Znaczenie słowa "さんがい‐るてん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA さんがい‐るてん

さん	がい	‐	る	てん
san	gai		ru	ten

CO OZNACZA SŁOWO さんがい‐るてん

Definicja słowa さんがい‐るてん w słowniku

Miyaru Ren 【Mikawa śpieszy】 francuski. Powtarzać życie i śmierć w świecie trzech rodzajów ułudy. Pierścień Sanjo \u0026 cienki; (Rinen) i cienki;

さんがい‐るてん【三界流転】 仏語。3種の迷いの世界に生と死を繰り返すこと。三界輪廻 (りんね) 。

TŁUMACZENIE SŁOWA さんがい‐るてん

Poznaj tłumaczenie słowa さんがい‐るてん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa さんがい‐るてん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «さんがい‐るてん».

• Tłumacz japoński - chiński: 每道三国
• Tłumacz japoński - hiszpański: Tres reinos por pasada
• Tłumacz japoński - angielski: Three kingdoms per pass
• Tłumacz japoński - hindi: पारित प्रति तीन राज्यों
• Tłumacz japoński - arabski: ثلاث ممالك الغلوتين
• Tłumacz japoński - rosyjski: Три царства на проход
• Tłumacz japoński - portugalski: três reinos por passe
• Tłumacz japoński - bengalski: পাস প্রতি তিন রাজ্য
• Tłumacz japoński - francuski: trois royaumes par passe
• Tłumacz japoński - malajski: Tiga kerajaan setiap pas
• Tłumacz japoński - niemiecki: drei Königreiche Gluten
• japoński: さんがい‐るてん
• Tłumacz japoński - koreański: 삼계 유전
• Tłumacz japoński - jawajski: Tiga kerajaan saben pass
• Tłumacz japoński - wietnamski: ba vương quốc mỗi đường chuyền
• Tłumacz japoński - tamilski: பாஸ் ஒன்றுக்கு மூன்று ராஜ்ஜியங்களில்
• Tłumacz japoński - marathi: पास प्रति तीन राज्ये
• Tłumacz japoński - turecki: geçiş başına üç krallık
• Tłumacz japoński - włoski: tre regni per passaggio
• Tłumacz japoński - polski: trzy królestwa na przełęczy
• Tłumacz japoński - ukraiński: три царства на прохід
• Tłumacz japoński - rumuński: trei Regate pe trecere
• Tłumacz japoński - grecki: τρία βασίλεια ανά πάσα
• Tłumacz japoński - afrikaans: drie koninkryke gluten
• Tłumacz japoński - szwedzki: tre riken per pass
• Tłumacz japoński - norweski: tre riker per pass

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «さんがい‐るてん»

Poznaj użycie słowa さんがい‐るてん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem さんがい‐るてん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1189 ページ

点^転お已ミ運" ^を転趾長宝金天点天 1 " 11 " 1 ^ 1 " 1 ^ 1 " 1 ^ " 1 " 1 "転^ "印印印や. ... 万# 1 III るでん一さんがいるてん一せいせいるてん|しょうじょうるてん|コ一ルてん一ゴ I ルデン|パゥムガル-一クラインガル I 一グルテグルデしょうじるてん|ばんぶつもてん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引仏教語辞典 - 242 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

きみはみたか神、仏、幽霊を - 96 ページ

るてんさんがいちゅうおんないふのうだんきおんにゆうむいしんじつほうおんじや「流転三界中恩愛不能断棄恩入無為真実報恩者... ...」いんど、つさんぶじょうみださんぞん 6 引導に続いて三仏請を唱え、弥陀三尊のご加護を願い、読経に入った。 9 闇の中、どこか ...

堀雅敬, 2001

例文仏教語大辞典 - 366 ページ

の苦しみをいう, #地蔵重験記-中,一六「地蔵尊の形敏を造^供養せば,永く三界苦輪を出べし」さんがい-け【三界擊】三界にしばられている二と"生死流転の世界からのがれられないこと。#七十五法名目「間、以, ,七十五法一如何分. ,別三界繁,」さんがい-じ【三界 ...

石田瑞麿, 1997

日常仏教語 - 240 ページ

無学祖元(二三六—八六)らが宋から来朝した。現在は妙心寺派.東福寺派など十四派がある。リんね〈輪廻〉梵語サンサーラの訳。この世に存在する者は、欲望に惑わされた行為すなわち業によって善悪の果報を受けて、生死を重ねて三界あるいは六道に流転し ...

岩本裕, ‎Yutaka Iwamoto, 1972

日本國語大辞典 - 457 ページ

... 圍色籌^文明^錢霣,稱林,書貢るてん三界中(さんがいちゅう)出家剃髮の際に鎮する俱の最初の一句,三界(欲界.色界.無色界)の中に転変している限り恩愛の情を断っことはできないが,出家して無為に入ることによって報恩ができるの意で、この俱をとなえてから, ...

日本大辞典刊行会, 1976

今井源衛著作集 5 源氏物語の鑑賞・研究 1 - 198 ページ

流転三界中」は剃髮の儀に唱える偈文の一節であり、この句に続いて「恩愛ハ断きた涙がどっと溢れて-る浮舟の姿には、だれしも胸を打たれるだろう。古注はこの一節について、「手習君の様、僧都の「親御のおられる方角を向いて拝みなされ」との言葉にも、その ...

今井源衛, ‎西丸妙子, 2004

浄土宗 - 70 ページ

その作法は、まずー唱しながら頭の頂上より額に向包み、それに水引をかけて香に薰じ「流転三界中... ;」の報恩俱るてんさんがいちゅう新亡の前に転じてから、剃刀は剃刀の形をした金物を白紙に遍)「流転三界中恩愛不能断棄恩入無為真実報恩者」(三 3 剃度 ...

藤井正雄, 1979

眞宗大辞典 - 第 3 巻 - 110 ページ

是は淸信士度人るてんさんがいげ流轉三界偈流轉ョ界中、恩愛不ある。瑜如師地論卷五十六、俱塞卷三等に出づ。和 88 には『流 8 ^廻のきはなきは、疑情のさはりにしくぞなき』と徨すること相 3 ?して永く斷絕せざるを流轉と名けたのである。高佾が故なり』と ...

岡村周薩, 1963

とはずがたり - 41 ページ

I 三にようばうさぶらひやさか九日は、初めの七日に、北の方女房二人、侍二人、出家しはべりぬ。八坂 1I ひじりるてんさんがいちゅうその聖を呼びつつ、「流転三界中」とて剃り捨てられしを見る心地、うらやましさを添へて、あはれも言はむ方なし。同じ道にとのみ ...

中院雅忠女, ‎久保田淳, 1985