Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "しわん‐ぼう" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA しわん‐ぼう

しわんぼう
siwanbou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO しわん‐ぼう

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «しわん‐ぼう» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa しわん‐ぼう w słowniku

Cicha osoba. Miłosierdzie. Plama. しわん‐ぼう【吝ん坊】 けちな人。けちんぼう。しみったれ。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «しわん‐ぼう» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM しわん‐ぼう


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO しわん‐ぼう

しわ‐むし
しわ‐よせ
しわ
しわいなり‐じんじゃ
しわがれ‐ごえ
しわく‐しょとう
しわけ‐ちょう
しわけ‐にっきちょう
しわ
しわす‐あぶら
しわす‐ぎつね
しわす‐ぼうず
しわす‐ろうにん
しわひこ‐じんじゃ
しわびる
しわぶき‐やみ
しわ
しわめる
しわ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO しわん‐ぼう

くろん‐ぼう
ん‐ぼう
けちん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
ごしん‐ぼう
さくらん‐ぼう
ん‐ぼう
さんりん‐ぼう
ん‐ぼう
しゅん‐ぼう
しょうちゃん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
せちべん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
たちん‐ぼう
たなん‐ぼう

Synonimy i antonimy słowa しわん‐ぼう w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «しわん‐ぼう» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA しわん‐ぼう

Poznaj tłumaczenie słowa しわん‐ぼう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa しわん‐ぼう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «しわん‐ぼう».

Tłumacz japoński - chiński

酒吧是四碗
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Bar estaba Siwan
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Bar was Siwan
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

बार सीवान था
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

القوس سيوان
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Бар был Сиван
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Bar foi Siwan
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

স্টিক Siwan
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Bar était Siwan
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Stick Siwan
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Bow Siwan
180 mln osób

japoński

しわん‐ぼう
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

시완 보우
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Stick Siwan
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Thanh là Siwan
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

ஸ்டிக் சிவான்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

स्टिक सिवान
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

çubuk Siwan
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Bar era Siwan
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Bar był Siwan
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Бар був Сіван
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Bar fost Siwan
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Μπαρ ήταν Siwan
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Boog Siwan
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Bar var Siwan
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Baren var Siwan
5 mln osób

Trendy użycia słowa しわん‐ぼう

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «しわん‐ぼう»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «しわん‐ぼう» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa しわん‐ぼう w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «しわん‐ぼう»

Poznaj użycie słowa しわん‐ぼう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem しわん‐ぼう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
日本國語大辞典 - 114 ページ
わんぼうの柿の種」に同じ。,歌豳.色里迦陵頓 II 三,世話づくし「させほせからかさ人にかすなからかさ、しわん.ほのかきのさね一もんおしみの百しらず」しわん-ぼう:パゥ【吝坊】 I 名】吝啬家(りんしょくか 1 また,物惜しみをする人をののしっていう語,けちんぼう。しわん ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
百家說林 - 第 6 巻 - 24 ページ
し大.水三年の前设&き反フ,は其形^いやしめていふ歟汀お^言條俳諧の句ぎ^ネ^ .坊び柳亭 II 印本. ^此つ 9 ^ & ; ; ^ちさ延か"八 ... やぶれてもんぼたん哉一宣」【一一十會集】物相を猶亦ほムしわん坊鬥嵐山集: ^船翻年花守の見せぬはしわ樱ッホ 0 坊,重故」 1 ...
吉川弘文館, 1892
3
日本語源辞典 - 186 ページ
ひじつくりしわんぼうしわん坊卩しわんぼ。けちんぽ。金や物を出し惜しみする人。しみつたれ。吝嗇家。「〜の柿の種」きた黒ン坊をみて、"南蛮の黒ンうと、黒ん坊が、"日本のしわん」宇井無愁『ケチのすすめ』ボウ八吝,坊〉のことで、けちな人を擬人化したことば。
村石利夫, 1981
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1253 ページ
しわざ【仕業】#しわさってしあさって(明明後日 1 #しわしげきしいれせきー仕人 8 ^しわじごしわんつう(吝— )しわしわ#じわじわ拿 ... しわんつう【 51 】幸しわんつうのかきのたねしわんぱう〔吝坊)の神の種じわんとじわじわ 0 しわんぼう(吝坊)の柿の種#しわんぼうの ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
江戶小咄辞典 - 233 ページ
若い者ども肝をつぶし、人参のみいらのとひしめくに、女房少しも驚かず「気付までに及ばず」と大きなる声をして「今のは米の飯では ... 主入、僕を顧みて曰く「 1 文は汰がのなり」しかし、赛銭を間違えられた神仏の方では、大のしわん坊、吉原へ行きがけに、まづ ...
武藤禎夫, 1965
6
罵詈雑言辞典 - 158 ページ
奥山益朗, 1996
7
徳川十五代 - 48 ページ
世はさまざまの人心しはん坊の柿の実と人にようが、その一瞬のためらいがしわん坊しわん坊たるところ-すてるにすてられない。結局、捨てることは捨てるのでしよた種は生えるのだから、生えれば実るのだから、と思えば一粒の柿の種だって、大切にしたい。
馬場一郎, 1988
8
いろはかるた - 53 ページ
世はさまざまの人心しはん坊の柿の実と人にようが、その一瞬のためらいがしわん坊しわん坊たるところ。すてるにすてられない。結局、捨てることは捨てるのでしよた種は生えるのだから、生えれば IX るのだから、と思えば一粒の柿の種だって、大切にしたい。
森田誠吾, ‎山口格太郎, ‎村井省三, 1974
9
笹舟 - 78 ページ
会わないで、あびっくりしてしまったわ」を走り廻ってて何も話らしい話もできないし、ぶっきらぼうな人で、これが母親かと「ありがとうございました。 ... どうだったい」小笹に着くと、度合も大きく、がめっくても、しわんぼうでも、千葉の養母の方がまだましだと思う。
野中みゆき, 2001
10
日本の故事名言 - 100 ページ
もともと、けちん坊は「しわん坊」という。このことわざもはじめは八しわん坊の柿の種 V となっていた。しわん坊は「しわし(けちな)」から派生。『足薪翁記』には、「寺を出ても猶しわん坊たとひおく彼の名物の柿の種」とある。柿は、中国から輸入され、古くから栽培 ...
楠本憲吉, 1972

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. しわん‐ぼう [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/shiwan-hou>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa