Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "のどむ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA のどむ

のど
nodomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO のどむ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «のどむ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa のどむ w słowniku

Uspokój swoje uczucia itp. Aby ułatwić. Uspokój się. 2 Aby moderować rzeczy i działania. Poluzuj. Wydłuż 3 godziny. Aby opóźnić. のどむ【和む】 [動マ下二]1 気持ちなどを落ち着かせる。やわらげる。静める。2 物事や動作を控えめにする。ゆるめる。3 時間をのばす。猶予する。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «のどむ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM のどむ


とどむ
todomu
よどむ
yodomu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO のどむ

のど‐くさり
のど‐くび
のど‐ぐろ
のど‐けし
のど‐ごし
のど‐じまん
のど‐ちんこ
のど‐つづみ
のど‐のど
のど‐びこ
のど‐ぶえ
のど‐ぼとけ
のど‐ぼね
のど‐もと
のど‐やか
のど‐わ
のどまる
のどもと‐じあん
のどよう
のどわ‐ぜめ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO のどむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Synonimy i antonimy słowa のどむ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «のどむ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA のどむ

Poznaj tłumaczenie słowa のどむ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa のどむ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «のどむ».

Tłumacz japoński - chiński

大教堂
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Dom
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Dom
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

डोम
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

دوم
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Дом
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Dom
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

ডোম
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Dom
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Dom
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Dom
180 mln osób

japoński

のどむ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

의 돔
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Dom
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Dom
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

டோம்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

मुख्यपृष्ठ
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Dom
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Dom
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Dom
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

будинок
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Dom
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Dom
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Dom
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Dom
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Dom
5 mln osób

Trendy użycia słowa のどむ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «のどむ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «のどむ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa のどむ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «のどむ»

Poznaj użycie słowa のどむ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem のどむ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 189 ページ
のとがはののどかび: :のどけし- 'のどけし:のどけし- 'のどけし- 'のどけしのどけし-のどけし- 'のどに... - 'のどに... - 'のどのど' :のどのど' :のどのどとのどのどとのどのどとのどまる^のどまる^のどまる- 'のどまる-のどまる-のどむ... - 'のどむ- ... 'のどむ... - 'のどむ.
Kimio Serifu, 1995
2
徒然草諸抄大成 - 55 ページ
5 ほむ智惠と心 7 ~も世に勝れたる泰も殘 3 まほしきを ... 也其もとむるが愚也とな 5 頭書云ま山案司馬溫公は第一の&也と上にいひもれに次では高位の名を次におろか也參次にと云宇の心は利をもとむる〜名の爲にのどむ也山案思ひて士の具似をするがごと ...
淺加久敬, ‎室松岩雄, ‎保持照次, 1910
3
源氏物語:
幼き心地に、いかならむ折と待ちわたるに、紀伊守国に下りなどして、女どちのどやかなる夕闇の道たどたどしげなる紛れに、わが車にて率てたてまつる。この子も幼きを、いかならむと思せど、さのみもえ思しのどむまじければ、さりげなき姿にて、門など鎖さぬ先 ...
紫式部, 2015
4
Sōtaiko onna rongo zue - 27 ページ
Yoshikoto Murata. あてないときくめ a ずみのぞむとあろ 2 てゅやくひん〜えタム&ssy り g ーゅ* 3 * 4 つぐべぶ〜さくさみとい〜ズ砂〜〜んをそつおのメべ』のぞめとジびんおりーまさと〜バするだくの?さょうわあへん」のどむ余おささくあらをごうタでなぐひめおろ下 ...
Yoshikoto Murata, 1829
5
新撰古語辞典: - 59 ページ
Hiroshi Enami, 武田裕吉 て、ハ梓坊、第十一亡 II 妬生れつきの II 典も大そう堵正に落ついた撲子であられて、(例口おもひのどむゃましの上戸例 II 上育の英の卒門は、その本の甫を知るなをばめど砂お耳 II ー IIII 耳 I きて、かへすがへすも古人の使ひたる甫 ...
Hiroshi Enami, ‎武田裕吉, 1951
6
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 60 ページ
たゝなさすうのほどよりはわづらはしくおさなき處をうた^三百五十六 III もならひたるまゝになだむる處なくて。上手る事なくてうたひあやまちおほかり。娑羅林がすぎて。まだしき耿をもとく心みて。のどむ乙と。心えたる上手なるが。うたのほどより心もあり。娑羅林。
塙保己一, 2002
7
韓国語と日本語の起源 - 12 ページ
なづ(撫ごの同根語「なだむ(宥ごにしても、単に「なでさする」語源だけではない。先の「なだらか(滑)」の意味「 4 広く ... 中世語「のどむ(和ごは事の進行をゆるくして延ばす意にもつかわれているから、「ゆるし(弛ごの語源は疑えない。「ゆるし(寛弛)」は「ひろし(寛.
李男徳, 1988
8
慈円難波百首全釈
うちのどまる」とは非常に珍しい語だが、「物のかなしき」という心情が、激情ではなく落ち着きのしてみせることで、現在という一点 ... うち」は接頭語、「のどまる」は「気分を落ち着かせる」意の動詞「のどむ」の自動詞形で、「落ち着く」行為などについて残念だと後悔 ...
慈円和歌研究会, 2009
9
De urbis Veronae viris doctrina et bellica virtute ...
め" , ,・/卵メ朔メメメ" "タがメ卯カ g 卯そ歩ヘクタールががが卯晩%・・・・・・石グ名グガ I 耳ク丼せ I テクれ I 万 II ク II ノ I クカ I メリ乃留そガ I とグみるグ II イ I 夕クょ・、ノ・を耳お刀 III ル I 正 I ぁな,む I 方ィぁ I グ II 刀 I クそ I のどむ,クガせゲルページ身 I 夕耳 I ・夕 I ...
Onofrio Panvinio, 1621
10
成り上がり: 金融王・安田善次郎
のどむ太郎兵衛は、茶飯をぐっと喉に詰まらせ、目を剥いたかと思うと、大きな音をたてて飲み込んだ。「うはっ、苦しかった。死ぬかと思った」太郎兵衛は、顔を赤くして大きく息を唖いた。「茶飯食って、死んだ奴はいないと思うよ」まがお捨次郎が真顔で言う。
江上剛, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. のどむ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/notomu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa