Znaczenie słowa "おつぼね‐さま" w słowniku

WYMOWA SŁOWA おつぼね‐さま

お	つぼね	‐	さま
o	tubone		sama

TŁUMACZENIE SŁOWA おつぼね‐さま

Poznaj tłumaczenie słowa おつぼね‐さま na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa おつぼね‐さま na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «おつぼね‐さま».

• Tłumacz japoński - chiński: 大坪我萨马
• Tłumacz japoński - hiszpański: Otsubo me sama
• Tłumacz japoński - angielski: Otsubo I sama
• Tłumacz japoński - hindi: Otsubo मैं समा
• Tłumacz japoński - arabski: أوتسوبو I مؤسسة النقد العربي السعودي
• Tłumacz japoński - rosyjski: Охтсубо я сама
• Tłumacz japoński - portugalski: Otsubo I sama
• Tłumacz japoński - bengalski: Otsubo আমি Sama
• Tłumacz japoński - francuski: Otsubo je sama
• Tłumacz japoński - malajski: Otsubo Saya sama
• Tłumacz japoński - niemiecki: Otsubo I sama
• japoński: おつぼね‐さま
• Tłumacz japoński - koreański: おつぼ네요 님
• Tłumacz japoński - jawajski: Otsubo aku sama
• Tłumacz japoński - wietnamski: Otsubo tôi sama
• Tłumacz japoński - tamilski: Otsubo நான் Sama
• Tłumacz japoński - marathi: Otsubo मी sama
• Tłumacz japoński - turecki: Otsubo ben sama
• Tłumacz japoński - włoski: Otsubo I sama
• Tłumacz japoński - polski: Ja sama Otsubo
• Tłumacz japoński - ukraiński: Охтсубо я сама
• Tłumacz japoński - rumuński: Otsubo am sama
• Tłumacz japoński - grecki: Otsubo Ι Sama
• Tłumacz japoński - afrikaans: Otsubo Ek sama
• Tłumacz japoński - szwedzki: Otsubo Jag sama
• Tłumacz japoński - norweski: Otsubo jeg sama

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «おつぼね‐さま»

Poznaj użycie słowa おつぼね‐さま w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem おつぼね‐さま oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

笑える話　お局 VS OL3人組:

戦うOL戦士トロ. 先輩!そういえば実家じゃ.... ..。((((ニ。丑。) ) )カ"クカ"クフ"ルフ"ル(く( (こ。江。) ) )カ"クカ"クカ"クカ"クフ"ルフ"ルフ"ルフ"ルニの結果`皆さん知りたいですか? ” “ “はい。.......... . .では丶お教えしましょう。翌日・・・・・・。お局様「昨日は怖くなかったわ~ ...

戦うOL戦士トロ, 2013

お局さまのひとりごと

ラジオ本番中、パートナーが大伴家持をイエモチと言いつづけた。余裕をもって乗った新幹線、気がつけば回送列車だった。いそいそと米国出国の手続きすれば、パスポートは期 ...

広瀬久美子, 2001

いわくのお局: 平四郎茶屋日記

出合茶屋「岩国屋」の暖簾をくぐり、入ってきたのはお局さま。そこへ二人の武士が押しかけて.. ...

永井義男, 2006

日本の歴史人物高座

社内版乳母の“お局様“と出会い、彼女に育ててもらうことで、真の大人になっていくのであります(ジャン、ジャン)。ナニナニ、文珍丶それは牽強付会やで、てですか。まあまぁ、おとーさん、私がここで言いたかったのはですね、〝お局様〟を疎んずるのではなく、 ...

桂文珍, 1994

「なぜか怒っている人」の取り扱い説明書

藤井雅子. 便利で助かることもある反面、敵に回すと怖い存在。誰もが敬遠して、なかなか手出しできないとだって言われても反論できないわよ」などと言ったりして、職場の人たちに煙たがられています。なにかにつけて、嫌味や悪口を言うお局さまが職場にいる ...

藤井雅子, 2015

日本俗語大辞典 - 1666 ページ

お局)〔名〕職場をとりしきる、意地悪な古参の(多くは)独身女性を嘲つて言うことば。 1989 年、 ... 家から追おっぽりだす(おつ放り出す)〔動〕(「おつ」ような人もいるのだ」 0 年)〈桜木もえ〉「なかにはおつぼね様のたナ I ス』ここが大奥,手術室!〔200 は ...

米川明彦, 2003

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

当時は「~でござる」「~でございます」などの言言葉お局様【おつぼねさま】職場において勤続年数の長い女性を指す言葉で、皮肉 ... 上の人に迷惑をかけたり、失礼なことをしたりして中し訳ないという意味がある。「すみません」では敬意表現として弱い。○お名前 ...

西東社編集部, 2015

イノブタ新聞 - 19 ページ

I 台所後片付け免除夜の七時半に、春日局(かすがのっぼね)様からのお電話がかかりました。 ... お局さまにその&II 申しあげましたら、「ア—ラ、よかったじやない; : :これから毎晚この時間に電話かけてあげるゎネ" :」春日町にお住まいのお局様は自称「春日の局」 ...

いのせサキ, 2000

働く女子のための中島孝志 4冊セット:

若くて、美人で、仕事ができるとくれば、ただでさえ、お局様にはけっして届かない三重苦ではないか。どこまで、バカを装えるかが問われる。バカを装えるのは頭のいい人だけだ。プライドなんか捨てて取りかかろう。ったチャンの利用法困利相手の虚栄心、自尊心 ...

中島孝志, 2015

謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:

すると云われた正純も、したり顔でうなずき、つぼね「お局さまは、もう死なれたあと....ニその下手人を見つけて処刑したところで、もはや生き返って戻ってこられるものでひとたちてだれもない・・・・エそないなことで、あれたけ見事に一太刀で肩口から真一一つに ...

八切止夫, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «おつぼね‐さま»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo おつぼね‐さま w wiadomościach.

職場の面倒くさい「お局さま」とうまく付き合う方法

さらに、プライベートで彼氏がなかなか結婚にウンと言ってくれないなど、おつぼねさまはこれでもかというぐらいのストレスにさらされています。誰しも、そんな精神状態のときに、男性社員にチヤホヤされている自分より若くてキレイな後輩に優しくする気になれる ... «okmusic UP's, Kwi 14»