Znaczenie słowa "さばき‐やく" w słowniku

WYMOWA SŁOWA さばき‐やく

さばき	‐	やく
sabaki		yaku

CO OZNACZA SŁOWO さばき‐やく

Definicja słowa さばき‐やく w słowniku

Sędzia 【sędzia / przewodnik】 1 Osoba, która przetwarza rzeczy i wydaje osąd na temat rozumowania. 2 W kabuki, rola w rozwiązywaniu spraw i rozwiązywaniu spraw. Hosokawa Katsumoto i tak dalej. Jak sobie poradzić.

さばき‐やく【裁き役／捌き役】 １ 物事の処理や理非の判断をする人。２ 歌舞伎で、事件を取りさばき、解決をつける役柄。の細川勝元など。捌き方。

TŁUMACZENIE SŁOWA さばき‐やく

Poznaj tłumaczenie słowa さばき‐やく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa さばき‐やく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «さばき‐やく».

• Tłumacz japoński - chiński: 判断花药
• Tłumacz japoński - hiszpański: Juicio anteras
• Tłumacz japoński - angielski: Judgment anther
• Tłumacz japoński - hindi: प्रलय परागपिटक
• Tłumacz japoński - arabski: الحكم العضو الذكري
• Tłumacz japoński - rosyjski: Суд пыльников
• Tłumacz japoński - portugalski: acórdão anteras
• Tłumacz japoński - bengalski: জাজমেন্ট পরাগধানী
• Tłumacz japoński - francuski: jugement anthères
• Tłumacz japoński - malajski: penghakiman anter
• Tłumacz japoński - niemiecki: Urteil anthere
• japoński: さばき‐やく
• Tłumacz japoński - koreański: 심판 태우는
• Tłumacz japoński - jawajski: paukuman anther
• Tłumacz japoński - wietnamski: Judgment bao phấn
• Tłumacz japoński - tamilski: தீர்ப்பு மகரந்தக்கூட்டு
• Tłumacz japoński - marathi: न्याय परागकोश
• Tłumacz japoński - turecki: Yargılama anter
• Tłumacz japoński - włoski: giudizio antera
• Tłumacz japoński - polski: Wyrok pylników
• Tłumacz japoński - ukraiński: суд пиляків
• Tłumacz japoński - rumuński: Hotărârea anterei
• Tłumacz japoński - grecki: απόφαση ανθήρων
• Tłumacz japoński - afrikaans: oordeel helmknop
• Tłumacz japoński - szwedzki: dom ståndarknapp
• Tłumacz japoński - norweski: dom anther

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «さばき‐やく»

Poznaj użycie słowa さばき‐やく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem さばき‐やく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 879 ページ

... 裁判規範】さいばんきはん;裁判费用】さいばんひょう:裁判管轄】さいばんかんかつ〔裁判権】さいばんけん;载判錄】さいばんせさ;裁役】さばきやく;裁抑】さいよく;裁決】さいけつ:珐決書】さいけつしょ; | ^ | |】さいせい,弒定】さいてい一裁定外国為替相場】さいていがい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 112 ページ

ズサ,ハキ)《訳; -家^ -などの^理」,浮世草子,好色一代男丄ハ,二「一座のさばき終に^我をは付ず」,浮世草子.風流曲べ味線-二^四「万事ひとりのさばきにて,三十五人の手代どもをまはし」,淡筏本^古朽木丄!「俳諧に上戸を人倫とし下 111 を非人倫とするも此捌( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

改訂近代語の成立: 語彙編 - 533 ページ

九一さばきやくにん(審司)酸化一!!!?さザさ宜さわる(按 6們)二二ヤ二九一さわぎ(嚏嘩 6 1 二二や一一 1110.31 九 3 れど一 100 さる(逝)一一九一沙羅蒲団一一一一さら(き一一九一作用二八八6 82 響6 一 2 丄 I 八 1 二八 II 二^.二一六丄一一 ...

森岡健二, 1991

列傳躰小說史 - 111 ページ

... 兩技相合して頗る流行に摄する; ! ?の、如し 0 こゝにをかしき一話あゥ、そは作者ざ翥ェどの鼻の突合せは京傳以來久し馬琴等の著作に於る神佛の力が人間を左右するに異ならず、而してそのさばき役は作者自ら之れ作原來種彥の作には必ず一人のさばき役 ...

水谷不倒, 1897

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 464 ページ

虫撤跌脱接雙赤失失早吃一月八内敵责違阻却却の逆却客来薬役^訳役脚客客格却却客客却脚脚客却脚却客脚脚脚却却逆客役ほ ... 陵虐】ろうきやく【老脚】|ゃく(棄却)仮朕の—公 81 禁 I ばきゃく【馬脚】さばきやく【捌き役】ひきゃく【飛脚】ひきゃく(飛脚)金な丫 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

狩り蜂: うぽっぽ同心十手裁き

花を手向けた地蔵を抱きしめ、涙を流す粋筋らしい女と出会った勘兵衛。その数日後、女が勤めているという料亭に、ほとけが出た。勘兵衛の胸騒ぎと違い、死んだのは西条藩元 ...

坂岡真, 2010

地獄 : Hell (Japanese Edition):

したがって、新約時代でも、福音を聞けなくて良心さばきによって救われた人々は、死んだ後、三日間上のよみにとどまりながら福音を聞いて、イエス・キリストを受け入れて天国 ... 文禄の役で豊臣秀吉が送った日本軍を退け、慶長の役で戦死した)が挙げられる。

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2012

迷い蝶: うぽっぽ同心十手裁き

若い定町廻りの柏木兵馬と相惚れしている水茶屋の看板娘おさちが行方知れずとなった。かつて、生まれたばかりの一人娘綾乃を置いて、妻の静に去られてしまったことのある勘 ...

坂岡真, 2013

日本都市史入門: Hito - 29 ページ

原文に即していえば、「商人之儀-一御座候間、我等の所へ参り候てさばき申し候様二と申」してきたのである。 ... 四)から翌年にかけて粢田仙右衛門重政が同じような交渉を柽て、再之一」によれば、両所の役は寛永年中に再設され、正保元年〔一六四と記されて ...

高橋康夫, ‎吉田伸之, 1990

日本都市史入門 III 人 - 29 ページ

原文に即していえば、「商人之儀-一御座候間、我等の所へ参り候てさばき申し候様-一と申」してきたのである。 ... 四)から翌年にかけて粢田仙右衛門重政が同じような交渉を柽て、再之一」によれば、両所の役は寛永年中に再設され、正保元年〔一六四と記されて ...

高橋康夫, ‎吉田伸之, 1990