Znaczenie słowa "さげる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA さげる

さげる

sageru

CO OZNACZA SŁOWO さげる

Definicja słowa さげる w słowniku

Wyślij [do niższego] [Mogami pod jednym] [zdanie] さ ぐ · ぐ [ガ ガ 下 2] 1 \u0026 # x32 d 0; Wiszący jeden koniec obiektu i zwisający. Aby się rozłączyć. Odłóż słuchawkę. \u0026 # x32 d 1; (również napisz "dać") Wspieraj obiekt dłońmi, ramionami, talią, itp. i zawieś go. 2 Przejdź z wysokiego miejsca do niskiego miejsca · lokalizacji. Obniż pozycję. 3 Przenieś na niższy poziom niż poprzednio. \u0026 # x32 d 2; Zdobywaj zdolności i umiejętności gorsze. \u0026 # x32 d 3; Stopień · Zmniejsz stopień. Całowanie 4 Trzymaj się z dala od wysokich rangą ludzi i wysoko postawionych ludzi. \u0026 # x32d0; Zacznę od wzroku. \u0026 # x32 d 2; Zostaw czas służącym i innym. Pozwól mi też wyjść. 5 Przejdź od przełożonego do teraźniejszości. Urzędy państwowe itp. Zezwolenie na dotację · pieniądze itp. Przekażę to. Aby dostarczyć. 6 Zwrócę tę, która kiedyś opuściła rękę, i odkładam ją sobie w inne miejsce. \u0026 # x32d0; Wycofaj to, co przesłałeś. 7 Przesuń go w tył. 8 Powszechny sposób mówienia "posiadanie", "noszenie", "posiadanie" itp.

さげる【下げる】 ［動ガ下一］［文］さ・ぐ［ガ下二］１㋐物の一端を固定して下に垂らす。つるす。ぶらさげる。㋑（「提げる」とも書く）物を手・肩・腰などで支えて下に垂らす。２ 高い所・位置から低い所・位置へ移す。位置を低くする。３ 今までよりも低い段階に移す。㋒能力・技量などを劣った状態にする。㋓程度・度合いを低くする。おとす。４ 身分の高い人や上位の存在から遠ざける。㋐目上の人の前からしりぞかせる。㋒奉公人などに暇を出す。また、退学させる。５ 目上の者から目下の者へものを渡す。官庁などが許可・金銭などを与える。さげ渡す。交付する。６ 一度自分の手を離れて他に出したものを再び自分のもとに返す。㋐提出したものを引っ込める。７ 後方に移す。８ 「持つ」「携える」「有する」などの意の俗な言い方。

TŁUMACZENIE SŁOWA さげる

Poznaj tłumaczenie słowa さげる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa さげる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «さげる».

• Tłumacz japoński - chiński: 降低
• Tłumacz japoński - hiszpański: Bajando
• Tłumacz japoński - angielski: Lowering
• Tłumacz japoński - hindi: कम
• Tłumacz japoński - arabski: تخفيض
• Tłumacz japoński - rosyjski: снижение
• Tłumacz japoński - portugalski: baixa
• Tłumacz japoński - bengalski: হ্রাসকরন
• Tłumacz japoński - francuski: abaissement
• Tłumacz japoński - malajski: menurunkan
• Tłumacz japoński - niemiecki: Senkung
• japoński: さげる
• Tłumacz japoński - koreański: 낮게
• Tłumacz japoński - jawajski: Meja
• Tłumacz japoński - wietnamski: hạ thấp
• Tłumacz japoński - tamilski: குறைப்பதும்
• Tłumacz japoński - marathi: डेस्क
• Tłumacz japoński - turecki: indirme
• Tłumacz japoński - włoski: abbassamento
• Tłumacz japoński - polski: opuszczenie
• Tłumacz japoński - ukraiński: зниження
• Tłumacz japoński - rumuński: coborârea
• Tłumacz japoński - grecki: Μείωση
• Tłumacz japoński - afrikaans: verlaging
• Tłumacz japoński - szwedzki: Sänkning
• Tłumacz japoński - norweski: senking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «さげる»

Poznaj użycie słowa さげる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem さげる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

クリスマスにくつしたをさげるわけ

クリスマスのまえのよる、くつしたをさげてねるのはどうしてでしょう。そのわけをおはなししましょうね。

間所ひさこ, 2000

接待で男をあげる人さげる人: 接客こそ実力。人間の真価が問われるものです

出世する男の接待はここが違う!些細な心遣いで、感動を与えるおもてなしの心得とは?切りつめられる今だからこそ、お金が活きる接待・接客の法則。

梅田美穂, 2002

元税務署長が教えるさげる相続税とさがる相続税

初続税は生前贈与と不動産で大きくさげる&相続が発生しても確実にさがる。

五十嵐徹夫, 2015

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1202 ページ

2 - 1636 サゲっル【锭びる】【動 3 |安代|かサゲ" 1 ル【下げる】【動】^ " ^ 1 サゲル【下がる】【動 3 |香川| 3 , 4614 2122 2067 サゲル【持つ】【動 3 |八丈众| ^ 5081 サゲ,ル【下げる】【動】|東京| 1 サゲル【&く】『動〗|おゆな 1 ^ 2098 ,サゲっル【持つ】【動 3111 ! ] ...

平山輝男, 1994

韓国語似ている動詞使い分けブック - 130 ページ

程度にっいて以外の「さげる」では「荷物を持っ」という意味の「さげる」がある力、肩、首、手のどの部分にさげるかによって異なる動詞を使う。「バッグを肩からさげる」のように物を肩にぶらさげる場合には^許(かっぐ)を、「カメラを首からさげる」のように首にさげる ...

河村光雅, ‎梁貞模, ‎盧載玉, 2007

逆引き熟語林 - 439 ページ

さがり, I がる,さげる.した.しも,まや(両下) .もと手提げてさげ護提げこしさげ貶むさげすむゆおとす,へん蔑むさげすむ 1 = 5 べつ叫びさけびひきょう.さけぶ.たけび矢叫びやさけび 8 叫びおさけび叫ぶさけぶひきよう,さけび,たけび泣き叫ぶなきさけぶ割けるさける^かつ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Ri Han ci dian - 782 ページ

... さ-ける[避ける】(他下一)の避,躱避:な雨を避ける/避雨;な菹をさける/讓路; 6 家庭の間屈について雜るのを避ける/关丫家庭問題趣而不談;鹏避,避免;亡责任をさける/逃麟任;因さく(下二んさ'ける【下げも】(他下一)の帛,攝, # 89 レぷらさげる) ; ^をさげる/掛招牌; ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 122 ページ

おしさげるつりさげるきりさげるとりさげるくりさげるねがいさげるはらいさげるぶらさげるひきさげるほりさげるひっさげるみさげる 1 》でヒ 6 1)&810 1116&11111^ 0 で"叱^ , ' & "は" &&お〜" 18 く 10 1110 乂 6 11 ロ讲 8 ! ^ 8 ノ. ^11611111686 76『1)8 &1'6 ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

聖樹と稲魂: ハニの文化と日本の文化 - 29 ページ

(これでお供えが終る)ハシをさげる。ごはんをさげる。酒をさげる。ブタ肉、トリ肉をさげる。水をさげる。台をさげる。コーモリをさげる。袋(何がはいっているか不明)をさげる。大きな背中に背負う籠にブタ肉をいれ(八片)、フタをする。なおらいに入る。祭祀に参加した八 ...

欠端實, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 79 ページ

三省堂編修所, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «さげる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo さげる w wiadomościach.

夏のメイク崩れにサヨナラ！ 「朝のお手入れ＋ひと工夫」で24時間サラ …

この開きが汗や皮脂をもたらし化粧崩れを起こしやすくします。毛穴の開きをおさえるためには肌表面の温度をさげることが大切！ 化粧水をつけるときに下から上へ風をおこすイメージで冷やしパッティングをしてみて！ 事前に化粧水を冷蔵庫などで冷やしておく ... «女子力アップCafe Googirl, Sie 15»

寝苦しいとき、なかなか寝つけないときにすること

まずは体の熱をとるところから。冷房などで体を冷やすと、体の表面ばかりが冷えてしまいます。体の熱をとるには血液の温度をさげるのがコツ。首にある頸動脈や脇の下、またはひざ裏など大きく太い血管のある場所を冷やしてあげると、血液全体の温度をさげる ... «女子力アップCafe Googirl, Sie 15»

女性特有のリスクです！ 乳ガンに負けないための予防的生活習慣まとめ

日ごろから気をつけることで、乳ガンになるリスクをさげることができます。 そこで乳ガンを予防するために効果的な生活習慣についてまとめてみました。これらは乳ガンに限らず、健康全般のためにも意識しておきたいことばかりですので、ぜひ気をつけておきま ... «女子力アップCafe Googirl, Lip 15»

私もキラキラオーラになりたい！ 幸運体質に生まれ変わる方法3つ

また、恋人とのデート内容を報告する人もいますが、これも運気をさげるアクションといっていいでしょう。 仕事を頑張ったご褒美にSNSに書き込むことは大切ではありますが、常にバランスを考えておく必要があります。もしも、仕事に関する内容を立て続けに ... «女子力アップCafe Googirl, Lip 15»

夏こそポップに遊ぼう！ アイメイクで三変化？

ポップなアイメイクで失敗のリスクをさげるには、ポイントをしぼることが大切です。たとえばアイシャドウをポップに仕上げたら、マスカラやアイライナーはその色の延長線上の色でしめるというふうに。メイクはバランスが重要です。リップやチークは、アイメイクとの ... «女子力アップCafe Googirl, Lip 15»

共通語だと思っていたけど実は方言だった言葉「せこい」など

広島の「さげる」は、「手提げカバン」などと同じ「提げる」。この語彙自体は共通語でも存在するが、投稿にもあるとおり広島では微妙にニュアンスが違う上、使う場面もかなり多い。「せこい」や「こけ」に至っては、同じ言葉なのに意味はまったく異なるので、紹介した ... «livedoor, Cze 15»

イータレントバンク、新シンポジウム「Beyond The Music」スタート 初回 …

... で事業家のKouki Nishikawa氏を迎え、バンド解散後、株式会社Jace代表として音楽関連事業で上場を目指すという同氏のアーティスト経験および音楽ビジネスそれぞれの側面を通し、現在の音楽ビジネスやそれを取り巻く状況について掘りさげるとのことだ。 «musicman-net, Maj 15»

S＆P格付けは投資の流れ止めるか

ロシア国債の信用格付けを「BB+」に1段階引きさげた、3大格付け会社の最初の1社となったS＆P。今後さらに格付けを引きさげる可能性もある。S＆Pの説明によると、対外債務償還のための融資をロシアの銀行や企業に行うことが可能な、外貨準備高が減少し ... «ロシアNOW, Sty 15»

コレステロールをさげる薬、副作用は大丈夫？

年齢を重ねると気になってくるコレステロール。最近は効果が高い薬もあるといいますが、その分、身体への負担も気になるところです。薬の副作用にはどういったものがあるのでしょうか？ 30代男性からの相談：「コレステロールの薬の身体への影響について」 ... «マイナビニュース, Lis 14»

合コンで「大人だなぁ」と感心する男性の振る舞いあるある７パターン

【５】終電の時間を気にして「電車の時間は大丈夫？」と聞いてくれたとき. 1407070622435 4 150324110355590 700x. 男性から「終電大丈夫？」と聞いてもらえると、場を盛りさげることなく本音が言えるので助かります。 «スゴレン, Sie 14»