Pobierz aplikację
educalingo
リフレーン

Znaczenie słowa "リフレーン" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA リフレーン

りふれーん
リフレーン
rihure-n



CO OZNACZA SŁOWO リフレーン

Powstrzymaj się

Powstrzymanie (angielski: powstrzymanie, również wymawiane jako powstrzymanie) ▪ Typ refrenowania - jeden z formatów piosenek. Rufuran. ▪ Powtarzaj wyrażenie tym samym zwrotem w pieśniach, poezji, zdaniach itd. Powtórz tę frazę na końcu klauzuli. Frazę Tatami (wyrażenie), fałdowane frazy. Nawiązanie do powtarzania tych samych słów, jak również wspomnianych powyżej kwestii czasami nazywa się refrenem. ▪ Utwory, albumy ▪ Powstrzymanie - album moumoon. Zawiera utwór tytułowy. ▪ Powstrzymanie - utworzenie trzeciej generacji J Soul Brothers. ▪ Powstrzymaj - piosenki Takako Okamury. Znajduje się w jednej "Nocy Bożego Narodzenia" i albumie "Eau Du Ciel". ▪ Powstrzymanie - piosenka Arashi. Znajduje się w albumie "Sceneria, którą widzę". ▪ Powstrzymaj - piosenka Shizuka Ito. Znajduje się w albumie "Devotion". ▪ powstrzymanie - pojedyncza piosenka z Lc 5. ▪ refren ...

Definicja słowa リフレーン w słowniku

Refren 【refren】 "Refren" "Wiersze i piosenki, powtarzając identyczne zwroty i wersety na końcu każdego zdania. Również ta część. Opakowanie. Fraza Tatami. Rufuran.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM リフレーン

いどうしき‐クレーン · うき‐クレーン · きょこうのクレーン · しゃりょうとうさいがた‐クレーン · てつどう‐クレーン · てんじょう‐クレーン · とうがた‐クレーン · はしがた‐クレーン · アレーン · インドア‐プレーン · ウルトラライト‐プレーン · エアプレーン · オール‐テレーン‐クレーン · カラート‐アル‐バーレーン · カー‐トレーン · ガントリー‐クレーン · クレーン · クローラー‐クレーン · グレーン · コース‐グレーン

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO リフレーン

リフカー · リフタスフェルト · リフティング · リフト · リフト‐バス · リフトオフ · リフトバック · リフレ · リフレーション · リフレーション‐せいさく · リフレ‐せいさく · リフレイン · リフレクソロジー · リフレクター · リフレクター‐ランプ · リフレックス · リフレッシュ · リフレッシュ‐きゅうか · リフレッシュ‐レート · リフレッシュメント

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO リフレーン

コルトレーン · コードレーン · サイクル‐トレーン · シー‐レーン · ジブ‐クレーン · ジャイロプレーン · スペースプレーン · セイレーン · タワー‐クレーン · トラック‐クレーン · トラックせきさいがた‐クレーン · トラックとうさいがた‐クレーン · トレーン · ドゥラット‐アル‐バーレーン · ドライブ‐トレーン · ドレーン · バス‐レーン · バーレーン · パワー‐トレーン · フェザー‐プレーン

Synonimy i antonimy słowa リフレーン w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «リフレーン» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA リフレーン

Poznaj tłumaczenie słowa リフレーン na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa リフレーン na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «リフレーン».
zh

Tłumacz japoński - chiński

避免
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

abstenerse
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Refrain
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

बचना
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

امتنع
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

воздерживаться
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

refrão
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

ধ্রুবা
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

s´abstenir de
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

menahan diri
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

Refrain
180 mln osób
ja

japoński

リフレーン
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

후렴구
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

ngempet
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

điệp khúc
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

கை விடுங்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

राहा
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

kaçınmak
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

astenersi
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

Powstrzymaj się
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

утримуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

abține
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Απέχετε
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

weerhou
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

avstå
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

avstå
5 mln osób

Trendy użycia słowa リフレーン

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «リフレーン»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa リフレーン
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «リフレーン».

Przykłady użycia słowa リフレーン w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «リフレーン»

Poznaj użycie słowa リフレーン w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem リフレーン oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
語彙 - 45 ページ
乙にはリフレーンが有るが,甲には無^を算出してみると,作品ゆび 2 じ V 甲 1.159 , 4065 3 ョ. 1 ズ乙 1.6221 . 596 9^ 4^ |この二つだけでなく第 2 章で述べた昭和初期流行歌 84 篇について算出して描いたのが,図 6 である.この図から,リフレーンの有る歌のじ V ...
水谷静夫, 1983
2
ロシアの祭り
また花嫁の出た家々を訪れ、少女たちが婚礼讃歌を歌うが、この時の歌のリフレーンは、ォフセンならぬ「ァウセン」であり、これを「オフセンの儀礼が崩れた姿」とするものがある(ポクロフスキ—「クラ I スヌィ^アルザマス郡の村の記録」ニニ四九 I 三六七頁.一八六 ...
V. I͡A. (Vladimir I͡Akovlevich) Propp, 1966
3
男の詩集
リフレーンの、「ホーイホーイ」というところで最もソプラノ音を張り上げる。女性に近い悲痛な響きを伝える。それが得意だったというのは、普段、「道化のふりをして、みんなを喜ばせよう」というような、こまっちゃくれた嫌味で、可愛げのない子供の姿に、ぼく自身か ...
童門冬二, 2003
4
日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 83 ページ
【解説】* 안무〈按舞〉:振り付け* 후렴〈後斂〉:リフレーン,サビ活用チェック 짜다 짭니다 짜요/짰어요 【ポイント】*책장을 짜다:本棚を組み立てる*스웨터를 짜다:セーターを編む*베를 짜다:機(はた)を織る*일과표를 짜다:日課表を作る 짜는~/짠~/짤~ Z:今度出た音楽 ...
今井久美雄, 2012
5
アリラン: - 14 ページ
さらに楽譜の終わりで「朝鮮人にとってアリランは食事のようなものだ」と述べ、『アリラン』は1883年から大衆に好まれるようになり、歌詞は異なってもリフレーンの部分は同じだと説明している。 1910年にファン・ヒョン(黄玹)が著した『梅泉野録』には、『アリラン』が ...
韓国国立民俗博物館, 2013
6
THE SOUL OF KOREA アリラン: - 14 ページ
さらに楽譜の終わりで「朝鮮人にとってアリランは食事のようなものだ」と述べ、『アリラン』は1883年から大衆に好まれるようになり、歌詞は異なってもリフレーンの部分は同じだと説明している。 1900年にファン・ヒョン(黄玹)が著した『梅泉野録』には、『アリラン』が ...
韓国国立民俗博物館, 2013
7
峠: 詩とエッセイ集 - 144 ページ
で始めるリフレーンの技法を使っている。「水草」は擬人法によっている。ズムを凝らしてみたが、最初の新鮮さが少し失われてしまったかもしれない。であるが、七,五調にしたり、七,七調の間に五を入れたり、字数で各節を揃えるなどリ「春の雨」「夏の雨」「秋の雨」 ...
古郡陽一, 2005
8
人生、義理と人情に勝るものなし
関根秀雄先生の訳で呼びかけに、「御身(おんみ。あなた)は」というリフレーンのある名訳である。この本の中に、「人間には自分だけの三畳間が必要だ」という一文があり、ひどく気にいった。やがて戦後の復興がスピードアップすると、三軒の古本屋もこわされた。
童門冬二, 2003
9
人生で必要なことはすべて落語で学んだ
深刻な顔をしている人に対しては、昭和のいる・こいるという漫才師さんの、「そりゃあ、よかった、よかった、よかった」というあの有名なリフレーンを口にします。その裏には、(何が起こってもあまり深刻に考えないほうがいいよ)という気持ちがあるためです。ぼくは ...
童門冬二, 2006
10
母恋坂 - 86 ページ
高橋征治 86 り、女先生の言葉もリフレーンして聞こえてくる。正は、洋子の背を下りてくる虱の動きに似ていると思う。洋子の泣き声が耳の奥で大きくなている。よく見ると、それは何本もの糸のような筋になって、ゆっくり下に動いている。洞穴の入口から水が ...
高橋征治, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «リフレーン»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo リフレーン w wiadomościach.
1
パク・ジニョン、4年間の「盗作」攻防終わる…円満に合意
S.T挿入曲でありパク・ジニョンが作曲した「Someday」の盗作事件で、2審判決を破棄し差し戻した。作曲家キム・シンイルはパク・ジニョンを相手取り、「Someday」が2005年に自分が作曲した「私の男に」のリフレーンを盗作したとして1億1000万ウォンの損害 ... «中央日報, Paz 15»
2
SHINeeが新曲お披露目…ビルボードの評価は?
重厚なビートボックスとヒップホップから始まり、セクシーで飛び跳ねるようなエレクトロニックビートの節に変わりパンク感のあるリフレーンには爆発的なホルン、グルーブなギターとボーイバンドのハーモニーが加わった」と詳細に描写し注目した。 【今日の感想】この ... «中央日報, Sie 15»
3
「GOT7」、18日にファンとバスデート “ドキドキ”
一方、「GOT7」が最近発表したミニアルバムタイトル曲「Just right」は、はつらつとしたラップと中毒性のあるリフレーンですぐに真似したくなる歌だ。「GOT7」の新曲「Just right」はミュージックビデオ公開3日でYouTube再生数390万回を超えた。 Copyrights(C) ... «T-SITEニュース, Lip 15»
4
シンガポールを揺さぶった韓国式スカリズム…韓流の新しい可能性
歌詞のリフレーンを繰り返して歌っていた歌手が、突然、舞台から飛び降りた。数百人の聴衆をかきわけ、9人組スカバンド「Kingston Rudieska(キングストン・ルーディスカ)」ボーカルのイ・ソギュルが歌い、リズミカルなジャマイカの「スカ」リズムに合わせて聴衆 ... «中央日報, Maj 15»
5
BIGBANGの新曲『LOSER』が初公開…「孤独な者を歌った」
YG事務所のヤン・ヒョンソク代表が「BIGBANG最高のアルバムになる」と高らかに宣言したのには理由があった。 『LOSER』は世の中に投げ出された若者たちの心の傷を歌った曲だ。「ルーザー、孤独者、傷だらけのバカ野郎」というリフレーンが印象的だ。 «中央日報, Kwi 15»
6
Dal shabet、1年3カ月ぶりのカムバックステージ
メンバーのスビンの自作曲で、中毒性あるリフレーンに合わせてだれでも簡単にまねできる振り付けがポイントだ。 特に『JOKER』は前作のアルバムで初めて自作曲を作ったスビンによる初のタイトル曲で注目を集める。Dal☆shabetは19日もSBS『人気歌謡』で ... «中央日報, Kwi 15»
7
「JYJ」ジュンスの3rdアルバムにラッパー・DOK2がフィーチャリング
DOK2がフィーチャリングした楽曲はジュンスが作詞・作曲した作品で、繰り返されるリズムと中毒性のあるリフレーンが特徴のダンス曲だ。セクシーながらもウィットに富んだ曲に、2人の違ったボイスが交わり、いままでにない雰囲気の楽曲に仕上がったという。 «WOW! Korea, Lut 15»
8
T-ARAの韓中プロジェクトアルバム『Little Apple』のアルバムが発売され …
T-ARAらしい『Little Apple』はT-ARAならではの色で表現されて、一度聴けばいつも思い出す中毒性の強い曲として誕生し、率直で簡単な歌詞とリフレーンに登場する中国語の歌詞がよく調和している。 またミュージックビデオ公開から半日で、中国最大の動画 ... «innolife.net, Gru 14»
9
BIGBANG G-DRAGONもカメオ出演!PSY、新曲「HANGOVER」MV …
映像はトイレで吐いているPSYを「HANGOVER」というリフレーンに合わせて背中を叩くスヌープ・ドッグのシーンから始まる。コンビニ、カラオケ、ビリヤード場、遊園地、中華料理店など韓国の実生活の文化と密接な場所で2人が過ごすシーンが次々と現れる。 «KpopStarz 日本語版, Cze 14»
10
「ZE:A」 NEW ALUBM「First Homme」 韓国で6/2に発表!
清涼感あふれるメロディーは、一度聞けば頭から離れないリフレーンが印象的。今回のアルバムのタイトル曲「スムソリ(Breathe)」は「AOA」の「ミニスカート」、「BTOB」の「ティティパンパン」、ソンミの「十五夜月」などの今年韓国でヒットした代表曲を送り出してき ... «WOW! Korea, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. リフレーン [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/rifuren>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL