Znaczenie słowa "じき‐たつ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA じき‐たつ

じき	‐	たつ
ziki		tatu

CO OZNACZA SŁOWO じき‐たつ

Definicja słowa じき‐たつ w słowniku

Sądząc bezpośrednio [nazwa] (przez), komunikują się bezpośrednio z osobą, nie przechodząc przez inne osoby.

じき‐たつ【直達】 ［名］(スル)他人を介さずに、直接その人に伝達すること。

TŁUMACZENIE SŁOWA じき‐たつ

Poznaj tłumaczenie słowa じき‐たつ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa じき‐たつ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «じき‐たつ».

• Tłumacz japoński - chiński: 很快站
• Tłumacz japoński - hiszpański: pronto pie
• Tłumacz japoński - angielski: Soon stand
• Tłumacz japoński - hindi: जल्द ही खड़े
• Tłumacz japoński - arabski: يقف قريبا
• Tłumacz japoński - rosyjski: Вскоре стоять
• Tłumacz japoński - portugalski: logo se
• Tłumacz japoński - bengalski: শীঘ্রই স্ট্যান্ড
• Tłumacz japoński - francuski: bientôt tenir
• Tłumacz japoński - malajski: berdiri tidak lama lagi
• Tłumacz japoński - niemiecki: bald stehen
• japoński: じき‐たつ
• Tłumacz japoński - koreański: 곧 지나
• Tłumacz japoński - jawajski: ngadeg rauh
• Tłumacz japoński - wietnamski: Ngay sau đó đứng
• Tłumacz japoński - tamilski: விரைவில் ஸ்டாண்ட்
• Tłumacz japoński - marathi: लवकरच उभे राहा
• Tłumacz japoński - turecki: yakında standı
• Tłumacz japoński - włoski: presto in piedi
• Tłumacz japoński - polski: wkrótce stanąć
• Tłumacz japoński - ukraiński: незабаром стояти
• Tłumacz japoński - rumuński: sta în curând
• Tłumacz japoński - grecki: σύντομα σταθεί
• Tłumacz japoński - afrikaans: gou staan
• Tłumacz japoński - szwedzki: snart stå
• Tłumacz japoński - norweski: snart står

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «じき‐たつ»

Poznaj użycie słowa じき‐たつ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem じき‐たつ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

逆引き熟語林 - 729 ページ

ち運達ちたつ入り立ついりたつ三世了達さんせりょう噸達じゅんたつ入れ立ついれたつだつ須達すだつ下ろし立つおろしたつノほ ... 条達じょうたつ 11 き火 3 おきごたつ角目立つつのめだつ利達りたつ炬鍵しひ 3 立ち立つたちたつ直達じきたつ切り炬鍵きりごたつ仲 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

ただのり.ひたのせ【直乗船頭】じきのリせんどう【直齊】ひたかぶと【直前〕じきぜん,ちょくぜん【直単】ひたひとえ【直叙】じさじょ.ちょくじょ【直奏】じきそう【直屋】じきや,すごや.なおしや【直魔隠】ひたやごもり^ひたやごもる【直星龍】ひたやごもり.ひたやごもる【直後】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林

の(枕)「枕」「衣一「抽」「床」「家」などにかかる,じ#だかミ【直髙 1 一名) 8 料した 66 分の 9 ? ^の高さ, :法 46 一" )し#だたみ【敷叠】 1 名) ^敷の憂,たたみ, 1 ^た.っ^ " ?【敷き立つ 1 -他下二》 5 團に建てる,かたくたてる"じき-たつびュ^ ^ :名一じかにその人に伝#する ...

金澤庄三郎, 1958

日本國語大辞典 - 432 ページ

つ【敷立】 I 他タ下二 3 いかめしくたてる。堅 8 にたてる。,新占今-神祇. :八七七「宮はしらしたつ碧根(いはね)にしきたてて露も曇らぬ日の御影かな《西行ごじき-たつ I チキ:【直迮】 1 名 10 他の^を^ないで直接に伝達すること。,害^字考節用染-八「直達ヂキタッ」形 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ポータブル日韓・韓日辞典 - 374 ページ

1 [有毒"〜キ咢じきそ【直訴】^么; ^ ^せ土^ . 1 [〜状" ^土^ .しきそう【色相】- 35 1 叫^ ;叫ま.二色^ 'あい. —彩度に'明度^ ' . 2 (佛〕キせ么至昔牛おち^せ.しきだい〖式台】(敷台) ^せ^ ^せ^各。ト早;せせ。ト早(も 1 ^音告 1 そ) .「せせ.じきたつ【直達】^ ^ " ; ^ ...

民衆書林編集局, 2000

徳田秋声全集 - 176 ページ

よくあきみせは 5 ふ 5 ふ 4 2 たつじあかれ翌朝店の方の夫婦の居間で、 0—は達次に逢った。 ... 彼の場ん口では気にくはじことかくもをとこかればあひき 6—は達次の来たことが、それが初夫のやうな批判的な別のたつじきはつをひはんてきぺつ次とをっれて。

徳田秋聲, 1999

作法文範文章大観 - xiii ページ

これ新時期の最も意を用ふべき所なり-輪廓の新たに描かるゝにあらすして、描かれたる輪廓の內ぜいせいしんじ 3 もっとい 4^9 ところりんあら I ^がりんくわくないた&とすれば、今後は則ち爭ふ時なきの時期に達せりといふべし、友邦と共に平和に息ひて國の內容 ...

馬場峯月, 1912

日本難訓難語大辞典 - 154 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 243 ページ

撣(ごまめ)と背黒鰯(せぐろいわし)卩鍉鰯(ひしこいたづくり【田作】正學規, 11 る玉の如き子や八代ひろの淵の,深きに住む竜の頤にあ森 8 "外: ^日記きてはしづむ金色の龍の鳞か笛の音のしみいる波にうこんじきたつうろこ 000 I 【同義〕竜,龍(りゅう)。【歌】たつ【竜 ...

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

Ishin kakumei hiwa: Untold story of the Meiji Restoration - 158 ページ

... ひたち 5 ぶらふうち 4 'ひ^ \お.、せつもつ衆議を盡し計策を運らし候處、當節より七八ケ年乃至十年も相立候內には是非々^應接を以てひき 4 どし 3 ふら ... されば、七八ケ年乃至十年たってもまだ改正じきたつは, ^くふい 4 -ん 0 ^ . 2 はん 4 !や 0 いだんかうの ...

Midori Komatsu, 1931