Znaczenie słowa "さ‐ぞ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA さ‐ぞ

さ	‐	ぞ
sa		zo

CO OZNACZA SŁOWO さ‐ぞ

Definicja słowa さ‐ぞ w słowniku

Wyobrażam sobie nieznane doświadczenia, jakby były bliskie lub odczuwane z doświadczeniem innych Zrobię to. Za dużo. Na pewno. Na pewno. [Kontekst] 1 W ten sposób. 2 Pod koniec zdania wyraŜaj zdecydowanie pozytywną afirmację. Zgadza się.

さ‐ぞ【嘸】 《副詞「さ」＋係助詞「ぞ」から》［副］（あとに推量の語を伴って）未知の経験を目前のことのように想像したり、他人の経験に共感したりするさま。さだめし。きっと。さぞかし。［連語］１ そのように。２ 文末にあって、強く肯定する意を表す。そうだ。

TŁUMACZENIE SŁOWA さ‐ぞ

Poznaj tłumaczenie słowa さ‐ぞ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa さ‐ぞ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «さ‐ぞ».

• Tłumacz japoński - chiński: 这是
• Tłumacz japoński - hiszpański: es
• Tłumacz japoński - angielski: It is
• Tłumacz japoński - hindi: यह है
• Tłumacz japoński - arabski: هل
• Tłumacz japoński - rosyjski: это
• Tłumacz japoński - portugalski: é
• Tłumacz japoński - bengalski: এটা
• Tłumacz japoński - francuski: c´est
• Tłumacz japoński - malajski: ia adalah
• Tłumacz japoński - niemiecki: ist
• japoński: さ‐ぞ
• Tłumacz japoński - koreański: 될 거야
• Tłumacz japoński - jawajski: iku
• Tłumacz japoński - wietnamski: là
• Tłumacz japoński - tamilski: இங்கே நாம் போகிறோம்
• Tłumacz japoński - marathi: तो आहे
• Tłumacz japoński - turecki: öyle
• Tłumacz japoński - włoski: esso è
• Tłumacz japoński - polski: to jest
• Tłumacz japoński - ukraiński: є
• Tłumacz japoński - rumuński: este
• Tłumacz japoński - grecki: αυτό είναι
• Tłumacz japoński - afrikaans: dit is
• Tłumacz japoński - szwedzki: är
• Tłumacz japoński - norweski: det er

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «さ‐ぞ»

Poznaj użycie słowa さ‐ぞ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem さ‐ぞ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 62 ページ

使用頻度女女女よほど(よっぽど) ,さぞ欠勤する: 136 3 ^ 5601 : ^ 0 I 11 ぬ 0 「によほど(よっぽど) :「( ...のようなことをするのなら)かなりの程度」という意味。また、「よほど〜しょうと思った」の形で、「(とても...だから)もう少しで〜しょうと思った」という意味でも使う( ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007

露伴全集 - 22 ページ

4 をさふらおし事一生の恨みを忘れ、卻って御^様をありがたく存じ中すべく候。又父母ともゆめ/ ^御前様御ことしや 5 4 'らわすかへおん 4 へさ# #ぞん 4 をさふらふ囊たふ^おんまへさ 4 ご一^御前さま恨めしくは候〈ども、なにとぞ父母の行末相應に御扶け下され ...

幸田露伴, 1929

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 行幸など見るに、車のかたにいささか見おこせ給ふは、下魔ひきつくろひ、透影もやと扇をさし隠す。猫いと我心ながらも、おほけなくいかで立ち出でにしぞと、汗あえていみじきに、何事をか聞えん。かしこき ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

史実より観た歌舞伎芝居 - 56 ページ

樣には、さぞ^お道樣戀しく思召ませう、私とてもおなつかしさに物も喉に通りまなにとぞわれらかた始末。拙者もはや五十二歲、みちの外には皆幼年の子供ばかりなれば何卒我等が方へしゅじ 5 む^めことこのたびこときしよさまおみぶんがらてまへふザいむ- ^め ...

三田村鳶魚, 1923

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 49 ページ

全 紀海音, 並木宗輔, 黒木勘蔵 ^連れて來た。さぞ本^でござらうと。たくりかけく。フシ口說き。啣つぞ道理なる。地色半兵衞始終を聞入つて成の盛りを狼狼へて京 5 親元三界へ。行てもゐられぬ贫しさを睨み合うても濟まぬ故。身の片付きを奉公と思ひ定めてあ ...

紀海音, ‎並木宗輔, ‎黒木勘蔵, 1929

Yišatakaran keanc̕ ew gorcoc̕ mecanown payazatac̕ Lazarean ...

1XV1 タレゾタス一サ' / ^ ^ & ^ス' ' # ^ / ^ ^ヌゾ 7 ' ^ 1 スゾ 1 ^ 01 ザ'か 3 々ゼ" "る"シス,ゾ 0 ん"やでちス爾サが, "」 4 爾ス^ 5 一,マず,ゼ,一〜せち" "トマ^/1^^1^118 8"''—, 4 'ま^ ^ " 1I スゾ一" "ゲ^、 1 ^ 1 0 I 1 ~ 1 せも』き* ^讲" 'ん、 1 1 ^ 1 ト"、#ムス^チが, ...

Gregorean Msereanc̕, 1856

群書類従 16(和歌部) - 87 ページ

寂蓮。予とわづかに六人ぞ侍し。かゝれば 0 まさしくその座にまいりつらなれる人 0 殿 7 。へは辭退す。心にくからぬ人をば 0 又もとよりめされず。きためなりと被レ仰たりしかば 0 いみじき大事にて。かたありのまゝに申めげよ 0 歌のさましれるほどを 0 御費ずべ, ...

塙保己一, 1960

狂言百種 - 17 ページ

九重の守- : 'はなかゥしか(さいかにも仰有る二品は守の內にムゥましいつくおん V おん乙、の【 21 おつ I やふたしおま 19 うち&ざ ... プたれし&のみサての實親が聞れた事なら嘸や嘸其欺きはいか計 6 我子をなくせし吉^術が身につ X さじつおやきか乙ビさぞさぞ ...

河竹黙阿弥, 1892

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 2 ページ

事を思ふと誠にかはひ~5 あだきちいつしよき 5 れモうてならないョ長「ァ、子へ此うちへ仇吉さんも 1 伴に來たらさぞ嬉しがるだらうにどふもかわひそうだねへトはなしながらにゆく道もたにさへおモき女の足はや生髮へ來りしころは黄昏にぞなりにける^ば 313 ^ 5 ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

美濃明細記 、 美濃雑事記 - 178 ページ

五月雨は拭しく降て北姓の在々は昔油促の如くならに、舟に乗りつ悔りつ自由を得し一摸原乳差加はりて此忠も彼忠も明き所もなくぞ見えにける。太田に脾取て居化りけろ市柄九郎左街門・丸茂兵庇顕方ヘト全より使を立て・壁を引佛ひ孝り候べしそこに梓たれ候 ...

伊東実臣, ‎間宮宗好, 1932

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «さ‐ぞ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo さ‐ぞ w wiadomościach.

サハラ砂漠はさぞ暑かろうと衛星写真見たら、宇宙みたいだった

連日続く真夏日の中、暑さに早くもダレてきていませんか？ 砂漠に比べりゃ日本の暑さなんて…と思って、サハラ砂漠の写真を見ると、そこには思いもよらない小宇宙が広がっていました。 欧州宇宙機関の衛星センチネル 2Aが捉えた、サハラ砂漠の衛星写真が ... «ギズモード・ジャパン, Lip 15»