Znaczenie słowa "そば‐むく" w słowniku

WYMOWA SŁOWA そば‐むく

そば	‐	むく
soba		muku

CO OZNACZA SŁOWO そば‐むく

Definicja słowa そば‐むく w słowniku

Będę twarzą w bok. [Ruch niższy 2] Obróć się na bok.

そば‐むく【側向く】 ［動カ四］横を向く。［動カ下二］横へ向ける。

TŁUMACZENIE SŁOWA そば‐むく

Poznaj tłumaczenie słowa そば‐むく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa そば‐むく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «そば‐むく».

• Tłumacz japoński - chiński: 荞麦皮
• Tłumacz japoński - hiszpański: Pelar el trigo sarraceno
• Tłumacz japoński - angielski: Peel buckwheat
• Tłumacz japoński - hindi: पील एक प्रकार का अनाज
• Tłumacz japoński - arabski: قشر الحنطة السوداء
• Tłumacz japoński - rosyjski: Пил гречневая
• Tłumacz japoński - portugalski: Peel trigo mourisco
• Tłumacz japoński - bengalski: পিল বাজরা
• Tłumacz japoński - francuski: Peel sarrasin
• Tłumacz japoński - malajski: Peel soba
• Tłumacz japoński - niemiecki: Peel Buchweizen
• japoński: そば‐むく
• Tłumacz japoński - koreański: 메밀묵
• Tłumacz japoński - jawajski: pil buckwheat
• Tłumacz japoński - wietnamski: Peel kiều mạch
• Tłumacz japoński - tamilski: பீல் buckwheat
• Tłumacz japoński - marathi: फळाची साल buckwheat
• Tłumacz japoński - turecki: Peel karabuğday
• Tłumacz japoński - włoski: Peel grano saraceno
• Tłumacz japoński - polski: Peel gryczana
• Tłumacz japoński - ukraiński: пив гречана
• Tłumacz japoński - rumuński: Peel hrișcă
• Tłumacz japoński - grecki: Ξεφλουδίστε το φαγόπυρο
• Tłumacz japoński - afrikaans: Peel bokwiet
• Tłumacz japoński - szwedzki: Peel bovete
• Tłumacz japoński - norweski: Peel bokhvete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «そば‐むく»

Poznaj użycie słowa そば‐むく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem そば‐むく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬 - 36 ページ

てうちそばむくあん大宮第二公園にほど近い住宅街の I 角。店の前から桜堤が続き、周辺は地元の人々の散歩コ I スになっている。のんびりした空気が店内にも流れ、広めのテ I ブルが心地よさを倍増。散策の足を止めてぶらりと立ち寄れば、 I 茶庵風の細身の ...

そば道楽の会, 2006

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 - 114 ページ

埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 そば遊楽隊. な 048 - 687 - 0596 さいたま市見沼区 ... 弓に滋味豊力、な逸品。―石挽手打そばォクカ、ねいしびきてうちそばわかおな 048 - 725 - 3367 上尾市小敷谷 331 - 3 ... な食通の舌も納得のそば。 ^17^^てうちそばむくあん.

そば遊楽隊, 2010

古事類苑 - 53 ページ

返時はいかにもあまりに脇をふり向たるは惡し、少そばむく心にする也.又御物^の時は、あまりさしうつむかて申せば,我いきをかけ申心あク-されば少そばむきて申也.そぱむくどは、脇をむく也、然れどもひに〔習鱧抄〕主人贵人へ物申事ならばを 1 いやしき身に ...

神宮司庁, 1896

日本類語大辞典 - 96 ページ

むく。 G あけがたに 10 響農。 C あっさにー O 向署野 G 幸運にー O 開運針一陽来復打。固うだつがあがる。うだちがあがる。(名)おひなほ○さむさにー O 向寒 L り。 G 料態を改めて進歩の域にー O 革進むかこふ[向』(名) (彼方の側)。むかひ。むかう。古をち。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

河内本源氏物語語彙の研究 - 2 ページ

栄花,衣の珠に: : : I 帚木 II 圊内わたりの旅寝すさまじかるべく、けしきばめるあたりはむくあたりもそぞろさむくやと思う給へられしかば囫内わたりの旅寝もすさまじかるべく、けしきばみうちそはにいはず、目をも見あはせず、うちそばむきてあれば」。らうたげなり」、 ...

渡辺仁作, 1973

逆引き広辞苑 - 422 ページ

俯紡下^甲取蹇背^仕耽掛御擬擀引搔&仰御叫 1 お 1 くぐ向く尚りくくし向く無無^態きき無! ... 【絷麻】【I 【齄】【续 3 】【里鬥惠【屋【ちょんちょき【1 【250】でむく【出向く】ことむく【ラ〕趣く】はむく(自四)はむく【歯向く,ヌぉ丄そばむく【则向く】みむく【兑向く】おもむく【赴く.

岩波書店. 辞典編集部, 1992

時代別国語大辞典: A-o: - 49 ページ

諫訪の本地)をのけになり、そばざまになりてをち給久しくをちければ、うつぶせになり、あノ俎ヲ重テ」(太平記^雜 21 「あまり罪人ヲ ... 仰ぎて唾吐くとになる,「むく」は「向く」に理解されていくこでも対になったのであるが、共通の要素て、「うつむく」「あふむく」は語形 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

日本をむくカナダ: 森と湖もある先進産業国家 - 183 ページ

岩崎力, 1988

日本古典文學大系: 索引 - 6 ページ

その物能驗^ : 5 その故の者今其^影: : ^霱パー【ソハ I ソホ】そば平治二六八^そば【^】宇治: 1 そば【 1 記ん. ^か二八! : : ?一二組山,お平 167 パ 6 速驗っ^そばふ【戯ふ】枕^ ... そばむく鬢 5 一:一なそばめ【側: 3 】源&ニ二 9 平 9 一一お: 3 そばゆ【戯ゆ】近 I 一!

岩波書店. 編集部, 1964

品詞別日本文法講座: 動詞 - 228 ページ

... 具)そねむ(嫉) #そば-だつ(時)「大きやかなる巌のそばだてるをたよりにて」〈増鏡^新島守 V ひ下二段#そばむ(側)「はや申楽に^ばみたる輪説として」〈風姿花伝: : ^下二段そば-むく(側向)そはる(添)そびくそひ-つく(添付)そひ-ふす(添臥)そびやぐ(聳〕#そふ(添, ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972