Znaczenie słowa "お‐うつり" w słowniku

WYMOWA SŁOWA お‐うつり

お	‐	うつり
o		uturi

TŁUMACZENIE SŁOWA お‐うつり

Poznaj tłumaczenie słowa お‐うつり na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa お‐うつり na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «お‐うつり».

• Tłumacz japoński - chiński: 联系侵染
• Tłumacz japoński - hiszpański: Contacto infectar
• Tłumacz japoński - angielski: Contact infect
• Tłumacz japoński - hindi: संपर्क संक्रमित
• Tłumacz japoński - arabski: الاتصال تصيب
• Tłumacz japoński - rosyjski: Связаться с заразить
• Tłumacz japoński - portugalski: Contato infecto
• Tłumacz japoński - bengalski: আপনি সংক্রমিত
• Tłumacz japoński - francuski: Contactez Infect
• Tłumacz japoński - malajski: anda menjangkiti
• Tłumacz japoński - niemiecki: Kontakt infizieren
• japoński: お‐うつり
• Tłumacz japoński - koreański: 직접 전염
• Tłumacz japoński - jawajski: sampeyan nginfèksi
• Tłumacz japoński - wietnamski: Liên hệ với lây nhiễm
• Tłumacz japoński - tamilski: நீங்கள் பாதிப்பை
• Tłumacz japoński - marathi: बदला
• Tłumacz japoński - turecki: Sen bulaştırmak
• Tłumacz japoński - włoski: Contatto infettare
• Tłumacz japoński - polski: Skontaktuj się zarazić
• Tłumacz japoński - ukraiński: Зв´язатися з заразити
• Tłumacz japoński - rumuński: A lua legatura cu infect
• Tłumacz japoński - grecki: Επικοινωνία μολύνουν
• Tłumacz japoński - afrikaans: Kontak besmet
• Tłumacz japoński - szwedzki: Kontakt Infect
• Tłumacz japoński - norweski: Kontakt infisere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «お‐うつり»

Poznaj użycie słowa お‐うつり w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem お‐うつり oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

開運!ガールズお伊勢参り - 7 ページ

夏限定池や橋がちょうど工事中のときに行きあわせてしまい赤福のお店で食べられる、赤福氷!夏限定なので、 ... ランキング 3 位式しきねんせんぐう年遷宮伊勢神宮は20年に一度、社殿を新しく建てかえて神様におうつりいただきます。これが遷宮。8年前から ...

主婦の友社, 2011

人情本傑作集: 全 - 218 ページ

お; ; !へ物だと申て。いろ.くお^を持て^りましたョはん「さうか。來がけに左樣言て X れん I 、い 40 4 も 3 14 レ, ^ &も『 16 9 V1V,難症は股若操! ? 2 てな ... 41 仁 4 めん仁も 7 42 &いでビんいぞぉ宽のおうつりはございませんかッお 51 ヲホ、、、ァノおうつりには。

山崎麓, 1928

体操通俗講話

二階堂トクヨ 第二^命の^ ^九一おかへし申す事になります、この氣胞に於いて酸索と血液とが膜ひして拌げます、そこでおうつりは鞴: ^さんが吐く息として大氣屮へ薄い股をとほして^氣中の酸素をとり、自分の老廢物をおうつりとて肺の內部に深-進み此氣胞に ...

二階堂トクヨ, 1917

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰

その気になることとは、今日お由紀を神指原から先に帰したとき、今度はいつ会うかという話をしそびれたことであった。家の外で ... 第二の観音さまが高遠にあって、この第三の観音さまが高遠から会津へおうつりになったのは田中家や一瀬家とおなじこと。ならば ...

中村彰彦, 2013

与謝野寛晶子書簡集成 2: 大正7年~昭和5年 - 107 ページ

8 横 8 ペン小^便笺縦 25 I 4 横; ; : 17 7 枚)〕消印九段 10 ^ 7 ^ ^正新潟縣佐渡郡畑野村渡辺湖畔様御 ... この山よりその山へ足助様おうつりなされ候をうらやましく存啓上〔転載 I 封書巻紙封筒欠墨書〕^大正^年 8 月 8 日有島武郎宛晶子書簡渡辺大兄御もと一 ...

逸見久美, 2001

旅は人生: 日本人の風景を歩く

そして、西行に心寄せつつ、「扇うち敷き砂に頭たび反今五におかな何の木の花とは知らず匂ひ哉これより先、貞享元年(一六八四)、 ... 神さまが、おうつりになること、神をおうつしするということは、どのような意味を示しているのだろ○う 月は、もう天心にあった。

森本哲郎, 2006

漱石・全小説

隣堀る枕元に、泣き腫くくりめしわおとっした眼を赤くして、氷嚢の括目に寄る織を勘定しているかと思われる。容易に顔を上げない。 ... しかし久しぶりでおうつり東京へ御移ではさぞ御不自由で御困りだろう」「二十年目になります」 「なるほど。それじゃ、全く小野氏 ...

夏目漱石, 2013

萬葉集物語 - 23 ページ

... 見えないかもしれません。この御製は、和銅三年二月、藤原京から、奈良の都におうつりになったとき、御輿を長屋原(奈良県天理市西井戸堂町.合場町付近)にお止めになってお作りになったものです。どなたかお親しいお方のことをお思いになったのでしょう。

森岡美子, 2008

真書太閤記 - 第 5 巻 - 109 ページ

小田原口は駿府の御勢な&。韮はこねにらやまらづめいのらぐんれつさだをだは"ぐらすんぶ、-せいにら邊巡見したまひ、それより中久保に御うつり、城攻の手配り御相談ありて、戌刻沼津の御本陣へ歸御あたりじゆんけんなかくはおんしるザめてく^ご 3 うだんい ...

栗原信充, 1912

新書　太閤記　四:

折返し丶母うへの御文、そもじの文、いつもくり返しくり返しよみまうし候彼女や母から出した手紙にたいしての返辞とみえる。 ... て会ひたさ、待ちわびられ候へば、すぐ御したく、おうつりあるやう、そもじより母上へつたへ腕はれかし、余の事、近々の棚則にゆづり、 ...

吉川英治, 2014