OL3人組: - 27 ページ
戦うOL戦士トロ. トロはこんらんした! ( ~江~ )ホ〝カーンこんらんしている!こんらんしている! "" --。こんらんがとけた!こうげきぼうぎょ仔じゅもんにげるトロは身を固めた。「たくさん来られるんですか~ ?」( 'の・)モニュ?オツボネスの呪文をスルーした!こうげきぼうぎょ ...
戦うOL戦士トロ, 2013
10
教科書によく出る! 小学生のことわざ絵事典
おさんじゆうろつけいこだいちゆうごくたたか○属味)めんどうなことが起きたらにげるのがいちばんよい、ということ。「三十六計」は、古代中国のいろいろな戦ほうほうかめたたかもつとほうほういみまかいの方法のこと。勝ち目のない戦いでは、にげるのが最もよい ...
どりむ社, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «にげる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo にげる w wiadomościach.
1
【子ども聖書クイズ15】旧やくせいしょに書かれていないことはどれ?
旧やくせいしょに書かれていないことはどれですか。 1: アダムは、食べると神さまのようにりこうになれる魚を食べたために、らくえんをおいだされた。 2: モーセは神さまに祈って、海を左と右に分けてもらい、敵(てき)からにげる道をつくってもらった。 3: ヨセフ ... «クリスチャントゥデイ, Paz 15»
2
こどもたちに語る戦争:/23 絵で伝える/4 /福岡
リヤカーに祖母(そぼ)を乗せて防空(ぼうくう)ごうへにげるとちゅう、近くの鉄道の駅がおそわれているのも見ました。バリバリバリーっとすごい音がして、こわくてガタガタふるえました。 火事を起こす焼(しょう)いだんも落とされました。家が燃(も)え上がり、近所の ... «毎日新聞, Paz 15»
3
「ドローンを使って、ヒマラヤに隠された氷河のプールを撮影した」誰も見た …
たたかう・どうぐ・ポケモン・にげる ↑ ・怒らせる。 ↑ フリーザーはたじろいだフリーザーはにげだした! ↑ ・ポケモンピカチュウが屋根をあげる何も起こらない ○アリゾナのコロラド川のホースシューベンドの冬のバージョンのようだ。 ドローンが発見したヒマラヤ ... «らばQ, Sie 15»
4
ザコがボケながら成長していくギャグRPG『ザコのこぶし!』
戦い方は「にげる」か「聞く」かの2択です。もちろん、「聞く」を選びましょう。 聞き方やリアクションのバリエーションは色々あって面白いです♡. 丁寧語で聞いてみたり、. なぜか英語で聞いてみたり! 成功するとダメージをあたえることができます。 この調子で聞き ... «techjo(テクジョ), Sie 15»
5
AnalogfishとHINTOによる『アナログヒント2015』 2組の絆が可視化された …
7曲目「マジックタイム」では先ほどと打って変わり、伊東のギターはクリーンで清涼感のある音色に。8曲目の「にげる」は、1stフルアルバム『She See Sea』収録の疾走感に満ちたギターロックだ。最後に演奏したのは、Analogfish・佐々木健太郎がリクエストした ... «リアルサウンド, Sie 15»
6
【奈良女児監禁】「行かない」「乗らない」「すぐにげる」…香芝署など商業 …
この日は「ドン・キホーテ香芝インター店」(同市上中)で、「行かない」「乗らない」「すぐにげる」など、犯罪から身を守るキーワードを紹介した啓発グッズを配布。店側にはトイレや駐輪場など、人目につきにくい「死角」の防犯対策を説明し、防犯カメラの位置や、 ... «産経ニュース, Lip 15»
7
月曜日が現れた!アサヒビールの「会社行きたくない」ツイートが面白 …
たたかう まほう アイテム →にげる・ たたかう →にげる どうぐ にげられない!! ・ なんと げつようびが あらわれた・ とりあえずもう帰ろうか・ まだ寝てたい はたらきたくない・ だるむくり出勤。 ・ おは出社してました・ 月曜日が来ちゃいましたね。 ・ 会社着いた。 «秒刊SUNDAY, Cze 15»
8
『DQM スーパーライト』“魔法のダンジョン”超級追加でアトラス・バズズ …
なお、最上階のモンスター、強敵モンスターとのバトルは“にげる”ことができないので要注意。 ただし、目標レベルが70に引き下げられたほか、一部のフロアに関して敵モンスターを弱体化。これにともない、獲得経験値と獲得ゴールドの調整も行われているとのこと ... «ファミ通.com, Lut 15»
9
草むらに留まっていてほしい「ピカチュウ」と「マタドガス」画像
にげる。 デジタルイラストレーター/コンセプトアーティストのJ. R. Coffronさんが、アーティストのためのインターネットコミュニティ『DEVIANT ART』に投稿したイラストは、まさにポケットモンスター。 ポケモン初代から登場するお馴染みのピカチュウやマタドガスが、 ... «livedoor, Gru 14»
10
【ツムツム攻略】新イベント「ピートをやっつけろ!」の遊び方を紹介! 協力し …
出現してから30分のあいだ、バトルに挑戦できます。 ココで注意が必要なのが、ピートが現れた時点で制限時間のカウントがはじまることです。【にげる】と【たたかう】どっちにしよう・・・なんて悩んでいるあいだにも、時間は過ぎていくのです! 20141126-tumu ... «AppBank, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. にげる [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/nikeru>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa