Znaczenie słowa "せき‐あう" w słowniku

WYMOWA SŁOWA せき‐あう

せき	‐	あう
seki		au

CO OZNACZA SŁOWO せき‐あう

Definicja słowa せき‐あう w słowniku

Aby się złapać. [Zderzenie ze sobą] [Motokachi] Tłumy tak mocno, jak to możliwe. Aby wyleczyć [aby zamknąć] [Mochiza Shimoji], aby go powstrzymać. Aby się ukryć.

せき‐あう【塞き合ふ】 ［動ハ四］すきまもないほどに込み合う。
せき‐あう【塞き敢ふ】 ［動ハ下二］抑えて我慢する。こらえる。

TŁUMACZENIE SŁOWA せき‐あう

Poznaj tłumaczenie słowa せき‐あう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa せき‐あう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «せき‐あう».

• Tłumacz japoński - chiński: 对方咳嗽
• Tłumacz japoński - hiszpański: Cada otra tos
• Tłumacz japoński - angielski: Each other cough
• Tłumacz japoński - hindi: एक दूसरे को खांसी
• Tłumacz japoński - arabski: كل السعال الآخرين
• Tłumacz japoński - rosyjski: Каждый другой кашель
• Tłumacz japoński - portugalski: cada outra tosse
• Tłumacz japoński - bengalski: একে অপরের কাশি
• Tłumacz japoński - francuski: chaque autre toux
• Tłumacz japoński - malajski: Setiap batuk lain
• Tłumacz japoński - niemiecki: Jede andere Husten
• japoński: せき‐あう
• Tłumacz japoński - koreański: 기침 서로
• Tłumacz japoński - jawajski: Saben watuk liyane
• Tłumacz japoński - wietnamski: mỗi ho khác
• Tłumacz japoński - tamilski: ஒருவருக்கொருவர் இருமல்
• Tłumacz japoński - marathi: प्रत्येक इतर खोकला
• Tłumacz japoński - turecki: Birbirini öksürük
• Tłumacz japoński - włoski: ogni altra tosse
• Tłumacz japoński - polski: siebie kaszel
• Tłumacz japoński - ukraiński: кожен другий кашель
• Tłumacz japoński - rumuński: reciproc tuse
• Tłumacz japoński - grecki: Κάθε άλλο βήχα
• Tłumacz japoński - afrikaans: mekaar hoes
• Tłumacz japoński - szwedzki: varandra hosta
• Tłumacz japoński - norweski: hverandre hoste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «せき‐あう»

Poznaj użycie słowa せき‐あう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem せき‐あう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

有史以前の日本 - 47 ページ

私は大和の事實から考へまぞた民族から金^器が入ったどいふ樣な事は或は有ったかも知れぬが、大和で彼等自身せき 4 之れ ... りよくでいへんから石棒どいふものが出ます、是は一例ですが彼の山城の「わきて流るゝ瓶の原」からせきあうでこれれ&かやま ...

鳥居竜蔵, 1918

逆引き熟語林 - 4 ページ

腐り合いくさりあい引き合うひきあう掛かり合うかかりあう 1 ( 1 れ合いくされあい付き合うつきあう捩じ合うねじあう暮れ合いくれあい ... 好き合うすきあう港ち合うおちあう間ぎ合いせめぎあい守り合うまもりあう間に合うまにあう赶成り合うなりあう塞き合うせきあう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

義經東下り物語: 本文翻刻・用語索引 - 111 ページ

... あいよく(愛欲)あひよくのこゝろ四 3 あ 5 (合う)うきことにもあひ一一 9 ほとりにて人にあふて 1119 ちうようにあひてせきもりにあひてあふたりけりあひ候はんときあはん事かたかる 14 -はしりあう^まいりあう,まかりあう,ゆきあうあ 5 (敢う) I せきあうあおがさ奮(阿 ...

大谷大學. 國文學研究室, ‎大谷大学. 図書館, 1976

黃山谷 - 第 18 巻 - 94 ページ

まんらうかうなんしゅいんところ漫郞江南酒隱の處こぼくてんまじはまさてう古木天に參る應に手づから栽うるなるべしせきあうそんなくわてうく石坳を尊と爲して花鳥と酌みみづかゅるていあんばいととなな自ら許して鼎鹽梅を調ふと作す平 1 四海の蘇太史さけそそ ...

倉田淳之助, 1967

逆引き広辞苑 - 115 ページ

90 门口[ ^口门 II ,ロロ,し【,ロロロロ口【コロロロロ门 1&门【,【,し而ううふさ^ううふううううう合ううううふううふうふうふふうううや: 1 ... 1^ — 1:ばいあう 4 |もいあうきえあうみえあうきあういきあ 5 いきあう力きあうききあうこぎあうせきあうせきあうだきあうたたきあう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Ijin to fūdoroku: Great men and local history - 61 ページ

らレ^ - はむかし八幡太郎義家が、ここを通って、『吹く風を勿來の關とおもえども、道もせに散る山ざくらはち 1 んたらうよしレえとほふかぜなこそせきみちちや 1 ^じだレしら办はせきあうしうはレもんこおこの關はいま多賀郡關本吋と、福島縣の^城郡窪田村との境 ...

Sukeichi Yoshimatsu, 1935

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1266 ページ

参せきあう【塞合】#せきあげ【壇上】拿せきいしせきとういし(石塔石)せきがき【 16 害】聿せきぐち【層口】拿せぎこせさ(堪)參せきこむ【咴込】#せきころす【塞投】#せぎざらいせさあげ(壜上)せきしょうぶ【石苒蒲】#せきずいせさりせきずろせさぞろ(第季候) ^ ^せき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三国志　完全版　下巻:

すうこうなおもておお数箇の石弾は、捻りを立てて飛んで行ったが、その一弾が、葵薫の面をつぶした。あっと、両手で顔を推った ... も余さず見ることができる。真っ赤に昇り出づるひかしつぶうひまつきようとうせきし陽と反対に、大江の水は逆巻き、岐みあう黒波 ...

吉川英治, 2015

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 130 ページ

せうじんせうじんせうじんせうじんせうしんもの' :せうすせうすせうすせうすせうすせうすせうすいのうをせうすいのうをせうすいのうをせうせうせうせうせうせうせうせつせうそくせうそくせうそくせうそこうそこおとずれるせきあふ[塞敢うそことりつぎせきあふ[塞合うそこ ...

Kimio Serifu, 1995

三国志　新・水滸伝　超完全版:

すうこうなおもておお数箇の石弾は、捻りを立てて飛んで行ったが、その一弾が薬重の面をつぶした。あっと、両手で顔を描った ... 余さず見ることができる。真っ赤に昇り出づるひしつぶうひまつきようとうせきし陽と反対に、大江の水は逆巻き、岐みあう黒波白浪、 ...

吉川英治, 2014