Znaczenie słowa "ルビコン‐がわ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ルビコン‐がわ

るびこん
ルビコン	‐	がわ
rubikon		gawa

CO OZNACZA SŁOWO ルビコン‐がわ

Definicja słowa ルビコン‐がわ w słowniku

Rubicon 【Rubicon River】 "Rubicon" Rzeka, która graniczyła między prowincjonalną stolicą Gallią i Włochami w starożytnej epoce rzymskiej. Jest zdeterminowana, aby być rzeką Fiumicino, która wlewa się do Morza Adriatyckiego w pobliżu Rawenny. 49 lat temu Cezar, który postanowił zmierzyć się z Pompejuszem, płakał: "wyrzucono Sai i szczupła (sai \u0026 cienka;)", znany jest z tego, że przeszedł przez ignorowanie zarządzenia Starszego Gabinetu i przechodzi w poważną akcję Jest używany jako "do krzyżowania Rubycona" jako parada.

ルビコン‐がわ【ルビコン川】 《Rubicon》古代ローマ共和政時代に、属州ガリアとイタリアとの境をなした川。ラベンナ付近でアドリア海に注ぐフィウミチーノ川に比定される。前49年、ポンペイウスとの対決を決意したカエサルが「賽 (さい) は投げられた」と叫び、元老院令を無視して渡河したという故事で知られ、重大な行動に出るたとえとして「ルビコンを渡る」と用いられる。

TŁUMACZENIE SŁOWA ルビコン‐がわ

Poznaj tłumaczenie słowa ルビコン‐がわ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ルビコン‐がわ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ルビコン‐がわ».

• Tłumacz japoński - chiński: 卢比肯方
• Tłumacz japoński - hiszpański: lateral Rubicon
• Tłumacz japoński - angielski: Rubicon side
• Tłumacz japoński - hindi: फ़ैसला पक्ष
• Tłumacz japoński - arabski: الجانب روبيكون
• Tłumacz japoński - rosyjski: Рубикон сторона
• Tłumacz japoński - portugalski: lateral Rubicon
• Tłumacz japoński - bengalski: সংকটসীমা পাশ
• Tłumacz japoński - francuski: côté Rubicon
• Tłumacz japoński - malajski: sebelah Rubicon
• Tłumacz japoński - niemiecki: Rubicon Seite
• japoński: ルビコン‐がわ
• Tłumacz japoński - koreański: 루비콘 측
• Tłumacz japoński - jawajski: sisih Rubicon
• Tłumacz japoński - wietnamski: bên Rubicon
• Tłumacz japoński - tamilski: ரூபிகான் பக்க
• Tłumacz japoński - marathi: उत्तर इटालीतील एक प्रवाह बाजूला
• Tłumacz japoński - turecki: Rubicon tarafı
• Tłumacz japoński - włoski: lato Rubicon
• Tłumacz japoński - polski: boczna Rubicon
• Tłumacz japoński - ukraiński: Рубікон сторона
• Tłumacz japoński - rumuński: partea Rubicon
• Tłumacz japoński - grecki: πλευρά Rubicon
• Tłumacz japoński - afrikaans: Rubicon kant
• Tłumacz japoński - szwedzki: rubicon sida
• Tłumacz japoński - norweski: Rubicon side

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ルビコン‐がわ»

Poznaj użycie słowa ルビコン‐がわ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ルビコン‐がわ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

負けるな、邦銀BISなど、踏みつぶせ: ついでに、北朝鮮の始末も、邦銀に、お願いします

いずれトリプル下落を誘発しかたった、サイは投げられた、と覚悟を決めてしまブル下落が起こらないとしても、ルビコン川をわ却によるドル調達を開始してしまえば、直ぐにトリだから、日本人に関して言えば、邦銀が米国倩売からである。らバブルであることは、 ...

廣岡俊哉, 1999

海神(うみがみ)の天秤 - 276 ページ

今度子供に会わせてね、そうだ、潜水艦に乗せてよ、私も乗せて、私も、私も、遠慮のない女達のなんて、海の底にあるなんて、ルビコンをたくさん造ってね、世界中の私たちの仲間のためにね、ジッヮだわ。子供達をよろしくね。イヌイ国がどこかにあると思っていた ...

砂鳥/〓三郎, 2002

Itsuki Hiroyuki sakuhin shū - 第 11 巻

昼問なら社にいるから直接電話できるんだが」「当てにならないわ。あなたがた ... もしもし I 「宮井さん来てないか」「お客様ですか」「ああ、太陽レ—ョンの宮井重役」「さっきお帰りになりましたわ。つい三十 ... ルビコンは銀座七丁目に女の不機嫌そうな声が切れた。

Hiroyuki Itsuki, 1973

外來語辭典 - 1129 ページ

258〕ルビークィーン 0 : 17111 ) 5 ^ 9116 ^ 11 〕外阈タバコの 1 トレード-す' -ム,「荒川惣兵衛:上海外來誥見聞錄;靜紋一郎:彼女の場合;や:山渡江: 2 — —號〕ルビコン(河) [ (ム尺ひぉ。。〉) V なひわ; 1 ^ 011 ,お, ?な"わお 01 ! ]【地名】〔イタリーの,ラゲ丄ンナ( !

荒川惣兵衛, 1941

人間苦と人生の價値 - 88 ページ

が、いかなるうに、運命的に見えることでも、それには人間意志の偉大なる力が働いてゐる。それでこそシイザのがあったからだ。そして旣に渡った以上、更に決心を固めてロゥマへと進軍したので.ある。かやるであらう。だが、そは然らゃわ彼が最初ルビコンを渡っ ...

Riichirō Hoashi, 1948

ローマ人の物語: ルビコン以後

カエサルは、ギリシアでのポンペイウスとの直接対決に勝利し、地中海のほぼ全域を掌握する。しかし首都ローマでは、カエサルの片腕アントニウスの失政により、兵士の従軍拒 ...

塩野七生, 2004

冬萌え - 305 ページ

自らルビコンを渡ろうと決めた。「父さん、 ... 半端なやっは、すぐ本性を見抜かれるわ。英ニやったら、面接までいけたら、絶対に生き残れるよ。おまえ、結構修羅場をかいくぐって生き延びてきたもんの。逆境に強い男や、きっといけるで」「父さん、用意できたわよ。

井実充成, 2002

文藝春秋 - 第 84 巻、第 17 号 - 93 ページ

苦労と言えるのは、毎日変わらず朝七時に起床して、九時から午後の二時までは、害けても書けなくても机の前に坐わつているとか、! ... コッポラ作の「ルビコン」で、「完」と害いた瞬間に感じたあつ気なさも、少しは口—マ的に、つまりは悠久的に、変容したのかも ...

菊池寬, 2006

漱石の源泉: 創造への階梯 - 127 ページ

03111&868 "滅わ?細^ :|0 1 ( 1 ぬぉ ... 落されている。さなルビコンを— —清流であれ濁流であれ— —渡る時が来る。 ... 虞美人草』では、ここから「メレヂスの小説」に話題が移り、『ダイアナ』の第二十五〜六章と思われる駔落ち未 遂の話が紹介される。漱石が.

飛ヶ谷美穂子, 2002

図解　世界史 - 40 ページ

平民派のマリウスと、閥族派のスラは、没落平民を私没九う乱`ィ共が広よ反デ、民嗣っで身り平差も外終なるキ」を内かとわ続の力 ... 時代のことば「さいは投げられた」(カサエル)ガリア遠征からの帰途`カエサルはローマ本国との国境~ルビコン川までやってくる。

まがいまさこ, 2012