Znaczenie słowa "ロビンソンひょうりゅうき" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ロビンソンひょうりゅうき

ろびんそん
ロビンソン	ひょう	り	ゅ	うき
robinson	hyou	ri	xyu	uki

CO OZNACZA SŁOWO ロビンソンひょうりゅうき

Definicja słowa ロビンソンひょうりゅうき w słowniku

Robinson honeycomb 【Wróżka driftingująca Lucy Sun】 Tytuł przypadku długiej powieści Defoe "Robinson Crusoe" przetłumaczonej przez Inui Tsutomu w 1883 roku. Skradziona dziwna książka o dryfującym wnuku Luc Tian.

ロビンソンひょうりゅうき【魯敏孫漂流記】 デフォーの長編小説「ロビンソンクルーソー」を、明治16年（1883）に井上勤が翻訳した際の題名。絶世奇談魯敏孫漂流記。

TŁUMACZENIE SŁOWA ロビンソンひょうりゅうき

Poznaj tłumaczenie słowa ロビンソンひょうりゅうき na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ロビンソンひょうりゅうき na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ロビンソンひょうりゅうき».

• Tłumacz japoński - chiński: -Out鲁宾逊漂流
• Tłumacz japoński - hiszpański: Salida privado Robinson a la deriva
• Tłumacz japoński - angielski: -Out Robinson drifting
• Tłumacz japoński - hindi: बहती -out रॉबिन्सन
• Tłumacz japoński - arabski: -out روبنسون الانجراف
• Tłumacz japoński - rosyjski: -Out Робинсон дрейфует
• Tłumacz japoński - portugalski: Check-out Robinson à deriva
• Tłumacz japoński - bengalski: -Out রবিনসন drifting
• Tłumacz japoński - francuski: -Out Robinson à la dérive
• Tłumacz japoński - malajski: Keluar Peribadi Robinson hanyut
• Tłumacz japoński - niemiecki: -out Robinson treiben
• japoński: ロビンソンひょうりゅうき
• Tłumacz japoński - koreański: 로빈슨 표류き
• Tłumacz japoński - jawajski: -Out Robinson kentir
• Tłumacz japoński - wietnamski: Out Robinson trôi
• Tłumacz japoński - tamilski: கடக்கப்பட்டுவிட்ட ராபின்சன் drifting
• Tłumacz japoński - marathi: -Out रॉबिन्सन drifting
• Tłumacz japoński - turecki: sürüklenen -Out Robinson
• Tłumacz japoński - włoski: -Out Robinson alla deriva
• Tłumacz japoński - polski: Wymeldowanie Robinson drifting
• Tłumacz japoński - ukraiński: -Out Робінсон дрейфує
• Tłumacz japoński - rumuński: -out Privat Robinson derivă
• Tłumacz japoński - grecki: -out Robinson παρασύρονται
• Tłumacz japoński - afrikaans: Out Robinson dryf
• Tłumacz japoński - szwedzki: -out Robinson drifting
• Tłumacz japoński - norweski: Utsjekking Robinson drivende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ロビンソンひょうりゅうき»

Poznaj użycie słowa ロビンソンひょうりゅうき w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ロビンソンひょうりゅうき oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ロビンソン漂流記

小さなころから船乗りになるのが夢だったロビンソン。希望をむねに、広い海原にこぎだします。ところがその航海の途中、嵐にあい、無人島へとながれつきます。ロビンソンは ...

デフォー, 2007

ロビンソンの足あと: 10年かけて漂流記の家を発見するまで

子どものころからあこがれていた「ロビンソン・クルーソー漂流記」。なんとロビンソン・クルーソーのモデルとなった、無人島で生き延びた人物が実在したという。その足跡を ...

高橋大輔, 2010

にっぽんロビンソン: 土佐の長平・無人島漂流記

東京から南へ約600キロメートルの太平洋上にうかぶ小さな無人島・鳥島。現在でもなお、ひとのすまないその孤島に、二百年以上前に漂着し、孤独や絶望とたたかいつづけた男が ...

三田村信行, 1998

世界の名作50選: 教養として知っておきたい

ー 7 ー 9 年ロピンソン漂流記人間は無人島で暮らせるのかーーサババル小説の草分けダニエル・デフォー(ー 660 ~ー 73 ー年)ィギリス文学に登場するもっとも有名な人物の一人は、ロビンソン・クルーソーだろう。絶海の孤島で長年暮らしたこの青年の物語は、 ...

金森誠也, 2008

生き方の研究

少年のころ、私は『ロビンソン漂流記』を、それこそページがすりきれるくらい繰り返し読んだ。その本はいまでもはあいっきり覚えている。藍色の硬い表紙に金文字で右から左に『ロビンソン漂流記』と書かれており、毛皮の帽子をかぶったひたいとくぼくヒゲだらけの ...

森本哲郎, 2004

ヒラメ釣り漂流記: ヘイナとトッスの物語

ヘイナ(姉)とトッス(妹)が繰り広げる、フィンランドの小学生のお話、第4弾!ママに反抗したヘイナとトッスは、ボートでヒラメ釣りに繰りだしますが、嵐で湖は大荒れ。たどり着 ...

シニッカノポラ, 2008

The Further Adventures of Robinson Crusoe (魯賓遜漂流記二部曲):

Daniel Defoe. The Further Adventures of Robinson Crusoe Daniel Defoe 1 Chapter Revisits Island That homely proverb, used on so.

Daniel Defoe, 2011

江戸時代のロビンソン: 七つの漂流譚

大黒屋光太夫、土佐の長平、尾張の重吉―鎖国下の江戸時代に不慮の海難事故に遭って漂流しながら、旺盛な生命力で、奇跡の生還を果たした船乗りたちがいる。『ロビンソン・ ...

岩尾龍太郎, 2009

現代世界の十大小説 - 2 ページ

... 七一九)でした。じつをいえば、『ロビンソン・クルーソー』を下敷きにするのはさほど目新しいことではなくて、この話は新しい作品の土台として ... これはロビンソンの物語を踏まえた『十五少年漂流記』の、そのまたパロディーといっていいでしょう。『十五少年漂流 ...

池澤夏樹, 2014