Znaczenie słowa "ろばた‐やき" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ろばた‐やき

ろばた	‐	やき
robata		yaki

CO OZNACZA SŁOWO ろばた‐やき

Definicja słowa ろばた‐やき w słowniku

Yakitori yaki 【spalanie grzałki (gotowanie)】 Jest to danie, które można piec ryby, mięso, warzywa itp. Przed klientami i je jeść. Również ta restauracja.

ろばた‐やき【炉端焼（き）】 魚・肉・野菜などを、客の目の前で焼いて食べさせる料理。また、その料理店。

TŁUMACZENIE SŁOWA ろばた‐やき

Poznaj tłumaczenie słowa ろばた‐やき na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ろばた‐やき na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ろばた‐やき».

• Tłumacz japoński - chiński: 烘烤炉端
• Tłumacz japoński - hiszpański: Al horno Robata
• Tłumacz japoński - angielski: Robata baked
• Tłumacz japoński - hindi: Robata बेक्ड
• Tłumacz japoński - arabski: خبز الحياة البيتية
• Tłumacz japoński - rosyjski: Robata запеченные
• Tłumacz japoński - portugalski: Cozido Robata
• Tłumacz japoński - bengalski: ফায়ারসাইড বেকড
• Tłumacz japoński - francuski: Cuite de Robata
• Tłumacz japoński - malajski: Snowboarding
• Tłumacz japoński - niemiecki: Robata gebacken
• japoński: ろばた‐やき
• Tłumacz japoński - koreański: 화롯가 야키
• Tłumacz japoński - jawajski: Fireside baked
• Tłumacz japoński - wietnamski: Fireside nướng
• Tłumacz japoński - tamilski: ஃபையர்ஸைட் சுட்ட
• Tłumacz japoński - marathi: फायरसाइड भाजलेले
• Tłumacz japoński - turecki: Fireside pişmiş
• Tłumacz japoński - włoski: Al forno Robata
• Tłumacz japoński - polski: Pieczone Robata
• Tłumacz japoński - ukraiński: Robata запечені
• Tłumacz japoński - rumuński: Copt Robata
• Tłumacz japoński - grecki: Ψημένο Robata
• Tłumacz japoński - afrikaans: Fireside gebakte
• Tłumacz japoński - szwedzki: Robata bakade
• Tłumacz japoński - norweski: Robata bakt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ろばた‐やき»

Poznaj użycie słowa ろばた‐やき w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ろばた‐やき oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ことりっぷ 福岡: 門司港レトロ・柳川 - 31 ページ

初心者に飲みやすい/T)オーダー時にそば、妻、米、羊それぞについてタイプの焼配はどう好みを伝えればれの焼醐にあったリ、 ... のよい魚介がずらりろばた焼磯貝天神店|今泉|ろばたやきいそがいてんじんてん玄界灘産をはじめ近郊の海の幸が刺身、焼き物、 ...

昭文社, 2015

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 130 ページ

3 焼やき肉にく屋や烤肉店焼やき鳥とり屋や烤鸡肉串店*挂有“炉端焼き”(ろばたやき)的店有很多。ホルモン焼やき屋や烧烤肥肠店*“ホルモン”源于德语的“hormon”。也叫“モツ”。おでん屋や日式杂煮店ふぐ料りょう理り屋や河豚料理店かに料りょう理り屋や螃蟹 ...

佐藤正透, 2011

韓国ウオッチング - 106 ページ

鞋国の喫茶店は一股に薄暗いが、猟臨亭桐では、喫茶店はもちろん、どんな飲食店もインテリアは単純で明るい感じの外国風が主流になっている o そして、喫茶店のあとは日本風のろばた焼きで一杯やるのが流行っているという。「雪」「富士」「松竹」などの店名 ...

小針進, 1995

曇り時々雨: ドヘンコ釣り師のぼやき - 228 ページ

りで毎晚のようにあちこち飲み歩くのが一っの仕事みたいなもんでしたが全く初めての経験で頃)各地に「ろばた焼き」なる店があったのかどうか?社用族だった私は接待したり、された夜の釧路では得意先の方に案内されて「炉端焼き」に初めて行きました。

大西甘鯛, 2000

A Dictionary of Japanese Food: Ingredients & Culture

Itisused in nimono, sunomono, and tempura. Karashi renkon, in which the holesare filledwith mustard, isvery good as tempura and kushiage. robatayaki ろばたやき炉辺焼き、炉端焼き akind of grilled food. In front of thecook there is a grill, ...

Richard Hosking, 2014

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 448 ページ

ろばたやき【炉端焼き】 a Japanese style barbecue cooked in front of customers in a restaurant. Seafood (or meat) and vegetables are grilled over a charcoal fire on the sunken hearth in the center.料理店で客の前で焼く日本式バーベキュー.中央の ...

山口百々男, 2014

日本の挽歌: 失われゆく暮らしのかたち - 99 ページ

あるとすれば炉端焼の看板ぐらいろばたやき「ベつに不精しているつもりはないんだけれど... ...」「そんな不精をきめこんでるからだめなんだ」といった。その顛末を話すと、民俗学に興味を持っている知人が冷笑して、てんまっらさがっているのだった。車の軸に ...

森本哲郎, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 395 ページ

ぉ谀焼^焼幣部部^郎^ ^境き愤焼リ铋^ ^ジ; —み: ^焼^ヌ懊囊野野野野焼焼^ ^饶饶^焼^焼^」の^谀焼怏^焼郜#」" ^ "焼^えき^ .... 0】 主手孥受嗵消^ ^朱朱 ャも きやしちゃぎちゃさちゃさオランダやきあわたやきありたやきベたやきろばたやきさめはだやきしずはた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

図解入門業界研究最新外食業界の動向とカラクリがよーくわかる本:

そして、看板代わりに軒下に赤提灯をぶら下げたり、入り口に緙暖簾を垂らしていることから「赤提灯」や「緙暖簾」とも呼ばれています営業形態上からは大衆酒場、ろばた焼き、酒蔵などに、主体料理の種類上からは焼き鳥屋、串揚げ尾、一九七〇年代までの ...

福井晋, 2006

断層迷路: - 49 ページ

左側の壁に『ろばた焼き北海屋』と書かれビルがくっっき合うように建ち並んでいる。その中のひとっに入った。飲食店が集まっやはり、札幌市は北海道一の大都会だった。られた。北海道はこれからがよい季節であった。それに通りは車が列をなして走っている。

松原温彦, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ろばた‐やき»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ろばた‐やき w wiadomościach.

熊本の山奥に究極の鶏肉を出す店があるらしいので行ってみた「ろばた …

その他の刺身やレバー焼きも、どれも感動するぐらい美味。数量限定の鶏ホルモン焼きも食べてみたかったが、当日は1人前しか取れなかったらしく、先に来たお客さんが食べてしまったらしい。 熊本の山奥にある「ろばたやき 山ろく」。確かに究極の鶏肉に間違い ... «ロケットニュース24, Kwi 15»