Znaczenie słowa "しどけ‐ない" w słowniku

WYMOWA SŁOWA しどけ‐ない

し	どけ	‐	ない
si	doke		nai

CO OZNACZA SŁOWO しどけ‐ない

Definicja słowa しどけ‐ない w słowniku

Nie mogę tego zrobić [Kształt] [zdanie] Shidake · · · [1] 1 Ubrania i włosy są zaburzone i nie ma rozlazłości. Muskete, nie ma ucisku. 2 Czuję, że tego nie zrobiłem. Jest zagracony, ale lepiej zapamiętać znajomość. 3 Jestem młody i nie mogę na to liczyć. Sortowanie jest niewystarczające. [Pochodzenie] Shadow Gaze [Shape] Shyness [Name]

しどけ‐ない ［形］［文］しどけな・し［ク］１ 服装や髪が乱れていて、だらしがない。むぞうさで、しまりがない。２ うちとけた感じで、つくろわない。乱雑であるが、親しみを覚えて好ましい。３ 幼くて頼りない。分別が足りない。[派生]しどけなげ［形動］しどけなさ［名］

TŁUMACZENIE SŁOWA しどけ‐ない

Poznaj tłumaczenie słowa しどけ‐ない na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa しどけ‐ない na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «しどけ‐ない».

• Tłumacz japoński - chiński: 不OKE在
• Tłumacz japoński - hiszpański: No Oke en el
• Tłumacz japoński - angielski: Not Oke in the
• Tłumacz japoński - hindi: में Oke नहीं
• Tłumacz japoński - arabski: لا OKE في
• Tłumacz japoński - rosyjski: Не Оке в
• Tłumacz japoński - portugalski: Não Oke no
• Tłumacz japoński - bengalski: না Oke হয়
• Tłumacz japoński - francuski: Non Oke dans le
• Tłumacz japoński - malajski: Tidak Oke adalah untuk
• Tłumacz japoński - niemiecki: Nicht in die OKE
• japoński: しどけ‐ない
• Tłumacz japoński - koreański: 한どけ않는
• Tłumacz japoński - jawajski: Ora Oke iku kanggo
• Tłumacz japoński - wietnamski: Không Oke trong
• Tłumacz japoński - tamilski: இல்லை Oke உள்ளது
• Tłumacz japoński - marathi: हे करू नका
• Tłumacz japoński - turecki: Değil Oke etmektir
• Tłumacz japoński - włoski: Non Oke in
• Tłumacz japoński - polski: OKE wnie
• Tłumacz japoński - ukraiński: Чи не Оці в
• Tłumacz japoński - rumuński: Nu Oke în
• Tłumacz japoński - grecki: Δεν Ο.Κ.Ε. στην
• Tłumacz japoński - afrikaans: Nie Oke in die
• Tłumacz japoński - szwedzki: Inte Oke i
• Tłumacz japoński - norweski: Ikke oke i

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «しどけ‐ない»

Poznaj użycie słowa しどけ‐ない w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem しどけ‐ない oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

知ってるようで　知らない日本語―3: - 3 ページ

3 「しどけない」しどけって何のこと?昔の若者は、美しい女性を見ただけでも胸がときめいた。ましてや、話しかけられでもしようものなら、しどろもどろ」になったものである。最近の若者は、その程度のことではびくともしないようだが、胸元がはだけていたり、着物の ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 1 ページ

柴田武. 3 「しどけない」しどけって何のこと?いだろうか。というのは、「しどけない」としどろもどろ」とは同根の言葉だ。型にとらわれない、乱雑な、のである。 4 「おもはゆい」はゆいと. 昔の若者は、美しい女性を見ただけでも胸がときめいた。ましてや、話しかけられ ...

柴田武, 2015

言葉と認知のメカニズム: 山梨正明教授還暦記念論文集 - 257 ページ

児玉一宏, ‎小山哲春, 2008

日本國語大辞典 - 682 ページ

3 :流で、節なんざァ臨機^変だ」 I ジトクリュ 1 食ァ〉^しどけ【名 3 みしどけのないしどけリの 7 も〕ないしまりがなく雑然としている。しどけない。,淡義本.艷道通鑑丄亍一八^子くはへて带しめしめしどけのないのがかはゆらし」しどけ〖名〗^物「わらび(蕨)」の異名。, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

常識として知っておきたい日本語 - 26 ページ

乱雑な"を意味する〃しどろ。にタ気"がついたのが「しどけない」だ。「しどけない」女というのは、「しどけない」と〃しどろもどろみとは同根の言葉だ。〃型にとらわれない、性だったらどうだろう。やっぱりクしどろもどろみになるのではないだろうか。びくともしないよう ...

柴田武, 2002

罵詈雑言辞典 - 144 ページ

奥山益朗, 1996

エッセイ - 第 18 巻 - 163 ページ

こんなことでは何のために難渋したのか弁解もでところを「しどけていた」としてしまったところであの難^の中 ... 榭影」の本の中で言えば二九五貝という言葉はない、と言われれば、まったくそのとお「しどけない」という言葉はあるが「しどけていた」それは「しどけ ...

佐多稲子, 1979

新日本古典文学大系 72: 江戸座点取俳諧集 - 29 ページ

... の屑のようなものだ。いの意。マ祖母に育てられた入はいっ見てもだらしなくて、世 4 :てられた子は、しっかりしていない意 ... V しどけない風をしていても、和歌を^む^合には、た服装の他の入々に対してはずかしい思いを禁じ得ない。^っているが、そんな簡^な ...

鈴木勝忠, ‎石川八朗, ‎岩田秀行, 1993

ネモケンのうまいもんツーリング - 27 ページ

9 しどけ、こごみつて知ってます? 111 遠くない湯田 10 で下りる。。的地の湯川温泉は、湯田温泉郷の南端に: 8 する。暨口に温泉があって、 5 しが走ることで知られる 38 北上線の「ほっとゆだ」^ ^で国道から分かれると、間もなく湯川温泉に着いた。あまりの^ : ...

根本健, 2007

梅原猛の仏教の授業 法然・親鸞・一遍

上人の一行には多くの人が従っていましたが、その中には尼、つまり女性もたくさんいました。その尼たちが、急なにわか雨に遭って着物が濡れたため、賀家を脱いでしどけない格好をしていたのでしょう。雨が降れば着物が濡れてしまうのは道理です。でも、雨が ...

梅原猛, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «しどけ‐ない»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo しどけ‐ない w wiadomościach.

おしみない

Aおしみない（惜しみない）……金品を与えたり、手間や労力をかけたりすることをためらわない。 Bあどけない……無邪気でかわいらしい（もっぱら子供についていう）。 Cしどけない……服装や身なりが無造作でだらしがない（主に女性についていう）。 «時事通信, Paz 15»