Znaczenie słowa "さしつけ‐て" w słowniku

WYMOWA SŁOWA さしつけ‐て

さし	つけ	‐	て
sasi	tuke		te

CO OZNACZA SŁOWO さしつけ‐て

Definicja słowa さしつけ‐て w słowniku

Podejrzewając, 【dołączając】 [zastępca] bezpośrednio. Oczywiście.

さしつけ‐て【差し付けて】 ［副］直接に。あからさまに。

TŁUMACZENIE SŁOWA さしつけ‐て

Poznaj tłumaczenie słowa さしつけ‐て na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa さしつけ‐て na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «さしつけ‐て».

• Tłumacz japoński - chiński: 在纪律
• Tłumacz japoński - hiszpański: En la disciplina es
• Tłumacz japoński - angielski: In discipline is
• Tłumacz japoński - hindi: अनुशासन में है
• Tłumacz japoński - arabski: في الانضباط هو
• Tłumacz japoński - rosyjski: В дисциплине
• Tłumacz japoński - portugalski: Na disciplina é
• Tłumacz japoński - bengalski: ও শৃঙ্খলাবোধের হয়
• Tłumacz japoński - francuski: Dans la discipline est
• Tłumacz japoński - malajski: Dan disiplin
• Tłumacz japoński - niemiecki: In Disziplin
• japoński: さしつけ‐て
• Tłumacz japoński - koreański: 수 겨자
• Tłumacz japoński - jawajski: Lan disiplin sing
• Tłumacz japoński - wietnamski: Trong kỷ luật là
• Tłumacz japoński - tamilski: மற்றும் ஒழுக்கம் உள்ளன
• Tłumacz japoński - marathi: संवेदनक्षम
• Tłumacz japoński - turecki: Ve disiplin vardır
• Tłumacz japoński - włoski: Nella disciplina è
• Tłumacz japoński - polski: W dyscyplinie jest
• Tłumacz japoński - ukraiński: У дисципліні
• Tłumacz japoński - rumuński: În disciplina este
• Tłumacz japoński - grecki: Στην πειθαρχία είναι
• Tłumacz japoński - afrikaans: In dissipline
• Tłumacz japoński - szwedzki: I disciplin är
• Tłumacz japoński - norweski: I disiplin er

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «さしつけ‐て»

Poznaj użycie słowa さしつけ‐て w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem さしつけ‐て oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本國語大辞典 - 36 ページ

盛りを施したもの)で寸法を測ること,さし-つけ【差付】〖形動】だしぬけであるさま,物事が急であるさま。うちつけ。, ^舞伎.高魔大和皇白浪丄: :立「近頃さしつけな事なれど,どうぞわたしと女夫の杯,なされて下さりませいなあ」, 8 ^舞伎.霊^付我籌-九幕「この附け文は ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

レ・ミゼラブル【完全版】

それらの人々は、現在行なってるおごそかな神聖な仕事に気を取られて、もう危険な地位にあることも忘れてしまっていた。死体が、元 ... バオレルはまっさきにはいり込んできた市民兵におどりかかり、カラピン銃をさしつけて一発の下にそれを殺した。しかし彼は ...

ビクトルユーゴー, 2013

Research Bulletin - 第 23～24 巻 - 198 ページ

ちかくになる「1 もあって,北海^の内陸部における晚裙型の傾向をみせた。したがって地表面の温度日校差も大きかったものと推察される。深さ 40111 まで(八の深さ)の土の含水率は 13 11 夜さしつけた時は 57ぉで相^高い含水率であつたが, 14 日から 18 口 ...

Hokkaidō Daigaku. Fuzoku Enshūrin, 1963

香取群書集成 5: - 第 5 巻

て下野なる事論し、舊說近江とするは誤なり、さしも草は艾草なり、此草よく燃る故に、もえくさといふを中略してもくさと云、人の身にさしつけて灸する故にさしもくさと云、さしハ紅をさす、目藥をさすのさすと同し、七なり法住寺太政大臣爲光公、母は謙德公の女、左 ...

香取神宮, 1988

大いなる遺産（下）

とを考えているな、という印象を受けることがあった。しかし、マグウイッチは決してそういう暗示によって自分を正当化しはしなかったし、過去を曲げてその謡糊の形からはずそうとしたこともなかっ ... 私の記憶が、今もなお私の眼前にさしつけているこの消すにも消 ...

チャールズ・ディケンズ／山本政喜訳, 1951

Bulletin of the Government Forest Experiment Station

さしつけ本数は 1 区あたり 20 本で,萠芽枝のさし穂は 1 本の主枝からでたものごとにホルモン処理区と無処理区に均一に分配し,また普通の技もそのよう ... さしっけ本数はて 8 わレ 17 に示すように親木の個体によって 10 ~ 50 本とし,深さ 10001 にさしつけた。

Nōrinshō Ringyō Shikenjō (Japan), 1965

イリアス(上)

あるいはちゃんと垣根をめぐらした中庭に面する桂ィ風刺に、あるいは、奥の間の扉の前の、前室の中に火を燃やしたてて。だが、とうとう ... それこそ私があなたを膝の上に坐らせて、料理の肉をまず切り裂いて食べさせ、杯もさしつけてあげないうちは。こんなふう ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997