Znaczenie słowa "ぞく‐せけん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ぞく‐せけん

ぞ	く	‐	せけ	ん
zo	ku		seke	n

CO OZNACZA SŁOWO ぞく‐せけん

Definicja słowa ぞく‐せけん w słowniku

Sekkonsei 【Światowa ludność】 1 Ten świat, którego zwykli ludzie żyją w życiu codziennym. Światowe życie. 2 Świecki świat obojętny na duchowość i praktykę. Świat tych, którzy nie wychodzą. Świat ludzi. Światowe życie.

ぞく‐せけん【俗世間】 １ 一般の人々が日常の暮らしをしているこの世。俗世。２ 求道・修行に無関心な世俗の世界。出家しない者の世の中。俗人の世の中。俗世。

TŁUMACZENIE SŁOWA ぞく‐せけん

Poznaj tłumaczenie słowa ぞく‐せけん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ぞく‐せけん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ぞく‐せけん».

• Tłumacz japoński - chiński: 世俗世界
• Tłumacz japoński - hiszpański: mundo profano
• Tłumacz japoński - angielski: Profane world
• Tłumacz japoński - hindi: अपवित्र दुनिया
• Tłumacz japoński - arabski: العالم تدنيس
• Tłumacz japoński - rosyjski: Профейн мир
• Tłumacz japoński - portugalski: mundo profano
• Tłumacz japoński - bengalski: অপবিত্র বিশ্বের
• Tłumacz japoński - francuski: monde profane
• Tłumacz japoński - malajski: dunia duniawi
• Tłumacz japoński - niemiecki: profanen Welt
• japoński: ぞく‐せけん
• Tłumacz japoński - koreański: 흔히 세상
• Tłumacz japoński - jawajski: Ing donya profane
• Tłumacz japoński - wietnamski: thế giới trần tục
• Tłumacz japoński - tamilski: ஆளாகியிருப்பதாகவும் உலக
• Tłumacz japoński - marathi: ऐहिक जग
• Tłumacz japoński - turecki: kutsal dünyanın
• Tłumacz japoński - włoski: mondo profano
• Tłumacz japoński - polski: profanum świat
• Tłumacz japoński - ukraiński: Профейна світ
• Tłumacz japoński - rumuński: lumea profană
• Tłumacz japoński - grecki: βέβηλο κόσμο
• Tłumacz japoński - afrikaans: onheilige wêreld
• Tłumacz japoński - szwedzki: profana världen
• Tłumacz japoński - norweski: profane verden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ぞく‐せけん»

Poznaj użycie słowa ぞく‐せけん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ぞく‐せけん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

新恋愛論 - 27 ページ

だが、種族の意志が、何によって個人に感得せられるか、といふと、例によっしんぴてきちよくかんほかわたしくわんさつげんじ; 'ぉ&て神勝的直感といふより外はあるまい。 ... ぜつ^いぞくせけんひやうばんさうごせんたくえうそくばばれ 5 し^ぞくいし^ん乙じんかんとく.

杉山平助, 1937

融和問題に関する歴史的考察 - 21 ページ

かくの如くにして、彼等は全く社會圏外に放逐せられ、最も低級なるか I ,」とかれらまったしやくわいけんぐわいは'ちくもつ 2 でいキ. -ゆう込みました。こゝに於 ... 出なければな&ません。もど/ ^同一の日本民族でい^ &すじやうかくせけんますで, 5 いつにほんみんぞく.

喜田貞吉, 1927

新選国語辞典 - 668 ページ

かがやかしい—」ぞく-せけん【俗世間】阁 1 俗事の多い世の中。 2 情でないふつうの人の世の中。しゃば。ぞく-せつ【俗説】^世間につたえられる説。そく-せん【側線】^ 1 魚の頭から尾ひれまで、穴のあいたうろこが一列につづいているもの。これによつて水の流れ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第5巻 家族はチームだ もっと会話をしろ！

... の悪さのために、自分が死ななきゃいけない。あるいは、殺されちゃう。そんなの、一番バカバカしいでしょかぞくひこかぞくまもあらいだったら、家族は引っ越してくれますよ。家族というのは、そういうものなんだ。守り合うものなんだ。 かぞくせけんあつりよくせけん.

齋藤孝, 2010

仏教思想辞典 - 255 ページ

285 世間〈せけん〉 268.350-352 世間解(せけんげ〉(仏十号の一) ... ... 441 世間勝義〈せけんしょうぎ〉... ... 343,344 世間食〈せけんじき〉 292 世間世俗くせけんせぞく〉 343.344 世自在王仏くせじざいおうぶつ〉... ... 31 世尊〈せそん〉(仏十号の一) 441 世俗諦 ...

武邑尚邦, 1982

徳田秋声全集 - 184 ページ

七幾日も^この檻のやうな一っの部屋のなかに蟄伏してゐるかぞくひとたちせけんばなしきやうみきがると、家族の人達なぞと世間話をするやうな興味も気軽さをももたなかった修三のことゝて時々は話相手がほしくなって、最近まで一の学校にゐて、同じやうな ...

徳田秋聲, 2000

明鏡国語辞典 - 945 ページ

ぼす」ぞく-せけん【俗世間】(名〕一 6 の人々.か住むこの世界。現世。俗世,ぞく-せつ【俗説】【名】? II ?かな根 38 もなく世間一般に宫い伝えられている 8 ^そく-せん【即戦】〔名】特に訓練を受けなくてもすぐに戰えること。「 I ^」そく-せん【側線】〔名 3 0 鉄道線路の ...

北原保雄, 2002

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 418 ページ

Miguel de Cervantes Saavedra, 片上伸, 島村抱月 『全くそれに違ひござりません。そして今にその調八口に似合ふやうにすることも分りましよわちが 1.4 てうがふにあわか前を「殿樣」と呼ばずばなるまいぞよ。」忽ち一と角の剁士ぢやからの。世間では勝手に ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

福澤全集: 卷1 - vi ページ

... あんやくじよぶん難解め英文字を飜譯して世間は示したらば自から本書の重きを成すこももわらなん^ 5 8 んやくせけんお I 一策も ... ながら「事を記さんは右の如く世界國盡は俗中の俗文、自分の目にも可笑しく,ついでしるせかいくにづく| ~ぞくち 5 ぞくぶん 11 !

福澤諭吉, 1898

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 14 ページ

内証』〉# 01013 , 1&さ?叉にも. #〉【世間論】せけんろん世俗にしたがつている議論。 ... く 1 。 11 『 313 〈 10& . . 2 〉【世主】せし, 1 四天王のこと。次項参照。〈『維摩柽』六一 3 峰さ一一九上〉 2 世間の主。 ... 雑阿含【世俗】せぞく 1 ありふれた世の中の事が門論』 ...

Hajime Nakamura, 1975