Znaczenie słowa "しに‐いでたち" w słowniku

WYMOWA SŁOWA しに‐いでたち

しに	‐	いでたち
sini		idetati

CO OZNACZA SŁOWO しに‐いでたち

Definicja słowa しに‐いでたち w słowniku

Jest to to samo, co [Drabina wychodząca na śmierć] "Ubrać się na śmierć".

しに‐いでたち【死に出で立ち】 「死に装束」に同じ。

TŁUMACZENIE SŁOWA しに‐いでたち

Poznaj tłumaczenie słowa しに‐いでたち na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa しに‐いでたち na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «しに‐いでたち».

• Tłumacz japoński - chiński: 穿好衣服到了牙齿
• Tłumacz japoński - hiszpański: Y vestido hasta los dientes
• Tłumacz japoński - angielski: And dressed to the teeth
• Tłumacz japoński - hindi: और दांत के लिए तैयार
• Tłumacz japoński - arabski: و يرتدي على الأسنان
• Tłumacz japoński - rosyjski: И одета зубов
• Tłumacz japoński - portugalski: E vestido até os dentes
• Tłumacz japoński - bengalski: দাঁত পরা
• Tłumacz japoński - francuski: Et habillé pour les dents
• Tłumacz japoński - malajski: Berpakaian kepada gigi
• Tłumacz japoński - niemiecki: Und bis an die Zähne gekleidet
• japoński: しに‐いでたち
• Tłumacz japoński - koreański: 이에 차림새
• Tłumacz japoński - jawajski: Busana kanggo untu
• Tłumacz japoński - wietnamski: Và mặc cho răng
• Tłumacz japoński - tamilski: பற்கள் டிரஸ்டு
• Tłumacz japoński - marathi: दात कपडे
• Tłumacz japoński - turecki: dişlere Dressed
• Tłumacz japoński - włoski: E vestito fino ai denti
• Tłumacz japoński - polski: I ubrany na zęby
• Tłumacz japoński - ukraiński: І одягнена зубів
• Tłumacz japoński - rumuński: Și îmbrăcat la dinții
• Tłumacz japoński - grecki: Και ντυμένοι στα δόντια
• Tłumacz japoński - afrikaans: En geklee vir die tande
• Tłumacz japoński - szwedzki: Och klädd till tänderna
• Tłumacz japoński - norweski: Og kledd til tennene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «しに‐いでたち»

Poznaj użycie słowa しに‐いでたち w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem しに‐いでたち oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

白衣死出立(はくえしにいでたち) - 92 ページ

一里塚博 92 心の中で自分自身を叱った。だが、それを嘲笑うように、また弥生が優しい声で話しかけてきた。(一体、俺は何をしにここに来たのだ!しっかりしろよ)見城は弥生の美しい瞳に見っめられ、どぎまぎした。も、いい加減な男ですからね」「はっはっは、そう ...

一里塚博, 2005

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 585 ページ

もとより味方は I 、思ひ切ったるこ^れば」〔净-忠信〕しに-いちばい【死に一倍】名瑪か死んで財産を相統とら、一一倍にして返すという偺金の約束。「世には不#の子: ? ?、親の I といふ銀借ることは 3 きしが」〔浮,置七^ 90 しに-いでたち【死に出で立ち】名「死に装束 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

現代国語例解辞典 - 552 ページ

状二死に際の搛子,生の終わリ方,「ああいう死に様だけはしたくない』シニシズム】(典 0 さ一〔 183 〉&事を^笑的にながめる見々しに-しょうぞく死に装束^ . : ,】自 8 をするとさのいでたち,身なリ,また,死者に著せる裟^ ,籌通,白裟束を言う"しにいでたち,し-にせつ老 I ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ベネッセ古語辞典 - 626 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 112 ページ

なよしていなんきょ 3 しにいでたち 73'85 しにいるきぜつしにいる 59'72 しにかへるいきおいしにかへるくるしむしにかへる 73'74 しにぐるひ... ...しにものぐるいしにしだいころすしにしだいみごろししにす[死] 72 しにす[為似]まねるしにせしょ,ばいしにせしんょうしにせ ...

Kimio Serifu, 1995

新言海 - 116 ページ

兵。決死の合戟,しに-いくさ(名)【死軍】死物&いて閽ぅ軍しに-いし(名 I 【死石】囲^で敵に囲まれた石。また役に立たぬ石。しに-いちばい一名)【死 I 倍】父母の^搀は倍増して返却するといつて借 8 "すること,增利貨 85 。「同,しに-いでたち(名)【死出立】^裝荥"つ〜にし ...

大槻茂雄, 1959

友達語 - 14 ページ

死出の旅(しでのたび) 5 死出の山に行く昧。な死ぬたとえ。死出の山(しでのやま)ふ死後七日間で越える険い、山。 2 ;山にたとえた死の苦しさ。死に出立ち(しにいでたち) ( ! . .死に際する出立ち。; 2 '死に衣裳のたとえ。死に装束(しにしょうぞく) . 1 死ぬ時の装束。

Yukio Kiyota, 1998

Ri Han ci dian - 891 ページ

す/只自己还活唐,成为大涯孤独之客'囡しにおくる〔ドニ) ,しにがお【,】《—ガ承"名'死时的 I な? ... 的ん差一点沒^ I 人,しにがくもん【死學間】(名)死华問,不实用的^ ,無用的^ ,か単んて" 18 行しないのは死学間をしているのだ/ #了而不实 II [ ^白 ... しにいでたち〉 1 ( ! ) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

古語林 - 663 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Mozume Takami zenshu: Complete works of Takami Mozume

すなはち、^ふに飼へりしがありしに、今は、渐く蕃殖したるを見て、^汁を搾りて、 0 牛酪を製し、一般に論告して、其の效用を知ら ... 拍ちてしに、或時は、一一人の乞食ありて、一人は、田沼の家紋を^きたる酒^の破逑を被りて、鬼にいでたち、一人は、鎵馗大臣に ...

Takami Mozume, 1935