Znaczenie słowa "おっ‐つく" w słowniku

WYMOWA SŁOWA おっ‐つく

おっ	‐	つく
oxtu		tuku

TŁUMACZENIE SŁOWA おっ‐つく

Poznaj tłumaczenie słowa おっ‐つく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa おっ‐つく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «おっ‐つく».

• Tłumacz japoński - chiński: 就拿哇
• Tłumacz japoński - hiszpański: Tome Whoa
• Tłumacz japoński - angielski: Take Whoa
• Tłumacz japoński - hindi: वाह लो
• Tłumacz japoński - arabski: اتخاذ قف
• Tłumacz japoński - rosyjski: Возьмите Стоп
• Tłumacz japoński - portugalski: Tome Whoa
• Tłumacz japoński - bengalski: ভয় করা
• Tłumacz japoński - francuski: Prenez Whoa
• Tłumacz japoński - malajski: Dapatkan Whoa
• Tłumacz japoński - niemiecki: nehmen Sie Whoa
• japoński: おっ‐つく
• Tłumacz japoński - koreański: 죄송 붙는
• Tłumacz japoński - jawajski: njaluk Whoa
• Tłumacz japoński - wietnamski: Hãy Whoa
• Tłumacz japoński - tamilski: ஓ பெற
• Tłumacz japoński - marathi: ओहो मिळवा
• Tłumacz japoński - turecki: Korkmak
• Tłumacz japoński - włoski: prendere Whoa
• Tłumacz japoński - polski: Weź Whoa
• Tłumacz japoński - ukraiński: Візьміть Стоп
• Tłumacz japoński - rumuński: ia Whoa
• Tłumacz japoński - grecki: Πάρτε Πω πω
• Tłumacz japoński - afrikaans: neem Whoa
• Tłumacz japoński - szwedzki: ta Jättestor
• Tłumacz japoński - norweski: ta Whoa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «おっ‐つく»

Poznaj użycie słowa おっ‐つく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem おっ‐つく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

【おっぱい】(お钆) (名)おちち。二三歳声。「おっ.とどっこい、それはいけないよ」〔おっと】(感)急なる場合に臨みて発するだろう。」らんね。」「五十円も 8 給を取ればおっつくみんな宿料に&ってもおっつかないかもし【おっ-つく〕(追付) (動)足る。「月給をでね云々」(多情 ...

Ryōkō Kuwae, 1954

出水方言: カゴシマ語の一特異分野 - 106 ページ

た、持たんてのげが、ないがおっかい」と言うのがあるが、この「おてた」は右の説明の例文としてビタリだが、「おっかい」(落ち ... おっ代りに、「いっっく」「うえっく」。い付く。南部では「おっつく」「おんつく」のおつつく(追ひ付く)。「おんつく」とも。追の。おつごえ「おき ...

井島六助, 1979

江戸の食と娯楽

もう怪談といえば、幽霊が独占しているようなものであります。文化の怪談というものは、まだ両方が入り交っておりますが、その中で、文政以後、天保期の新趣向と、ぴったりおっつくようなものもいくらかある。化七年十月の末に、吉原中万字屋に出た幽霊、これも ...

三田村鳶魚, 2013

福翁自伝

... ドウゾ翻訳を買ってもらいたいといって多少の金にするようなくふうをしたり、または私が外国から持って帰った原書の中の不用物を売ったりして金策をしていましたが、なにぶん大ぜいの書生の世話だから、そのくらいのことではとてもおっつくわけのものでない。

福沢諭吉, 1953

日本語語彙大系: Tango taikei - 282 ページ

押切(おっきり) [固] 27 大字(その他)億劫(おっくう) [名(形動) ] 2512 常態,異常 1375 倦怠億劫がる(おっくうがる) [他動]億劫さ( ... 様相(その他)追っ付き,おっつき(おっつき) [名(転生) ] 2162 追い緒統(おつづき) [固] 67 姓遍っ付く,おっつく(おっつく) [自動]押っ付け( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 110 ページ

... おつかえする 045740 おつかえもうす 045750 おっかけじょうず 045760 おっかけっこ 045770 おっかける 045780 おっかさん ... する 046070 おっつく 046080 おつづける 046090 おって 046100 おって 046110 おっと 046120 おっとせい御御御追御追追 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

角川用字用語辞典 - 84 ページ

... ー手を出す。おっかぶせるおっかぶせる(押っ*被せる) ... 先生のーことをよく聞く。おったてる押っ ... ー兄 6 来るだろう。おっつく追っ付く ...

吉川泰雄, 1981

Nihongo Gakkō ronshū - 第 2 号 - 60 ページ

ほえつく,じゃれつく. ... (新聞)語の構成を見ると〔飛びつく—飛んでつく〕場合と〔かみつく" ^ (対象物に)ついてから,かむ〕場合がある。 ... (教科書) 1.4 〔X〕に〜つく、に向かって,飛びつく,追いつく(おっつく)かみつく,くいつく,くらいつく,かぶりつく,とりつく(とっつく) ,りつく, ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1975

新版用字用語辞典 - 48 ページ

おっかける追っ掛けるおっかぶせる〔押さ被〕おつきお付き 0 御〕〇お供。おっくう〔億 1 ... おっこちる 0 落〕团「落ちる」の東おっことす〔さ落〕团「落とす」の東お方目。おっしゃる「首う」の敬 8 。 0 仰さ有〕おっつく追っ付く 0 附〕おっつけ〔追付^附〕 0 間もなく。やがて。

広田栄太郎, 1974

続狂言記の研究 - 627 ページ

... (に付て) I く(体)国^ゥ 34 ( —くぞ)ありつく,うまれつく,おっつく^かきつく^くひつく,ちかづく,つかみつく,とりつくつ,く〔付く〕《動下一一段】 I け( ... I き(用) 10 おゥ 14 I い(用)国^ゥ 4 I け(命) 029 ォ 2 つ,く〔着く〕 I き(用) 015 ォ 6 ぉゥ 808 才 I い(用) 10 はゥ 1 ぉ才 4 囯 8 ...

Yasuo Kitahara, ‎小林賢次, 1985