Znaczenie słowa "のべ‐の‐けぶり" w słowniku

WYMOWA SŁOWA のべ‐の‐けぶり

のべ	‐	の	‐	けぶり
nobe		no		keburi

CO OZNACZA SŁOWO のべ‐の‐けぶり

Definicja słowa のべ‐の‐けぶり w słowniku

Butelka miasta 【Dym z obszaru północnego】 Kremowy dym.

のべ‐の‐けぶり【野辺の煙】 火葬の煙。

TŁUMACZENIE SŁOWA のべ‐の‐けぶり

Poznaj tłumaczenie słowa のべ‐の‐けぶり na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa のべ‐の‐けぶり na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «のべ‐の‐けぶり».

• Tłumacz japoński - chiński: 总的Keburi
• Tłumacz japoński - hiszpański: El Keburi del total
• Tłumacz japoński - angielski: The Keburi of total
• Tłumacz japoński - hindi: कुल के Keburi
• Tłumacz japoński - arabski: و Keburi من الكل
• Tłumacz japoński - rosyjski: Keburi от общего
• Tłumacz japoński - portugalski: O Keburi do total
• Tłumacz japoński - bengalski: মোট Keburi
• Tłumacz japoński - francuski: Le Keburi du total
• Tłumacz japoński - malajski: Keburi daripada jumlah
• Tłumacz japoński - niemiecki: Die Keburi der Gesamt
• japoński: のべ‐の‐けぶり
• Tłumacz japoński - koreański: 총 의 내색
• Tłumacz japoński - jawajski: Keburi saka total
• Tłumacz japoński - wietnamski: Các Keburi tổng
• Tłumacz japoński - tamilski: மொத்தம் Keburi
• Tłumacz japoński - marathi: एकूण Keburi
• Tłumacz japoński - turecki: Fasulye kulesi
• Tłumacz japoński - włoski: Il Keburi del totale
• Tłumacz japoński - polski: Keburi z całości
• Tłumacz japoński - ukraiński: Keburi від загального
• Tłumacz japoński - rumuński: Keburi din total
• Tłumacz japoński - grecki: Η Keburi των συνολικών
• Tłumacz japoński - afrikaans: Die Keburi van die totale
• Tłumacz japoński - szwedzki: Den Keburi av total
• Tłumacz japoński - norweski: Den Keburi av total

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «のべ‐の‐けぶり»

Poznaj użycie słowa のべ‐の‐けぶり w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem のべ‐の‐けぶり oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

完訳用例古語辞典 - 101 ページ

小久保崇明, 1998

古語林 - 1043 ページ

m>野辺の送りをして〈浮-西鶴.諸国ばなし〉のべのけぶり【野辺の煙】【名〕火葬の煙。國いかなる野辺の煙にてむなしき空の雲となりけむ〈新古今,哀きのぼ.す【上す】"自サ四.他サ四.他サ下二】高き木にのぼせて桷; : 1 を切らせしに【高い木に 8 らせて销を ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

大修館全訳古語辞典 - 725 ページ

m>の野辺にしあれば〔丈の低いちがやの生えている野呒であるので〕〈土佐〉火葬竭國葬礼のために、側 5 たなる野辺へ越えける〔(僧か本 1 貞の首をもつて)葬礼のためにその辺りにある火葬場へ向かつて進んだ間に〕〈太平さのべのけぶり【野辺の煙】《 ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

逆引き熟語林 - 339 ページ

のろし(狼期 11 対月ちょうようたい達花閉月しゅうかへい煙)げっげっ夕煙ゅうけぶり忌月きげつ V 月そうげつ野辺の埋のべのけぶり来月らいげつ黑月こくげつ空の煙そらのけぶり再来月さらいげつ寒月かんげつ思いの) 8 おもいのけぶり嚷風弄月しょうふうろう署 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代語から古語を引く辞典 - 199 ページ

芹生公男, 2007

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 43 ページ

特に、延金をいう。,洒落本,通言総鋒-一「のべのきせるで、むねをたたいて見せる」,歌舞伎.早苗^伊逹聞害( ^録先代萩 .... 竹紊-上「君は此世を去り給ふと,夜半に紛れて黑谷の野べのけぶりとなしたる由」のぺの草 8 ^ぞうり) ,葬式の時にはく草履。長崎^五島^《の ...

日本大辞典刊行会, 1975

三省堂全訳読解古語辞典 - 887 ページ

の-ベ【野辺】〔名〕野のあたり。野原。のべ-の-けぶり【野辺の煙】火葬の煙。 8 「あはれ君いかなる I にてむなしき空の雲となりけん」〈新古ム「,哀傷人一一一〉 11 :ああ、天皇 7 後朱雀天皇)はどこの火葬の煙. 5 つて(立ち昇り)、大空の雲となってしまわれたのでしょ ...

鈴木一雄, 1996

生涯学習のための万葉集入門

春日野に煙立っ見ゆをとめらし春野のうはぎ摘みて煮らしも 3 春日野尔煙立所見嫕孀等四春野之菟芽子採而者火良思文(ス七九)かすがのにけぶりたつ ... 〔口訳〕見渡すと、春日山の野辺(麓)に霞がかかって、美しく咲いているのは桜の花であろうかなあ。見渡せ ...

齋藤恭一, 2003

逆引き広辞苑 - 932 ページ

壇匿(な丫空 3 の-血—野辺の—羽(は II 火|人—馬(ふ—松の I 武者 I タ I 夜半に)の—けぶり【気擴り】ゆう ... り【酒振り】あさけぶりちけぶりひとけぶりこいのけぶりおもいのけぶりまつのけぶりのべのけぶりそらのけぶりよわのけぶりはけぶりひけぶりまけぶり V も ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 87 ページ

弱い火た言い方で、ケブリの方は俗語と考えられていた。言集覧』(人究)「けむ、姻也。雅言にけむりといふ。俗にけぶりと云」とあるように、ケムリが雅び用され、近世になってからケムリが優勢になっている。ケブリを略したケブは江戸時代の言葉で『俚苦しめられ ...

高田哲郎, 2010